故事发生在1873年的美国匹兹堡斯考特钢厂之中。玛丽（葛丽亚·嘉逊 Greer Garson 饰）跟姐姐和身患残疾的父亲帕特（莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore 饰）一起过着相依为命的生活。因为家中赤贫，玛丽决定到当地的富豪斯考特先生家所举办的宴会上做女佣来补贴家用，在宴会上，玛丽有幸结识了斯考特家的大小姐康妮（玛莎·亨特 Marsha Hunt 饰）、二少爷威利（丹·德亚 Dan Duryea 饰）、三少爷泰德（马歇尔·汤普森 Marshall Thompson 饰）以及大少爷保罗（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）。

Mary Raffertyová pochází z chudé rodiny dělníka z ocelárny v Pittsburghu v 19. století. Její rodina má námitky, když jde pracovat jako služebná do bohaté rodiny Scottů, která huť ovládá. Mary upoutá pozornost pohledného zrozence Paula Scotta, ale jejich románek zkomplikuje Paulovo zasnoubení s jinou a tvrdá stávka mezi dělníky.

Mary Rafferty comes from a poor family of steel mill workers in 19th Century Pittsburgh. Her family objects when she goes to work as a maid for the wealthy Scott family which controls the mill. Mary catches the attention of handsome scion Paul Scott, but their romance is complicated by Paul's engagement to someone else and a bitter strike among the mill workers.

Pittsburgh, XIXe siècle. Issue d'une famille d'ouvriers qui travaillent dans une aciérie, Mary Rafferty devient bonne à tout faire chez les Scott, une des riches familles de la ville. Très vite, la jeune femme attire l'attention de Paul, mais leur histoire d'amour se heurte à un conflit social qui éclate chez les ouvriers.

Pittsburgh, Ende des 19. Jahrhunderts: Als sich der Fabrikantensohn Paul Scott in die Arbeitertochter Mary Rafferty verliebt, stehen die Eltern Kopf. Zuerst behindert nur der soziale Stand das junge Glück, doch als ein Stahlarbeiterstreik ausbricht, werden die Väter des Paares auch noch zu erbitterten Gegnern…

Una giovane va a fare la domestica per una famiglia, proprietaria di un pozzo minerario, nel quale il padre della giovane si era gravemente infortunato. Onesta e volenterosa si attira la benevolenza di tutta la famiglia, specie di uno dei figli, ma i padri si oppongono; quando il padre di lei capitolerà saranno inizialmente i due giovani a rinunciare in virtù della distanza fra i loro mondi, però poi le cose prendono per i due una piega positiva.

Питтсбург, 1873 год. Мэри Рафферти, девушка из бедной рабочей семьи, устраивается в качестве прислуги в дом Уильяма Скотта - владельца сталелитейного завода. Между Мэри и сыном мистера Скотта Полом возникает сильное чувство...

Pittsburgh, siglo XIX. Mary Rafferty (Greer Garson), una bella joven que proviene de una familia proletaria, entra a trabajar en casa de la rica familia Scott, que es la propietaria de la fábrica siderúrgica donde trabajan los hombres de su familia. Allí, Mary enseguida atrae la atención del apuesto Paul Scott (Gregory Peck).