Translations 3
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Trace We Leave Behind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young physician coordinating the transfer of patients between state-run hospitals in the city of Rio de Janeiro struggles with a mystery: a patient goes missing one night and completely disappears from the system. As the doctor attempts to find out the truth, he slowly loses his sense of reality. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rastro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
João Rocha (Rafael Cardoso), um jovem e talentoso médico em ascensão, acaba encarregado de uma tarefa ingrata: supervisionar a transferência de pacientes quando um hospital público da cidade do Rio de Janeiro é fechado por falta de verba. Quando tudo parece correr dentro da normalidade, uma das pacientes, criança, desaparece no meio da noite, levando João para uma jornada num mundo obscuro e perigoso. |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rastro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
João (Rafael Cardoso) é um médico escolhido para coordenar a remoção de pacientes de um antigo hospital prestes a ser desativado. Na noite da transferência, uma menina de dez anos desaparece sem deixar vestígios. Quanto mais João se aproxima da verdade, mais ele mergulha em um universo obscuro, que nunca deveria ser revelado. |
|
||||
|