1934年，迪亚哥帕迪拉赢得西班牙西洋棋赛的冠军宝座，并与一名名叫玛丽安娜拉图尔的法国记者相遇，两人随即坠入爱河。西班牙内战结束后，玛丽安娜拉图尔说服迪亚哥前往法国和女儿一起生活。抵达法国不久后，迪亚哥随即被纳粹党控诉从事间谍活动，并背叛入侵卫队监控的监牢服刑。在狱中，梅尔上校对西洋棋深感热忱，并与其对一，迪亚哥在逆境中不畏强权挑战各路棋手，在艰险的环境中逆转人生一步棋。

1934年，迪亞哥帕迪拉贏得西班牙西洋棋賽的冠軍寶座，並與一名名叫瑪莉安的法國記者相遇，兩人隨即陷入愛河。西班牙內戰結束後，瑪莉安說服迪亞哥前往法國和女兒一同生活。抵達法國不久後，迪亞哥因故被牽連，隨即被納粹黨控訴從事間諜活動，並被判入親衛隊監控的監牢服刑。在獄中，一度被凌虐逼供認罪甚至面臨槍決的命運，幸運的是典獄長梅爾上校對西洋棋深感熱忱，並與其對弈，迪亞哥在逆境中不畏戰挑戰獄中強權，在艱險的環境中逆轉人生一步棋。

1934年，迪亚哥帕迪拉赢得西班牙西洋棋赛的冠军宝座，并与一名名叫玛丽安娜拉图尔的法国记者相遇，两人随即坠入爱河。西班牙内战结束后，玛丽安娜拉图尔说服迪亚哥前往法国和女儿一起生活。抵达法国不久后，迪亚哥随即被纳粹党控诉从事间谍活动，并背叛入侵卫队监控的监牢服刑。在狱中，梅尔上校对西洋棋深感热忱，并与其对一，迪亚哥在逆境中不畏强权挑战各路棋手，在艰险的环境中逆转人生一步棋。

1940년 제2차 세계대전 시기, '천재'라 불리며 승승장구하던 체스 플레이어 '디에고'는 어느 날 스파이 누명을 쓴 채 프랑스를 점령한 독일군들에게 붙잡힌다. 하루하루 다양한 죄목으로 죽어나가는 이들을 보며 감옥 속에서 점차 생의 의지조차 꺾여가던 '디에고'. 그러던 어느 날 그의 앞에 독일군 '메이어' 대령이 나타나고, '체스 플레이어'라는 '디에고'의 직업에 흥미를 느낀 그는 '디에고'에게 뜻밖의 제안을 하는데...

Diego Padilla se convierte en campeón de ajedrez en 1934, pero tras el estallido de la Guerra Civil se ve obligado a exiliarse en Francia junto a Marianne Latour y la hija de ambos. Ella es una periodista francesa de quien se enamora perdidamente, por eso cuando le pide que huya acepta. Pero tiempo después de llegar a su destino Padilla es acusado de ser un espía y acaba en una prisión de l SS, donde intentará sobrevivir ayudándose de la afición por el ajedrez del oficial al mando, el coronel Maier. En esta odisea Padilla conocerá el horror de perder lo más importante, la epifanía del amor en tiempos desesperados y la miseria moral que arruinaron los sueños de un hombre bueno, de una persona para la cual el ajedrez fue su vida, pero su vida no fue sólo el ajedrez.

En 1934, Diego Padilla gagne le championnat d'Espagne d'échecs et rencontre une journaliste française, Marianne Latour, dont il tombe amoureux. À la fin de la guerre civile, Marianne convainc Diego de vivre en France avec leur fille, où peu après Diego sera accusé d'espionnage par les nazis et emprisonné dans une prison SS. En prison, Diego va tenter de survivre dans un environnement hostile grâce à la passion du colonel Maier pour les échecs.

Το 1934 ο Diego Padilla κερδίζει το ισπανικό πρωτάθλημα σκακιού όπου συναντά τη Γαλλίδα δημοσιογράφο, Marianne Latour, και ερωτεύονται. Στο τέλος του εμφύλιου πολέμου, η Marianne πείθει τον Diego να ζήσει στη Γαλλία με την κόρη τους. Λίγο αργότερα θα κατηγορηθεί για κατασκοπεία από τους Ναζί και οδηγείται σε φυλακή των SS. Στη φυλακή, ο Diego θα προσπαθήσει να επιβιώσει σε ένα εχθρικό περιβάλλον χάρη στο πάθος του συνταγματάρχη Maier για το σκάκι.

In 1934 Diego Padilla wins the Spanish Championship of Chess and meets a French journalist, Marianne Latour, and they fall in love. At the end of the Civil War, Marianne convinces Diego to live in France with their daughter, where shortly afterwards Diego will be accused of spying by the Nazis and imprisoned in an SS prison. In prison, Diego will try to survive in a hostile environment thanks to Colonel Maier's passion for chess.

Nel 1934 Diego Padilla vince il campionato spagnolo di scacchi e incontra una giornalista francese, Marianne Latour, e se ne innamora. Alla fine della Guerra Civile, Marianne convince Diego a vivere in Francia con la figlia, dove poco dopo Diego sarà accusato di spionaggio dai nazisti e imprigionato in una prigione delle SS. In prigione, Diego cercherà di sopravvivere in un ambiente ostile grazie alla passione per gli scacchi del colonnello Maier.

In 1934 wint Diego Padilla het Spaans schaakkampioenschap en ontmoet hij een Franse journaliste, Marianne Latour. Ze worden verliefd en aan het einde van de burgeroorlog overtuigt Marianne Diego om met hun dochter in Frankrijk te gaan wonen. Wanneer hij ervan wordt beschuldigd een spion te zijn, wordt Diego in een Franse gevangenis gegooid. Zijn enige manier om te overleven is om te profiteren van de passie voor schaken van de bevelhebbende officier.

In 1934 wint Diego Padilla het Spaans schaakkampioenschap en ontmoet hij een Franse journaliste, Marianne Latour. Ze worden verliefd en aan het einde van de burgeroorlog overtuigt Marianne Diego om met hun dochter in Frankrijk te gaan wonen. Wanneer hij ervan wordt beschuldigd een spion te zijn, wordt Diego in een Franse gevangenis gegooid. Zijn enige manier om te overleven is om te profiteren van de passie voor schaken van de bevelhebbende officier.

W 1934 roku Diego Padilla wygrywa mistrzostwa Hiszpanii w gry w szachy oraz zakochuje się we francuskiej dziennikarce Marianne Latour. Za jej namową opuszcza ojczyznę i osiada razem nią oraz ich córką. Wkrótce potem zostaje posądzony przez nazistów o szpiegostwo i skazany na pobytu w więzieniu SS. Tym, co pomaga mężczyźnie odnaleźć się w złowrogim otoczeniu okazuje się zamiłowanie hieratycznego, hedonistycznego i nieprzewidywalnego pułkownika Maiera, zarządzającego więzieniem, do gry w szachy…

Em 1934, Diego Padilla vence o Campeonato Espanhol de Xadrez e se encontra com a jornalista francesa Marianne Latour e eles se apaixonam. No final da Guerra Civil, Marianne convence Diego a viver na França com sua filha, onde pouco tempo depois Diego será acusado de espionagem pelos nazistas e preso em uma prisão da SS. Na prisão, Diego tentará sobreviver em um ambiente hostil graças à paixão do Coronel Maier pelo xadrez.

Diego 1934 yılında İspanya’da satranç turnuvasında birinci olmuştur. Bunun sevinci ve gururuyla günlerini geçirmek isterken o sırada Fransız bir gazeteci kadın ile tanışır. Birbirlerine aşık olduklarını fark ederler ve bir elmanın iki yarısı olma yolunda ilerlerler. Kadın, Diego’yu kızlarıyla birlikte bir süreliğine de olsa Fransa’da yaşamaya ikna eder. Burada huzurlu ve mutlu olacaklarını düşünürken hesaplamadığı işler olur. Nazilar Diego‘nun kendileri adına casusluk yapmasını istemektedir. Bunu her ne kadar yapmak istemese de sevdiği kadın ve onunun kızları için yapmak zorundadır.

بعد أن قرر الهرب من الحرب الأهلية الإسبانية، والإقامة في باريس الخاضعة للاحتلال الألماني، يُتهم لاعب شطرنج إسباني بالجاسوسية. حيث يتم إرساله إلى سجن، يديره رجل نازي لديه شغف بالشطرنج.

بعد أن قرر الهرب من الحرب الأهلية الإسبانية، والإقامة في باريس الخاضعة للاحتلال الألماني، يُتهم لاعب شطرنج إسباني بالجاسوسية. حيث يتم إرساله إلى سجن، يديره رجل نازي لديه شغف بالشطرنج.