希尔先生骄傲、古怪、反社会，他总是保持沉默。但当一名女子在他居住的巴黎郊区死亡后，他被一个年轻漂亮的新来的人所吸引，并发现他的邻居已经做好了怀疑他最坏情况的准备。

Proud, eccentric, and antisocial, Monsieur Hire has always kept to himself. But after a woman turns up dead in the Paris suburb where he lives, he feels drawn to a pretty young newcomer to town and discovers that his neighbors are only too ready to suspect the worst of him.

Un crime a été commis. Le soupçon plane dans le quartier, et la singularité de monsieur Hire, solitaire et inquiétant, l'inculpe aux yeux des habitants.

Als die Leiche von Mademoiselle Noblet gefunden wird, gerät eine französische Kleinstadt in Aufruhr – denn die Frau wurde ermordet und die Polizei tappt im Dunkeln. Nur der rätselhafte Herr Hire weiß, wer hinter der Tat steckt ... - Julien Duviviers Film Noir (1946) basiert auf dem 1932 erschienenen Roman "Die Verlobung des Monsieur Hire" von Georges Simenon.

세상과 어울리지 못한 채 혼자 지내는 중년의 이르. 한편, 동네에서 한 여인이 살해당하는 사건이 발생하고, 모든 사람들이 여인의 죽음에 대해 떠들어대지만, 이르만은 침묵한다. 그날 저녁, 연인을 대신해 감옥에 갔던 알리스가 막 출소해 마을에 도착하고, 그녀는 연인 알프레드와 재회한다. 이르가 사는 집 건너편에서 살게 된 알리스. 창 너머로 우연히 알리스를 본 이르는 마음의 동요를 느끼고, 그녀를 사랑하게 된다. 그런데 살인사건을 조사하던 경찰은 사람들과 어울리지 못하는 이르를 의심하기 시작하고, 진실을 알게 된 이르는 어떤 이유에선지 침묵을 선택한다. 심리추리소설의 대가 조르주 심농의 소설을 각색한 작품. 살인사건을 둘러싼 이야기 속에서 인간 내면의 추악함과 함께 깊은 고독과 뒤틀린 사랑을 동시에 담아내고 있다.

Depois que uma empregada idosa é assassinada, as opiniões são manipuladas, evidências são plantadas, a violência irrompe e o pânico acontece.

Nos subúrbios de Paris, uma velha empregada acaba de ser assassinada. Todo mundo fala sobre isso, exceto o misantropo Mr Hire. Na mesma noite, Alice, saindo da prisão, chega e se encontra com seu amante Alfred novamente. Eles agem como se não se conhecessem, pois Alice foi presa para poupar Alfred. Mas o Sr. Hire se apaixona por Alice, e ele suspeita quem é o assassino. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Бандит убил старушку. Господин Ир, чудак, живущий в этом же квартале и ненавидимый всеми соседями, заявляет, будто у него есть неопровержимое доказательство, которое позволит опознать убийцу.

Monsieur Hire, enamorado de su vecina Alice, es sospechoso de un asesinato cometido por su amante.

Monsieur Hire, enamorado de su vecina Alice, es sospechoso de un asesinato cometido por su amante.