The Seventh Veil (1945)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
七重心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
弗朗西斯(安·托德 Ann Todd 饰)自幼失去了父母沦为孤儿,被监护人尼克尔斯收养,两人过着相依为命的生活。尼克尔斯在弗朗西斯的身上发现了极高的音乐天赋,于是送她去罗伊尔音乐学院深造。在那里,弗朗西斯邂逅了名为皮特的年轻人。尼克尔斯认为两人之间的这段感情会影响弗朗西斯的学业,于是将她带去了巴黎,很快,才华横溢的弗朗西斯就在巴黎获得了极高的声望,最终成为了红极一时的钢琴家。 回到伦敦之后,弗朗西斯遇见了画家马克斯维尔,两人很快就坠入了情网之中。占有欲极强的尼克尔斯当然反对这段感情,无奈之下,弗朗西斯决定和恋人私奔。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seventh Veil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A concert pianist with amnesia fights to regain her memory. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Septième Voile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une pianiste de concert amnésique se bat pour retrouver la mémoire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der letzte Schleier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Pianistin, die durch einen Kindheitsschock, Liebeskonflikte und die Herrschsucht ihres ehrgeizigen Vormundes in eine seelische Krise geraten ist, wird durch Psychoanalyse geheilt und zu der Erkenntnis gebracht, daß der Vormund hinter seinem schroffen Wesen das Herz eines liebenden Mannes zu verbergen sucht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Settimo velo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francesca è una pianista di fama mondiale, ora ricoverata in ospedale, e dopo aver tentato il suicidio gettandosi da un ponte, si chiude in un impenetrabile silenzio. Viene affidata alle cure del dottor Larsen che tramite l'ipnosi cerca di capire le cause del suo gesto, sondando la psiche della donna. Francesca rivive così il complicato rapporto con il suo tutore, tenuta lontano da tutto e da tutti, dall'uomo che amava, costretta a studiare piano 5-6 ore al giorno, e comprende alla fine il legame che la unisce a lui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Седьмая вуаль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре истории в прошлом прославленная пианистка Франческа Каннингем, которая находится на лечении в больнице и хочет покончить с собой. Доктор Ларсен пытается восстановить события, которые довели ее до такого состояния, прибегая к гипнозу… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El séptimo velo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven abandona su casa y llega a ser una gran concertista de piano, pero su mente se desequilibra a causa de la actitud de su psiquiatra y su guardián. |
|
||||
|