Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亚历山大的爵士乐队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alexander's Ragtime Band |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Classical violinist, Roger Grant disappoints his family and teacher when he organizes a jazz band, but he and the band become successful. Roger falls in love with the band's singer, Stella, but his reluctance to lose her leads him to thwart her efforts to become a solo star. When the World War separates them in 1917, Stella marries Roger's best friend and, when Roger returns home after the war, an important concert at Carnegie Hall brings the corners of the romantic triangle together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Folle Parade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alexander's Ragtime Band |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy tehetséges, fiatal komolyzenész a könnyű műfajt választja. Szép pályát fut be a makrancos énekesnővel, Stellával, de az első világháború közbeavatkozik... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande strada bianca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알렉산더의 랙타임 밴드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Epopéia do Jazz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alexander (Tyrone Power) escandaliza a sociedade ao montar uma orquestra de Ragtime, estilo musical popular demais para se levar a sério. Vencedor do Oscar de Melhor Trilha Sonora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рэгтайм Бэнд Александра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта история началась в 1915 году во времена неукротимого Джаза. Роджер Грант, родившийся на Ноб Хилл в Сан-Франциско получает классическое музыкальное образование. Но однажды, услышав жгучие ритмы африканского джаза, он бросает свою респектабельную карьеру ради музыки рэгтайм. Грант создает свой собственный оркестр «Александр Рэгтайм Бэнд», названный так в честь популярной песни и приглашает солисткой певицу Стеллу Керби. Он влюбляется в Стеллу, но вскоре им приходится расстаться, так как он уезжает с музыкальной бригадой на фронт. Тем временем Стеллавыходит замуж за его друга Чарли Дваера, но брак не приносит ей счастья. Вернувшись с войны, Роджер продолжает свой путь на эстраде. Его оркестр объехал всю Америку и стал чрезвычайно популярен. Стелла осознает, что по-прежнему безумно любит Роджера. Она готова вернутся к нему, но боится быть отвергнутой. У этой истории счастливый конец, они вновь будут вместе, и их сердца будут биться в унисон. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La banda de Alexander |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roger Grant, un reputado violinista, forma una banda denominada Alexander's Ragtime Band, con la cantante Stella Kirby. El compositor Charli Dwyer se enamora de Stella y la recomienda a un productor de Broadway. Éste ofrece un contrato a Stella, que se convierte en una estrella. |
|
||||
|