小说家尹熙（曹安 饰）因为找不到新鲜素材，眼见走进创作危机，从现在越南生活的旧友徐英（车艺莲 饰）口中得知“muoi”的传说后，尹熙决定以该传说为核心展开新的小说创作，然而因为前一部小说影射了徐英，且有许多不实之言，尹熙去越南之前内心忐忑。徐英的变化和热情令尹熙大为吃惊，但与徐英交流时的不自然并没影响到她对“muoi”的热情，然而在更加投入地搜集相关的工作时，种种不可思议的怪事开始发生，尹熙渐渐觉得，眼前的徐英是被“抽象画中的越南少女”附了体的。

Před více než sto lety se v jedné vietnamské vesničce narodilo děvčátko, které dostalo jméno Muoi – desáté dítě. Byla to zcela obyčejná dívka, ovšem obdařena krásnou tváří. Jednoho dne se setkala s mladým malířem jménem Nuen, který se rozhodl zhotovit její portrét, a během společně strávených chvil se do sebe zamilovali. A to i přes to, že byl Nuen zasnouben s bohatou ženou. Nadešel však čas, kdy musel Nuen Muoi opustit a vrátit se zpět. I přes jeho návrat však nemohla jeho snoubenka Muoi odpustit, že jí jejího nastávajícího ukradla. Proto začala šířit pomluvy, které z chudé dívky v očích ostatních lidí stvořily ďábla, který svojí krásou svádí muže. Nakonec její hněv vzplanul natolik, že se rozhodla Muoi o její krásu zcela obrat. Dívku zmrzačila a znetvořila. Proto se také nešťastná zoufalá Muoi rozhodla se vším skoncovat a odnést si svou pomstu na onen svět. Její duch měl být navždy zapečetěn do Nuenova portrétu, ovšem pečeť byla v průběhu času zlomena a duch osvobozen.

A Korean writer travels to Vietnam to do research for her story about a cursed portrait of a Vietnamese girl named Muoi.

Muoi feltérképezi egy koreai írónak az útvonalát, aki azért utazik Vietnamba, hogy a második regényéhez anyagot gyűjtsön. Ott egy olyan rejtélyről hall, amely egy évszázada borzolja a kedélyeket. A legenda egy bosszúálló szellemről szól, ez a szellem Muoi életét is alaposan megkeseríti...

새로운 소재를 찾지 못해 고민하던 소설가 윤희는, 베트남에 있는 친구 서연으로부터 흥미로운 '므이'의 전설을 듣게 된다. 한동안 연락이 두절되었던 서연으로부터 들은 '므이'의 기묘한 전설과 비밀은 단번에 윤희의 마음을 사로 잡지만 왠지 모르게 서연을 만나러 가야 된다는 부담이 윤희를 망설이게 한다. 그러나, 서연이 계속적으로 보내오는 초상화에 대한 자료들은 결국 윤희의 마음을 뒤흔들고, 100여년 전부터 전해 내려오는 초상화의 비밀을 찾아, 오랫동안 만나지 못했던 친구 서연의 초대에 응하기 위해 베트남으로 항하게 되는데… 베트남에 도착한 윤희는 예전과 달리 화려하게 변한 서연의 모습에 적잖이 놀라지만, 오히려 서연은 당황하는 윤희를 반갑게 맞이한다. 그럴수록 과거 서연과의 서먹한 관계로 인해 어색하기만 한 윤희는 비밀의 초상화 므이의 자료수집에 더욱 집착하게 된다. 그러나 서연과 함께 '므이'의 비밀을 하나 둘씩 파헤칠수록 점점 주변의 상황은 이상하게 변하고 서연에게도 왠지 모를 사건들이 생긴다. 이제 그토록 윤희를 사로잡은 이국적인 베트남은 끔찍한 곳으로 변하고 초상화 '므이'의 비밀은 점점 미궁 속으로 빠져들게 되는데…

Un escritor de viaje por Vietnam en busca de historias para su nueva novela, se entera de que existe allí una leyenda en torno a un viejo espíritu vengativo.