Karenina & I (2017)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каренина и аз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Съдбата на една актриса. С участието на Лиам Нийсън като гласа на Лев Толстой. Норвежката актриса Гьорилд Маусет е изправена пред почти невъзможната задача да изиграе ролята на Ана Каренина на език, който никога не е говорила, и то в родината на автора. Тя се заема да учи руски и да открие истинските причини, поради които Толстой е написал романа. Това, което Гьорилд не знае, е, че Ана Каренина ще се превърне в ролята на живота ѝ и ще я промени завинаги. ФЕСТИВАЛИ: Международен филмов фестивал в Тромсьо, Норвегия 2017; Биографилм фестивал, Болоня, Италия 2017; Московски международен филмов фестивал 2017. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karenina & I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The actor Gøril Mauseth goes on a 11.000 kilometer travel with the Trans-Siberian to play Anna Karenina in a new language in Leo Tolstoj's Russia, discovering the language, and the reasons Tolstoj wrote what he wrote, changing her forever. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karenina & I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta la sfida umana e professionale dell'attrice Gørild Mauseth che ha accettato di interpretare Anna Karenina nel paese natale di Tolstoj. A questa sfida si aggiunge quella di voler recitare il ruolo di Anna in Russo, una lingua che non ha mai parlato prima. Sulle tracce di Anna, e per scoprire i veri motivi per cui Tolstoj ha scritto il romanzo, l’attrice viaggia da Venezia al fiordo delle sue origini sulle coste Artiche della Norvegia, e poi in treno attraverso l’immensa Russia, fino a Vladivostok, l'estremo oriente del Paese, alla ricerca dei segreti che Tolstoj aveva nascosto nel personaggio. L'esperienza la riporta inaspettatamente alle sue radici e ai suoi dolori più profondi, che in un gioco di specchi con l’eroina di Tolstoj, dà alla luce un'interpretazione unica. Ruolo della vita, Anna Karenina cambierà Gørild per sempre. |
|
||||
|