Катрин Холстрьом, дъщерята на едър фермер, пристига в големия град, за да учи за медицинска сестра. Но още първия ден й открадват всички пари, предназначени за обучение и за заплащане на наема за жилище. Катрин постъпва на работа като икономка при конгресмена Глен Морлил. Той се изненадва, че едно момиче от дълбоката провинция, има толкова трезва представа за съвременната политика, а отгоре на това, след известно време разбира и че се влюбен в нея...

凯瑟琳是瑞典移民赫尔斯特隆家惟一的女儿，因为不满足于乡村生活，她决定离家到城市里去学习医务护理，好在毕业后进医院做一个护士。 可是事不如愿，她在还没有到达目的地的时候就被油漆匠阿道夫骗走了身上带的学费。无奈，她只好应聘了广告上的大房子里的女佣……

After leaving her family's farm to study nursing in the city, a young woman finds herself on an unexpected path towards politics.

Après avoir quitté la ferme familiale pour étudier les soins infirmiers en ville, une jeune femme se retrouve sur une voie inattendue vers la politique.

Una giovane provinciale, giunta in città, è costretta ad impiegarsi come domestica in casa di un giovane senatore. Durante una discussione si oppone al suo datore di lavoro e ciò segna l'inizio d'una brillante carriera politica che la porterà a Washington. L'uomo politico, sconfitto, diventerà suo marito.

주인공 캐티(일명 카트린 홀스트롬)는 가족이 있는 미네소타의 농장을 떠나 대도시로 공부하러 간다. 그러나 도착한 첫날 사기를 당해 학비와 용돈을 잃어버리고 일자리를 찾을 수밖에 없는 처지가 된다. 캐티는 워싱턴의 국회의원 글렌 몰리의 집에서 가정부로 일하게 되는데, 솔직함과 현명함으로 몰리와 몰리의 어머니의 사랑을 받는다. 몰리를 후원하는 정치세력이 정직하지 않다는 것을 알아챈 캐티는 정치 활동에 적극적으로 관여하여 마침내 국회의원에 입후보한다. 몰리를 후원하는 세력의 보스는 선거 직전에 캐티의 평판을 나쁘게 퍼뜨려서 곤경에 빠뜨리려고 하지만 그녀를 사랑하는 몰리가 구해준다.

După ce a părăsit ferma familiei sale pentru a studia ca asistentă medicală în oraș, tânăra se trezește pe un drum neașteptat către politică.

Кэтрин Холстром, дочь фермера, приезжает в большой город, чтобы выучиться на медсестру. Однако в первый же день у нее крадут все деньги, предназначенные и для обучения, и для оплаты жилья. Кэтрин устраивается домработницей к конгрессмену Гленну Морли. Он удивлен, что девушка из глубинки имеет такие трезвые взгляды на современную политику, и через некоторое время понимает, что влюбился в нее…

Una mujer de origen sueco, abandona la granja de su padre rumbo a la gran ciudad. Allí se emplea como sirvienta en la casa del congresista Glen Morley, y a fuerza de tesón pronto llega a triunfar en política, logrando un puesto en Washington dentro del Congreso. (FILMAFFINITY)

Кетрін Голстром, дочка фермера, приїжджає до великого міста, щоб вивчитися на медсестру. Однак першого ж дня у неї крадуть усі гроші, призначені і для навчання, і для оплати житла. Кетрін влаштовується домробітницею до конгресмена Гленна Морлі. Він здивований, що дівчина з глибинки має такі тверезі погляди на сучасну політику і через деякий час розуміє, що закохався в неї.