Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les mines del rei Salomó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'aventurer irlandès Pat O'Brien i la seva filla Kathy no han tingut gaire sort en la recerca de diamants a Sud-àfrica. S'afegeixen a la nova expedició del famós caçador Alan Quatermain perquè els apropi a la costa. Junts topen amb els supervivents d'una caravana que anava a trobar les fabuloses mines del rei Salomó. L'antic mapa que indica la ruta excita la cobdícia del pare, que se'n va pel seu compte a través d'un perillós desert. Llavors la Kathy prova de convèncer en Quatermain perquè l'ajudi a trobar el seu pare. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blanke jager Allan Quartermain en zijn raadselachtige gids helpen een jonge Ierse vrouw haar vermiste vader te vinden in het onontdekte donkerste Afrika. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Solomon's Mines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
White hunter Allan Quartermain and his enigmatic guide help a young Irish woman locate her missing father in unexplored Darkest Africa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Mines du Roi Salomon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En Afrique, en 1885, un chercheur d'or Patrick O'Brien et sa fille Kathleen découvrent un diamant qui s'avère n'être qu'un simple caillou. Ils décident de rejoindre la côte car on peut y chercher de l'ivoire. Au même moment, ils aperçoivent un aventurier du nom d’Allan Quatermain, qui part en convoi chercher des chasseurs blancs pour un safari africain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
König Salomons Diamanten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las minas del rey Salomon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El famoso cazador de África Central Allan Quatermain es contratado por una hermosa joven, Kathy O´brien, para encontrar a su padre, un cazador de fortunas que se ha extraviado cuando buscaba las míticas minas del rey Salomón. En el transcurso del viaje vivirán todo tipo de peligros y aventuras. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Копальні царя Соломона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|