‎一个有爱心的母亲失去了理智，引发了一系列导致悲剧和谋杀的事件。凯西·波拉克的故事从两个非常不同的角度展开，当一个晚上在树林里达到绝对恐怖的高潮。‎

詹姆斯與妻子凱西帶著兩個孩子到奧勒岡的偏僻木屋度周末，當詹姆斯前往林地找尋柴火時，發現了一位昏倒在雪地的神祕女子。詹姆斯決定將她帶回小屋照顧，然而這家人還不知道這名女子，即將改變他們一輩子

De familie Pollack gaat een weekendje weg naar een afgelegen huisje, met Jason die net is afgestudeerd en Jessica die haar vriendin Becky meeneemt. James en Casey pogen dan weer afleiding te zoeken om even niet aan zijn leverkanker te denken. James vindt in het bos een bewusteloze vrouw en hij brengt haar mee naar het huis. Dat is het begin van problemen.

A caring mother loses her sanity, setting off a chain of events resulting in tragedy and murder. The story of Casey Pollack unfolds from two very different perspectives when one night in the woods culminates in absolute terror.

Deux points de vue différents sur le meurtre d'une famille dans les bois.

James Pollack fährt mit seiner Frau Casey und den beiden gemeinsamen Töchtern Jessica und Jason in den Urlaub. Ziel ist eine einsame, weit abgelegene Waldhütte in den malerischen Bergen von Oregon. Dort angekommen, wollen sie es sich gemütlich machen und begeben sich daher auf die Suche nach Feuerholz – wobei sie eine Frau finden, die ohnmächtig um Schnee herumliegt. Natürlich kümmern sie sich sofort um die mysteriöse Person und bringen sie in ihre Hütte. Was sie jedoch nicht wissen: Die Frau birgt ein düsteres Geheimnis und bald bricht purer Terror über die vier Familienmitglieder ein. Ihr Leben wird nie wieder so sein wie zuvor…

주말여행을 위해 오레곤의 외딴 오두막 집으로 향하는 제임스와 그의 가족들, 그들은 눈발이 거세지는 숲 속에서 도움을 청하는 수수께끼 같은 여자를 발견한다. 가족들은 그 여성의 존재가 그들의 삶을 영원히 바꾸어 놓을 사건들의 촉매제라는 것을 알지 못한 채 그녀를 객실로 데려오게 되는데...

(2018년 제22회 부천국제판타스틱영화제)

Jamesie i jego żona Casey, wraz z dwoma nastoletnimi synami podróżują do odległej chaty w Oregonie. Kiedy James wyrusza na poszukiwanie drewna na opał w zaśnieżonym lesie, napotyka nieprzytomną, tajemniczą kobietę. Zabiera ją do chaty, aby jej pomóc. Nie wie, że obecność tej kobiety wywoła serię wydarzeń, które na zawsze zmienią ich życie.

Uma mãe carinhosa perde a sanidade, desencadeando uma serie de eventos que resultam em tragédia e assassinato. A história de Casey Pollack se desenrola de duas perspectivas muito diferentes, quando uma noite na floresta culmina em terror absoluto.

Заботливая мать теряет рассудок и запускает цепочку событий, которые приведут к трагедии и убийствам.

El film se centra una familia, James y su esposa Casey, junto a sus dos hijos adolescentes que viajan hasta una remota cabaña en Oregon para pasar un fin de semana. Cuando James va a buscar leña al nevado bosque, se encuentra con una enigmática mujer desmayada en la nieve. La llevará hasta la cabaña para ayudarla, pero lo que no sabe esta familia es que la presencia de esta mujer es el catalizador para una serie de eventos que cambiarán sus vidas para siempre.

El film se centra una familia, James y su esposa Casey, junto a sus dos hijos adolescentes que viajan hasta una remota cabaña en Oregon para pasar un fin de semana. Cuando James va a buscar leña al nevado bosque, se encuentra con una enigmática mujer desmayada en la nieve. La llevará hasta la cabaña para ayudarla, pero lo que no sabe esta familia es que la presencia de esta mujer es el catalizador para una serie de eventos que cambiarán sus vidas para siempre.

James och hans fru Casey åker på en familjeweekend till en avlägsen stuga i Oregon, tillsammans med sina två tonåringar. När James ger sig ut i skogen för att hämta ved stöter han på en mystisk kvinna som ligger medvetslös i snön. Han tar henne med sig till stugan, omedveten om de fruktansvärda händelser som hennes närvaro snart ska orsaka.