In India, Toomai, a young mahout, helps lead the British on a large expedition to round up wild elephants.

Au cours d'une expédition à laquelle il participait, le père du jeune Toomaï est tué par un tigre. Le chef de l’expédition renvoie le garçon chez lui malgré ses supplications pour rester avec l’expédition. Toomaï n'est pas très loin quand il entend les barrissements furieux de son éléphant Kala Nag. Fou de colère, l'animal a jeté à terre son nouveau cornac, qui exige qu'il soit tué. Toomaï veut à tout prix sauver Kala Nag et l’emmène très loin dans la jungle.

Petersen heuert für eine Expedition 40 Elefantenreiter, sogenannte Muhats, an. Auch Toomai (und sein Vater beteiligen sich an dem Unternehmen, das den Vater bei der Jagd auf einen Tiger das Leben kostet. Nach dem Beerdigungsritual geht Kala Nag, der Elefant von Toomais Vater, an den Mahut Rham Lahl . Der Elefant verträgt sich jedoch nicht mit seinem neuen Besitzer und soll von Toomai im Dschungel getötet werden, nachdem Kala das Expeditionslager und beinahe auch Rham Lahl eingestampft hat. Kala führt Toomai zu einem Treffpunkt zahlreicher Elefanten, dessen Lage der Junge an Expeditionsleiter Petersen weitergibt. Nach dem vollzogenen Jagdereignis bekommt Toomai den Ehrentitel "Toomai von den Elefanten" und wird zum Mahut ausgebildet.

Tumahe és apja az elefántjukkal együtt beállnak kísérőnek Peterson elefántvadászatára. Az apát megöli egy tigris, a megvadult elefántot pedig csak Tumahe képes megfékezni. Mivel az állattal végezni akarnak, Tumahe megszökteti. Ahogy hű barátjával vándorol, vad elefántcsordára bukkan...

Questa storia per ragazzi è interpretata da un piccolo vero indiano che impersona nel racconto il figlio di un kornak (guidatore d'elefanti). Rimasto orfano durante una battuta di caccia, il piccolo vede l'elefante del padre regalato ad un altro kornak. Affezionatissimi l'uno all'altro, il bambino e l'elefante scappano insieme in mezzo a un branco di altri pachidermi allo stato brado. Vengono ritrovati dai cacciatori.

사냥꾼이 되기를 꿈꾸는 인도의 소년 투메이. 아버지를 따라 코끼리 칼라 나그와 함께 백인 탐험대에 합류하지만, 호랑이의 공격으로 아버지를 잃는다. 연이어 흥분한 칼라 나그가 탐험대원을 공격하는 사건이 일어나고, 투메이는 자신의 가족이자 친구인 코끼리를 지키기 위해 필사적으로 달아난다.

Экранизация рассказа Киплинга об индийском юноше Тумаи, который мечтает стать охотником на слонов.

Tras la muerte de su padre, el joven Toomai se queda muy solo y apenado. Su única compañía es su querido elefante Kia Nag. Con su ayuda, Toomai tendrá que enfrentarse a los terribles peligros y misterios que esconde la selva.