Oversættelser 5
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Presenting Lily Mars |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Starstruck Indiana small-town girl Lily is pestering theatrical producer John Thornway for a role but he is reluctant. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lily Mars Vedette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ainée de cinq enfants, Lily Mars décide de conquérir Broadway. Elle obtient un petit rôle dans une comédie musicale puis est choisie pour remplacer la vedette. Le producteur, John Thornway, lui trouve un manque de maturité professionnelle. Ne désespérant pas, elle travaille pour devenir une grande star... |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明星梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Judy Garland es Lily, una chica de pueblo con grandes dotes musicales. Un productor de Broadway la descubre y a pesar de que cree que ya lo ha visto todo, cae rendido a sus pies. Lily lo acompaña a Nueva York donde tendrá la gran oportunidad con la que ha estado soñando. Sin embargo, también se dará cuenta que no todo en Broadway es tan bonito como ella imaginaba. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bühne frei für Lily Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 19jährige Lily Mars hält sich nicht nur für eine enorm talentierte Schauspielerin, sie will es auch sofort beweisen, deshalb belagert sie den Sohn ihrer Nachbarin, John Thornway, einem erfolgreichen Theaterproduzenten, der mit dem Autor Owen Vail und der angesehenen Darstellerin Isobel Rekay ein neues Stück namens "Let me dream" plant. Lily, die durchaus mit Gesangstalent versehen ist, bringt eine ganze Feier durcheinander und hinterläßt bei John großen Eindruck, wenn auch nicht wegen ihres Talents. Auf den Rat ihrer Mutter hin reist Lily nach New York - per Anhalter und schleicht sich in Johns Produktion. Dort bemüht sie sich um die Rolle einer Chortänzerin. Jetzt wird John das Mädchen gar nicht mehr los - und will das vielleicht auch nicht mehr.. |
|
||||
|