根据著名作家阿摩司奥兹小说“地下室的黑豹”改编而成的电影，故事发生在1947年的巴勒斯坦，就在几个月之内,以色列自立为一个国家。 Proffy Liebowitz这名11岁的小鬼对于英国占领了它的国土感到非常不满, 并常常和他的两个朋友策划一切恐怖行动来恐吓或炸毁英国军队，直到有一天晚上，他从禁闭放出来后， 又被英国军官Sergeant Dunlop抓住了,但是军官并没有抓他回去,反而自己掏路费送他回家了,但是以后,这两个朋友兼敌人的故事会怎样发展呢?

Gebaseerd op de roman 'Panther in the Basement' van de wereldberoemde auteur Amos Oz, speelt de film zich af in Palestina in 1947, slechts een paar maanden voordat Israël een staat wordt. Proffy Liebowitz, een militante maar gevoelige elfjarige jongen, wil niets liever dan dat de bezettende Britten uit zijn land verdwijnen.

Based on the novel "Panther in the Basement" by the world-renowned author, Amos Oz, the movie takes place in Palestine in 1947, just a few months before Israel becomes a state. Proffy Liebowitz, a militant yet sensitive eleven year old wants nothing more than for the occupying British to get the hell out of his land.

הסרט מתרחש בירושלים, בשלהי 1947 חודשים מספר לפני עזיבת הבריטים את פלסטינה. פרופי לייבוביץ בן ה-11 וחבריו, ממייסדי חבורת "ילדי מחתרת" מתכננים לפגוע בבריטים ולגרשם מהארץ. כמובן שכל תכניות הגבורה הם במסגרת של חלומות, תכנונים ומשחקי ילדים. ערב אחד פרופי מאחר להגיע הביתה ונתפס ע"י דאנלופ – קצין בריטי (אלפרד מולינה) - כמפר עוצר. דאנלופ חס על הילד המפוחד, לוקח אותו באופן אישי לבית הוריו ונותן לו שיעור בהישרדות. במהלך השבועות עד לפינוי הבריטי, נבנית מערכת יחסים מאוד מיוחדת בין השניים. אויבי העבר הופכים לחברים בלב ובנפש. בצד יחסים אלו, מגלים חבריו של פרופי את הסוד הנורא, ופרופי מואשם בבגידה ע"י חבריו ושכניו. במשפט חברים ראוותני, מוכחת חפותו, אך הנסיבות החברתיות והפוליטיות, אכזריות הילדים, ומשפט החברים מעצבים את אישיותו של פרופי ומלמדים אותו לקח חשוב אותו ישא כל חייו.

Palesztina, 1947, néhány hónappal Izrael állam kikiáltása elõtt. A tizenegy éves Proffy Liebowitz azt szeretné, ha a földjüket megszálló britek végre hazatakarodnának. A barátaival együtt különféle akciókon töri a fejét, hogyan törhetnének borsot az ellenség orra alá. Egyik este, a kijárási tilalom idején, Proffyt elcsípi az angol Dunlop õrmester. Ám ahelyett, hogy letartóztatná, hazaviszi a fiút. Néhány hét alatt addig elképzelhetetlen barátság szövõdik a két ellenfél között. Bár a találkozásaikat titokban tartják, egyik nap Proffy barátai meglátják õket. Feljelentik a fiút, akit bíróság elé állítanak.

Em 1947, meses antes da criação do Estado de Israel, tudo o que Proffi deseja é que o exército britânico saia de sua terra. Numa noite, ao soar o toque de recolher, o menino é pego pelo sargento Dunlop. Proffi tinha a intenção de espionar o bunker inglês. O militar, ao invés de prendê-lo, decide deixá-lo em casa. Proffi fica surpreso ao perceber que Dunlop tem grande curiosidade pela cultura local. Quando os amigos de Proffi descobrem que ele visita o inimigo, o denunciam. O garoto é levado a um tribunal para ser julgado como traidor.

Em 1947, meses antes da criação do Estado de Israel, tudo o que Proffi deseja é que o exército britânico saia de sua terra. Numa noite, ao soar o toque de recolher, o menino é pego pelo sargento Dunlop. Proffi tinha a intenção de espionar o bunker inglês. O militar, ao invés de prendê-lo, decide deixá-lo em casa. Proffi fica surpreso ao perceber que Dunlop tem grande curiosidade pela cultura local. Quando os amigos de Proffi descobrem que ele visita o inimigo, o denunciam. O garoto é levado a um tribunal para ser julgado como traidor.

Film, dünyaca ünlü İsralli yazar Amos Oz'un 'Panther in the Basement' adlı romanından uyarlandı. 1947 yılında Filistin toprakları… İsrail Devleti'nin kurulmasına sadece birkaç ay var… İngiliz işgali altında büyümüş 12 yaşındaki Proffy Liebowitz'in (Ido Port) tek isteği İngilizlerin bu topraklardan çekip gitmesidir. Bu uğurda arkadaşları ile birlikte İngiliz birliklerine sataşmaktan bile geri durmaz. Böyle bir eylem sırasında Çavuş Dunlop'a (Alfred Molina) yakalanır. Dunlop, tutuklamak yerine onu evine geri götürür ve ikisi arasında sağlam bir dostluk kurulur...