The Corn Is Green (1945)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Corn Is Green |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a teacher reads an essay written by Morgan Evans, one of the boys, moved by his rough poetry she decides to hold classes in her house and believes that Morgan is smart enough to attend Oxford. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le blé est vert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une institutrice anglaise prend très à cœur son métier. Mutée dans une petite ville du pays de Galles, elle s'évertue à sortir les habitants de leur ignorance. Malgré le peu de soutien, elle réussit le but qu'elle s'était fixé, un jeune et brillant ouvrier lui donnant vraiment de l'espoir… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das grünende Korn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1895: Lehrerin Lily Moffat führt einen aussichtslosen Kampf gegen den Analphabetismus. Bei dem begabten Morgan Evans scheint ihre engagierte Arbeit Früchte zu tragen. Doch als seine Freundin Bessie ein Kind erwartet, zerplatzen Lilys Hoffnungen |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il grano è verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un villaggio di minatori del Galles Miss Maffit tenta di organizzare una piccola scuola. La sua iniziativa viene però boicottata fino a quando, scoprendo nel suo allievo Morgan Evans particolari predisposizioni, l'anziana signorina non s'impegna a fargli superare l'esame di ammissione ad Oxford. Una paternità indesiderata ed un legame poco raccomandabile sembrano, per poco, sviare il ragazzo, ma Miss Maffit lo aiuterà. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Coração Não Envelhece |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кукуруза зеленая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сорокалетняя учительница Лилли Моффат полна благородных идей. Она твердо намерена открыть в захолустном шахтерском поселке школу для детей шахтеров. Столкнувшись с сопротивлением владельцев шахт, Моффат открывает обучение у себя дома… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El trigo está verde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miss Moffat (Bette Davis), una inglesa que va a vivir a un pequeño pueblo galés, descubre que los niños trabajan en las minas. Impresionada por esta situación, decide escolarizarlos. Adaptación de la obra de Emlyn Williams. En 1979 el maestro George Cukor dirigió otra versión protagonizada por Katharine Hepburn. |
|
||||
|