Bulgarian (bg-BG)

Title

Изчезването на 7-ма Улица

Taglines

Overview

Неземна сила се разстила върху Детройт и покрива целия град в пълен мрак. Голяма част от населението е унищожена, останали са само единици. Хората се събират в изоставена кръчма, където започват да кроят планове за оцеляването си. Разбират, че тъмнината е тази, която поглъще всички и единствения начин да се спасят е да надделеят над нея. Светлината е тази, която може да ги спаси, но източниците й стават все по-малко. Въпреки режисурата на Брад Андерсън /"Механикът"/ и звездното присъствие на Хейдън Кристенсен, Танди Нютън и Джон Легуизамо, филмът не успява да привлече зрители в салоните, нито пък положителна реакция от критиката.

Chinese (zh-CN)

Title

消失在第七街

Taglines

Overview

  毫无征兆的夜晚,黑暗突然降临。这宛如鬼魅的黑暗,吞噬掉大都会中所有的能源。随着能源的丧失,人类也宛如蒸发了一般凭空消失,只留下衣服和随身物品,宣告着他们一曾存在。白日缩短,黑夜延长,少数的幸存者仍试图对抗逡巡四周的死神。在一家尚有光亮的小酒馆里,电视台主持人卢克、孤僻的放映师保罗、寻找尚在襁褓中孩子的临床医师罗斯玛丽以及12岁的黑人男孩詹姆斯聚集于此。芝加哥似乎是他们最后的希望,他们必须想尽一切办法逃离永恒黑暗的吞噬……

Chinese (zh-TW)

Title

消失在第七大街

Taglines

Overview

整個底特律因停電而陷入一片黑暗,一群絕望的人們發現自己身處孤立無援的困境,整座城市的人口像是人間蒸發般消失無蹤,只留下分散遍佈在街道上的衣物、廢棄的空車及暗影。不久後,陽光也將完全從世界上消失,這群人聚集在一間廢棄的小酒館內,他們漸漸發現,黑暗將會出沒,並且獵捕吞食掉他們,而地球上僅存的微光,將會是他們求生的最後希望......

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Bliv i lyset.
Overview

En kæmpe strømafbrydelse kaster Detroit ud i totalt mørke. Pludselig er det meste af befolkningen forsvundet ud i den blå luft. Kun de spredte tøjbunker og forladte biler vidner om, at de nogensinde har været der. En lille gruppe mennesker er dog stadig tilbage. De må slå sig sammen og forsøge at overleve, men snart begynder også dagslyset at forsvinde og det går op for de fortvivlede overlevende, at selve mørket er ude efter dem!

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Door een mysterieuze en globale zonsverduistering verdwijnen ontelbare bevolkingsgroepen van de aardbodem waarbij alleen hun kleding en bezittingen achterblijven. Een handjevol overlevenden, een verslaggever, een fysiotherapeut en een filmoperateur, zitten gezamenlijk in een zwak verlichte bar op 7th Street.

1h 32m

English (en-US)

Title

Vanishing on 7th Street

Taglines
Stay in the light.
Overview

A mysterious global blackout yields countless populations to simply vanish, leaving only their clothes and possessions behind. A small handful of survivors band together in a dimly-lit tavern on 7th Street, struggling to combat the apocalyptic horror. Realizing they may in fact be the last people on earth, a dark shadow hones in on them alone.

1h 32m

http://www.vanishingon7th.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Äkillinen sähkökatko pimentää Detroitin miljoonakaupungin. Pieni joukko ihmisiä huomaa olevansa kaupungissa yksin, sillä kaikki muut asukkaat ovat kadonneet kuin tuhka tuuleen. Illan tullen selviytyjät ymmärtävät, että vain valo pitää heidät hengissä, mutta valonlähteet ovat käymässä vähiin...

French (fr-FR)

Title

L'Empire des ombres

Taglines

Overview

Pour une raison inexpliquée, la ville de Détroit est plongée dans le noir. Encore plus inquiétant, toute vie humaine semble avoir disparu. Les voitures sont abandonnées dans les rues, les vêtements des victimes dont les corps se sont volatilisés sont répandus sur les trottoirs, les commerces sont déserts, les postes de radio et de télévision restent muets. Une poignée de survivants converge vers le seul bar qui dispose encore d'électricité grâce à un générateur de secours.

1h 31m

German (de-DE)

Title

Die Herrschaft der Schatten

Taglines

Overview

Nach einem Stromausfall, der vermutlich weltweit war, verschwinden überall auf der Welt Menschen spurlos. Einige wenige von denen, die übrig geblieben sind, treffen sich in einer Bar in der siebten Straße, und kommen zu dem Schluß, dass sie vermutlich tatsächlich die letzten Menschen auf der Erde sind.

1h 39m

Greek (el-GR)

Title

Απόλυτο Σκοτάδι

Taglines
Ο φόβος ζει στο σκοτάδι.
Overview

Με την υποψία πως μπορεί να είναι οι τελευταίοι άνθρωποι στον κόσμο, μια ομάδα επιζώντων ενώνουν τις δυνάμεις τους σε ένα μισοφωτισμένο πανδοχείο ενός εγκαταλελειμμένου δρόμου, δίνοντας την μάχη με τον αποκαλυπτικό τρόμο καθώς το σκοτάδι πλησιάζει ολοένα και πιο απειλητικά...

1h 32m

Hebrew (he-IL)

Title

היעלמות ברחוב 7

Taglines

Overview

כשהעיר דטרויט נופלת לגל של חשיכה בעקבות הפסקת חשמל מסיבית, מקבץ אקראי של אנשים, זרים זה לזה, מוצאים את עצמם לבד. כל אוכלוסיית העיר נעלמה כלא היתה, משאירה מאחוריה ערמות בגדים ריקים, מכוניות נטושות וצללים. במהרה, אף אור הבוקר עצמו מתחיל להיעלם, ובעוד הניצולים מתכנסים במסבאה נטושה, הם מבינים כי הם הבאים בתור, והדבר היחיד שעוד מגן עליהם עומד להיכנע גם הוא לחשיכה המוחלטת.

Hungarian (hu-HU)

Title

Eltűnések a 7. utcában

Taglines

Overview

Detroit város teljesen elsötétül, az emberek tömegesen tűnnek el, ami utánuk marad, az csupán a ruhájuk. Egy csapat túlélő próbál fényt deríteni a hirtelen sötétség okára. Hamar rájönnek, hogy talán ők az egyetlenek, akiknek eddig sikerült életben maradni. Ezután pedig tovább kell küzdeniük az életben maradásért a rémisztő feketeségben.

Italian (it-IT)

Title

Taglines
La paura vive nel buio
Overview

Un improvviso blackout getta la città di Detroit nell'oscurità. Uno sparuto gruppo di persone si ritrova solo, mentre tutti gli altri sembrano spariti: per le strade ci sono solo mucchi di vestiti e auto abbandonate. A un certo punto, anche la luce del giorno inizia a scomparire, mentre l'unico modo per resistere all'oscurità sembra usare le poche fonti di luce rimaste.

1h 32m

Japanese (ja-JP)

Title

リセット

Taglines
「闇」が人類を粛清する。
Overview

映写技師としてデトロイトのシネコンに勤めるポールはある日突然の停電に見舞われる。停電の直前には人でにぎわっていたはずのロビーは閑散としており、床には衣服や靴が散乱していた。 同じころ、理学療法士のローズマリーが働く病院でも同じことが起きており、TVレポーターのルークも無人と化した街に愕然となる。

Korean (ko-KR)

Title

베니싱

Taglines

Overview

대정전이 있던 다음 날, 평소와 다름없이 아침 출근길에 나선 TV 리포터 루크(헤이든 크리스텐슨)는 거리 곳곳에 허물처럼 벗겨진 옷가지, 주인 없이 나뒹굴고 있는 자동차들까지, 도시 전체의 인적이 흔적도 없이 사라져버린 것을 발견한다. 급히 방송국에 간 루크는 어둠이 덮쳐 사람들을 순식간에 사라지게 하는 충격적인 영상을 보게 되고 그에게 다가오는 정체불명의 어둠을 피해 도망치기 시작하는데….

Latvian (lv-LV)

Title

7. ielā pazudušie

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Zniknięcie na 7. ulicy

Taglines

Overview

Pewnej nocy gasną światła w całym Detroit i miasto pogrąża się niemal w zupełnych ciemnościach. Mrok okazuje się śmiertelnie niebezpieczny, bo ktokolwiek się w nim znajdzie znika. Garstka ocalałych szukając oświetlonych miejsc, trafia do małego baru na siódmej ulicy. Szybko okazuje się, że jest to śmiertelna pułapka, bo zasilający go generator może w każdej chwili się zepsuć.

Portuguese (pt-PT)

Title

Mistério da Rua 7

Taglines
O medo vive no escuro
Overview

De uma hora para outra, Detroit é vítima de um blackout como nunca antes visto. Toda cidade está numa completa escuridão, quando grande parte da população desaparece sem nenhuma explicação. É como se as pessoas simplesmente evaporassem no ar, deixando montes de roupas jogadas pelas ruas, casas vazias e carros abandonados. Diante desse caos, apenas um pequeno grupo sobrevive, mas está preso num bar.

1h 32m

Portuguese (pt-BR)

Title

Mistério da Rua 7

Taglines
O Medo vive no escuro.
Overview

Estrelado por Hayden Christensen, John Leguizamo (Fim dos Tempos) e Thandie Newton (RocknRolla), o filme mostra o que acontece após um misterioso blecaute onde a maior parte da população desaparece no ar. Enquanto os poucos sobreviventes acabam em um bar tentando descobrir o que está acontecendo, a escuridão volta para buscá-los um a um.

Russian (ru-RU)

Title

Исчезновение на 7-й улице

Taglines
Страх живёт в темноте
Overview

Необъяснимое затмение опускается на город Детройт, к восходу солнца только несколько человек остаются уцелевшими среди куч одежды, брошенных автомобилей и удлиненных теней. Люк, репортер телевидения, находит улицы вокруг своего дома устрашающе пустыми. Пол, киномеханик, оказывается вдруг совершенно один в совсем недавно переполненном кинотеатре. Физиотерапевт Розмари выходит наружу из-за дыма, а возвращается в пустую больницу, Джеймс, испуганный мальчик терпеливо ждет, пока вернется его мать. Каждый из них находит свой путь к захудалому бару, наличие в котором бензинового генератора, запасов еды и питья делают последним прибежищем в опустевшем городе.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Desaparición en la calle 7

Taglines

Overview

Vanishing on 7th Street cuenta como una misteriosa oscuridad llega a un pequeño pueblo. La gente comienza a desaparecer en ella y un grupo de supervivientes se refugia en una pequeña taberna sin saber lo qué sucede. Sin embargo, la oscuridad irá a por ellos uno por uno... (FILMAFFINITY)

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Desaparición en la calle 7

Taglines

Overview

Vanishing on 7th Street cuenta como una misteriosa oscuridad llega a un pequeño pueblo. La gente comienza a desaparecer en ella y un grupo de supervivientes se refugia en una pequeña taberna sin saber lo qué sucede. Sin embargo, la oscuridad irá a por ellos uno por uno...

1h 27m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En mystisk och tydligtvis global blackout resulterar i att stora mängder människor bara försvinner, med bara deras kläder och ägodelar lämnade kvar. En liten grupp överlevande samlas på en liten kvarterspub på 7th Street där de försöker hantera sin rädsla över det inträffade och insikten om att de kan vara de sista personerna kvar på jorden.

Thai (th-TH)

Title

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Kıyamet Gecesi

Taglines

Overview

Detroit şehrine bir anda çöken karanlık ve oluşan gölgeler sonucu, şehirdeki tüm varlıklar bir anda yok olmaya başlar. Gölgenin üzerine denk gelen tüm maddeler gizemli bir biçimde yutulmakta ve geri gelmemektedir. Sayılı bir grup insanın kaldığı şehirde, gruptakilerin kendilerini kurtarabilecekleri tek yer güçlü bir ışık kaynağının yanıbaşı olacaktır ve karanlığın kendilerini yutmaması için mücadele vereceklerdir…

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зникнення на 7-й вулиці

Taglines

Overview

Потойбічний морок охопив вулиці процвітаючого американського міста. Після настання світанку більшість жителів міста зникли без сліду. Ті, що вижили, збираються в барі, аби вирішити, куди ж їм податися далі і що робити. У кожного з них своя історія і свої проблеми, але потрібно терміново вживати заходів, щоб дістатися до іншого анклаву людей, адже до заходу сонця залишилося зовсім небагато часу.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bí Ẩn Bóng Tối

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login