Durant la II Guerra Mundial, el Major Nelson i els seus homes són llançats en paracaigudes sobre la jungla birmana, després de les línies enemigues, per destruir una estació de radar japonesa. L'angoixant i extenuant expedició a través de la jungla i els pantans plens de soldats enemics es convertirà en un joc mortal en què tan important serà complir amb èxit la missió com poder ser...

　　本片是反映第二次世界大战的经典战争影片之一，尼尔森上尉带领一群勇敢的伞兵降落到了敌后的缅甸，他们的任务是破坏日本的一个雷达站。任务完成后，当他们准备按原计划乘飞机撤离时，发现这根本是行不通的，幸存的伞兵必须徒步105英里，穿越日军控制的丛林带，才能达到乙方阵地……

Skupina vojnika padobranaca spušta se u Burmu, okupiranu od Japanaca. Cilj njihove, krajnje rizične misije uništenje je japanske radarske stanice. Usprkos učinkovito obavljenom zadatku, pravi ispit ih tek očekuje. Po završetku misije dolaze na improviziranu pistu kako bi avionom odletjeli na sigurno. No pošto su Japanske trupe zaposjele čistinu, jedini put natrag vodi kroz okupiranu prašumu.

Kaptajn Charlie Nelson leder en deling soldater ind i Burma for at sprænge en japansk radarstation i luften. Missionen går som smurt, men da de skal hjem, begynder problemerne. Japanske soldater forhindrer gruppen i at nå frem til deres evakueringsfly. Soldaterne må i stedet marchere den modsatte vej mod frontlinjen. Indtil videre er missionen forløbet uden tab af liv, men det kommer ikke til at fortsætte. Stadig flere japanske soldater dukker op, og udsigten til at komme hjem i live ser mere og mere sort ud.

WO II. Birma is het grootste slagveld ter wereld en na de vernedering twee jaar geleden hebben de Amerikanen nu wat te bewijzen. In een belangrijke missie moeten ze een communistencentrum lokaliseren en uitschakelen.

A group of men parachute into Japanese-occupied Burma with a dangerous and important mission: to locate and blow up a radar station. They accomplish this well enough, but when they try to rendezvous at an old air-strip to be taken back to their base, they find Japanese waiting for them, and they must make a long, difficult walk back through enemy-occupied jungle.

En 1943, un commando de parachutistes américains, aidé d'un officier de l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et de deux éclaireurs gurkhas, est largué en Haute-Birmanie pour détruire une station-radar japonaise. Sur le chemin du retour, les péripéties vont se multiplier alors que l'unité devra affronter des soldats de l'armée impériale japonaise.

Eine Gruppe amerikanischer Soldaten wird mit Fallschirmen im japanisch besetzten Burma abgesetzt, wo sie eine Radarstation zerstören soll. Der Auftrag wird auch erfolgreich ausgeführt, allerdings werden die Männer an ihrem Sammelplatz für den Rücktransport bereits von japanischen Soldaten erwartet. Ihnen bleibt nur ein Ausweg: ein beschwerlicher Marsch durch den Dschungel Richtung Freiheit.

II. világháborús eposz, melyben Errol Flynn a vezetője annak az ejtőernyős csapatnak, akik azért szállják meg Burmát, hogy egy fontos japán katonai állást megsemmisítsenek. Felejthetetlen leírása a dzsungelbeli harc szörnyűségének.

Plotone di paracadutisti americani in Birmania attraversa la giungla in territorio nemico per distruggere una stazione radar giapponese. Molte scarpe al sole. Grazie a Walsh e al suo ritmo forsennato, è uno dei più scattanti e realistici film di guerra usciti dall'officina di Hollywood. Un vero manuale di combattimento. Così antigiapponese da diventare razzista. Flynn a briglia corta. La trama sarebbe poi stata rielaborata in Tamburi lontani. Esistono copie in edizione più breve (127 minuti) e colorizzata.

هدف، برمه!

گروهی از مردان با چتر نجات وارد برمه تحت اشغال ژاپن می شوند و یک ماموریت خطرناک و مهم را انجام می دهند: مکان یابی و منفجر کردن یک ایستگاه رادار. آنها این کار را به اندازه کافی خوب انجام می دهند، اما وقتی سعی می کنند در یک باند هوایی قدیمی قرار ملاقات بگذارند تا به پایگاه خود بازگردانده شوند، ژاپنی ها را در انتظارشان می بینند و باید یک پیاده روی طولانی و دشوار را در جنگل های اشغال شده توسط دشمن انجام دهند.

مترجم : yavar.love

Amerykańscy spadochroniarze dokonują desantu na terytorium Birmy. Celem ich ataku jest silnie strzeżona placówka okupacyjnych wojsk Japonii. Czy uda im się pokonać wroga?

Durante a 2ª Guerra Mundial uma tropa de para-quedistas invade a Birmânia (atual Myanmar) ocupada pelos japoneses, para destruir um importante posto de radar. A missão tem pleno êxito, mas quando tentam retornar a um ponto para serem resgatados se deparam com japoneses esperando por eles. Assim eles precisam fazer uma perigosa caminhada, através da selva ocupada pelo inimigo.

Вторая мировая война. Государство Бирма, западная часть полуострова Индокитай. Здесь японцы развернули самый сложный театр военных действий, перерезав все пути в Китай и оккупировав территорию. После месяцев засекреченной подготовки в штабе лорда Монбетома в Индии началась операция Китайских частей под руководством англичан с целью освобождения территории от японцев. Для успешного начала главной операции крупных частей сначала была подготовлена небольшая спецгруппа американских командос под командованием капитана Нэльсона. Ей предстояло первой мобильным десантом высадиться в джунглях в тылу врага и уничтожить радарную станцию японцев. Эта ответственная задача будет выполнена с честью, но ради её воплощения многим солдатам суждено пасть смертью храбрых на поле битвы…

Durante la II Guerra Mundial, el Mayor Nelson y sus hombres son lanzados en paracaídas sobre la jungla birmana, tras las líneas enemigas, para destruir una estación de radar japonesa. La angustiosa y extenuante expedición a través de la jungla y los pantanos repletos de soldados enemigos se convertirá en un juego mortal en el que tan importante será cumplir con éxito la misión como poder ser rescatados...

Durante la II Guerra Mundial, el Mayor Nelson y sus hombres son lanzados en paracaídas sobre la jungla birmana, tras las líneas enemigas, para destruir una estación de radar japonesa. La angustiosa y extenuante expedición a través de la jungla y los pantanos repletos de soldados enemigos se convertirá en un juego mortal en el que tan importante será cumplir con éxito la misión como poder ser rescatados...