The Emperor Jones (1933)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
琼斯皇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
琼斯皇 是美国著名戏剧家奥尼尔的知名剧作。通过长期生活于西方世界的黑人琼斯在其本源文化区的特定情境遭遇和艰难求生的痛苦体验，奥尼尔向我们展现了殖民统治下黑人身份认同的焦虑以及殖民文化戕害下黑人扭曲、分裂的悲剧心灵，隐喻了现代人在文化压抑与撕扯下的悲剧性处境。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Emperor Jones |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Unscrupulously ambitious, Brutus Jones escapes from jail after killing a guard and, through bluff and bravado, finds himself the emperor of a Caribbean island. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Αυτοκράτορας Τζόουνς |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο αδίστακτα φιλόδοξος Βρούτος Τζόουνς δραπετεύει από τη φυλακή αφού σκοτώνει έναν φρουρό και, με δολοπλοκίες και θράσος, στέφεται αυτοκράτορας ενός νησιού της Καραϊβικής. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Imperador Jones |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O inescrupuloso e ambicioso, Brutus Jones, escapa da cadeia após matar um guarda e, depois de muita luta, se encontra imperador de uma ilha no Caribe. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Імператор Джонс |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Після вбивства охоронця Брут Джонс тікає з в’язниці та шляхом брехні і бравади стає імператором карибського острова. |
|
||||
|
||||||