Ученият доктор Салватор, за да спаси живота на сина си Ихтиандър, му прави операция - присажда му хриле от млада акула. Така младежът се превръща в човек-риба. Скоро из града се разнася слух за "морски дявол". Ихтиандър се влюбва в девойката Гутиере, за която иска да се ожени богатият собственик на кораби Педро Зурита. Зурита успява да залови съперника си и да го застави да му работи като търсач на бисери, а по-късно го затваря в каца с вода. От дългия престой във водата дробовете на младежа се повреждат. Бягството, организирано от приятелите на доктор Салватор, се осъществява твърде късно...

名医萨列瓦托尔把小鲨鱼的腮移植到一个印第安男孩身上，使他成为一个既能在陆地上生活 、又能在水下栖居的两栖人。后来，“水母号”船主佐利达捕获了两栖人，把他变成自己的奴隶，强迫他到海底采珍珠。两栖人被人们叫做“海魔”，终于他不堪船主折磨，找机会逃了出来藏在医生家里。佐利达的雇工巴里塔扎尔得知两栖人是自己的亲生儿子，想通过法院索回儿子。同时，教会和船主佐利达想要牟取横财，也到法院控告医生，说他做非法的活体解剖，造成残废，而且亵渎了神灵。医生和两栖人被捕入狱。在狱中，两栖人肺部受到损害，离开水他将慢慢死去... 医生替监狱长的妻子治好了病，监狱长为了表示感谢，悄悄把两栖人放出了监狱。两栖人告别亲人，告别可爱的姑娘，转身投入汹涌澎湃的大海...

Silně emotivní příběh kombinuje prvky science fiction, romantiky a napínavého dramatu. Pro svou žánrovou výjimečnost a originalitu příběhu se tento film stal jedním z nejpůsobivějších děl ruské kinematografie. Pozoruhodný svět ruského spisovatele Alexandra Běljajeva ožil na stříbrných plátnech v roce 1962. Legendární dílo popisuje osudy mladíka Ichtiandra, kterého nadšený vědec zachránil před smrtí tím, že mu implantoval žábry žraloka. A zároveň přišel s přelomovou představou, že by lidé, sužování věčnými sváry a válkami, mohli žít pod mořskou hladinou. Sotva dospělý chlapec slouží jako první experiment vědcovy vize. Co se ale stane ve chvíli, kdy člověk obojživelník potká dívku svých snů?

People living at a seashore town are frightened by reports of an unknown creature called "the sea devil". Nobody knows what it is, but it's really the son of doctor Salvator. The doctor performed surgery on his son and now young Ichtiander can live under water. This gives him certain advantages, but also creates a lot of problems.

Ichtiandr est un jeune garçon que le père biologiste envisage de transformer en une parfaite créature amphibie. Ce Démon des Mers, comme on le surnomme désormais, sauve de la noyade la belle Guttiera et en tombe amoureux. Cependant, la jeune fille est fiancée avec un riche armateur de bateaux de pêche. Décidé de quitter l'élément marin, Ichtiandr ne rencontre que peur ou mépris. Il est même emprisonné...

ერთხელ ნიჭიერმა მეცნიერმა სალვატორმა გადაარჩინა პატარა ბიჭის სიცოცხლე მასში ზვიგენის ნაღვლის გადანერგვით. იმ დღიდან იხტიანდრს, როგორც მეცნიერმა უწოდა თავის შვილად აყვანილ შვილს, შეეძლო წყლის ქვეშ ცურვა თევზივით, ჩაყვინთვა ნებისმიერ სიღრმეზე, მაგრამ ხმელეთზე დიდხანს გაჩერება უჭირდა. წლების შემდეგ, მთელ წყნარ საზღვაო ქალაქში გავრცელდა ჭორები უცნაური არსების შესახებ, რომელიც აშინებდა მეთევზეებს, ეგრეთ წოდებულ ზღვის ეშმაკს. ამ დროს ქალაქში ჩნდება ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც ხალხთან ნაკლებად ურთიერთობს და კარგად ცურავს. ის ხვდება ღარიბი კაცის ქალიშვილს, მშვენიერ გუტიერს და შეუყვარდება იგი მეხსიერების გარეშე.

Irgendwo vor einer felsigen Küste entdecken Fischer ein rätselhaftes, menschliches Amphibienwesen. Zutiefst erschrocken kehrt jeder zurück, der ihm im Wasser begegnet. Nur der berühmte, jedoch menschenscheue Doktor Salvator kennt das Geheimnis des „Seeteufels“. Um seinen Sohn Ichthyander im Alter von drei Jahren das Leben zu retten, setzte ihm der Vater Haifischkiemen ein. Lange von der Menschenwelt abgeschirmt, sucht der schöne Ichtyander nun die Nähe der Menschen. Als er dem traurigen Mädchen Gutierre begegnet, verliebt er sich unsterblich in sie. Doch Gefahr droht vom reichen Don Pedro. Mit Gewalt will der skrupellose Geschäftsmann den vermeintlichen Seeteufel einfangen und als Perlentaucher für sich arbeiten lassen.

A kis tengerparti városkában pletykák keringenek egy "tengeri ördögről", amely sem nem hal, sem nem ember. Az emberek vérszomjasnak tartották és rettegtek tőle. A gazdag igazgyöngy-kereskedő, Zurita nem hisz a tengeri szörny létezésében egészen addig, míg drámai körülmények között össze nem találkozik vele a tengeren. Zurita csellel elfogja és gyöngyhalászként dolgoztatja a "tengeri szörnyet", amely valójában ember. Azért lett kétéltű, mert gyerekkorában beteg tüdeje helyett egy cápa tüdejét ültette be neki orvos apja, ezzel mentve meg életét. Ehtiander, a kétéltű fiú megismerkedik és halálosan beleszeret Guttierébe, abba a lányba, akit Zurita szándékozik feleségül venni...

어느 해변가 마을에 미스테리한 '바다 괴물'이 출몰한다는 흉흉한 소문이 돈다. 아무도 그것이 무엇인지 확신하지 못하지만, 그것은 오래 전 목숨을 부지하기 위해 특수한 수술을 받아 물에서 살 수 있게된 살바토르 박사의 입양된 아들이다.

W wyniku eksperymentów swojego ojca, Ichtyandr Salvator (Vladimir Korenev) staje się w połowie rybą. Mężczyzna musi równoważyć czas spędzony na lądzie i pod wodą. Starając się nie wzbudzać podejrzeń prowadzi zwyczajne życie. Pewnego dnia poznaje Gutiere Baltazar (Anastasiya Vertinskaya) i zakochuje się po uszy.

Uma vez um talentoso cientista, o Dr. Salvatore salvou a vida de um menino, transplantado as guelras de um tubarão. A partir desse dia Ikhtiandr assim chamado pelo cientista o seu filho adotivo, podia nadar debaixo de água como um peixe, mergulhando a qualquer profundidade, mas era difícil estar em terra firme por muito tempo...

Anos mais tarde, na tranquila cidade a beira mar ouvem-se rumores sobre uma estranha criatura, que horroriza todos os pescadores "Demónio do Mar". Ao mesmo tempo aparece um jovem que tinha tido pouco contato com os seres humanos e grandes mergulhos. Ele conhece a filha de um pobre pescador de pérolas, a bela Gutiere e inconsciente apaixona-se por ela ...

Baseado no romance de Alexander Belyayev, o filme tornou-se um dos mais populares títulos de ficção científica da União Soviética. Um cientista transformou seu filho em uma criatura anfíbia para curá-lo de uma doença dos pulmões. A criatura, Ictiandro, assusta os supersticiosos mergulhadores de pérolas de um país latino mítico enquanto vagueia por seu mundo subaquático. Ictiandro apaixona-se pela bela Guttiere, filha de um pescador, depois que a salva de um ataque de tubarão. Quando ela se casa com um mergulhador desprezível, Ictiandro deixa sua vida subaquática para andar por terra. Seu tempo em terra é limitado, e ele deve voltar à água para sobreviver. Vilões tentam matá-lo, certificando-se que ele não retorne para a segurança da água.

Однажды талантливый ученый доктор Сальватор спас жизнь маленькому мальчику, пересадив ему жабры акулы. С этого дня Ихтиандр, так назвал своего приемного сына ученый, мог плавать под водой, как рыба, нырять на любую глубину, но ему было тяжело подолгу находиться на суше… Годы спустя по тихому морскому городу поползли слухи о странном существе, наводящем ужас на всех рыбаков, o «морском дьяволе». В это же самое время в городе появляется молодой человек, который мало общается с людьми и прекрасно плавает. Он знакомится с дочерью бедного ныряльщика за жемчугом, красавицей Гутиэре и без памяти в нее влюбляется…

Cuenta la historia de un joven que posee branquias con las que puede respirar bajo el mar. Esta mutación se debe a cierta intervención quirúrgica que su padre le realizó para lograr salvar su vida; sin embargo ahora debe enfrentarse a la maldad del hombre y a algo extraño y desconocido.

Bir sahil kasabasında yaşayan insanlar, "deniz şeytanı" adı verilen bilinmeyen bir yaratığın haberlerinden korkarlar. Kimse ne olduğunu bilmiyor ama o gerçekten doktor Salvator'un oğlu. Doktor oğlunu ameliyat etti ve şimdi genç Ichtiander su altında yaşayabiliyor. Bu ona belirli avantajlar sağlar, ancak aynı zamanda birçok sorun yaratır.

Трагічна історія кохання красуні Гутіере і прозваного в народі «морським дияволом» юнака, який в результаті перенесеної в дитинстві операції отримав можливість дихати під водою...