Lucas Hill, ein nicht ganz lupenreiner Diamantenhändler, fliegt nach Russland, um dem mafiösen Oligarchen Boris Volkov einige extrem seltene Edelsteine zu verkaufen. Doch Hills Kontaktmann vor Ort ist verschwunden und mit ihm die kostbare Ware. Um diese wiederzubeschaffen, muss Lucas ins frostige Sibirien reisen, wo ihm Katya, die schöne und weltgewandte Besitzerin einer kleinen Bar, bald aus tödlicher Bedrängnis hilft. Denn ein Mann wie Volkov verzeiht keine Fehler und seine Leibwächter kennen kein Erbarmen, wenn es um krumme Deals, verletzte Ehre und Rache geht.

Cuando el socio ruso de un tratante de diamantes norteamericano (Keanu Reaves) desaparece, éste viaja a Siberia en su búsqueda, donde conoce a Katya (Ana Ularu), la joven propietaria de un café.

Cuando el socio ruso de un tratante de diamantes norteamericano (Keanu Reaves) desaparece, éste viaja a Siberia en su búsqueda, donde conoce a Katya (Ana Ularu), la joven propietaria de un café.

Lucas, a diamond trader who travels to Saint Petersburg to arrange a sale, discovers that his Russian business partner has left his hotel and gone to a small Siberian village, so Lucas also heads there to try find him.

Lucas (Keanu Reeves) pedagang berlian dari Amerika melakukan perjalanan ke Rusia untuk menjual berlian biru yang sangat langka. Namun disana ia jatuh cinta dengan seorang wanita pemilik kafe di sebuah kota kecil di Rusia yang terletak di Siberia bernama Katya (Ana Ularu). Ketika hubungan mereka semakin dalam, disisi lain perdagangan berlian yang Lucas lakukan semakin berbahaya...

Un mercante di diamanti americano di nome Lucas si reca in Russia per vendere rari diamanti blu di origine discutibile. Mentre l’accordo perde colpi, l’uomo intraprende una relazione ossessiva con la proprietaria di un caffè russo in una piccola città siberiana. La passione in crescendo dei due amanti va di pari passo con l’impossibilità di Lucas di districarsi nel mondo infido del commercio di diamanti.

Um comerciante de diamantes viaja da Rússia para a América para vender raras pedras azuis de origem questionável. À medida que seu negócio começa a entrar em colapso, ele passa a se envolver com uma russa, dona de um pequeno café na Sibéria. A paixão cresce e ele não consegue se livrar do negócio de diamantes, deixando brechas para que ambos entrem em colisão num ambiente sem saída.

Lucas (Keanu Reeves) é um comerciante de diamantes americano que viaja até S. Petersburgo para vender uns raros diamantes azuis de origem duvidosa. Com o colapsar do negócio, vai até à Sibéria em busca do seu parceiro desaparecido e dos seus diamantes. Durante a viagem, Lucas começa uma relação com Katya (Ana Ularu), a proprietária de um pequeno café siberiano. À medida que a sua paixão cresce, também os perigos do traiçoeiro universo do comércio de diamantes parecem aumentar e ele é incapaz de se libertar desse mundo.

Историята проследява живота на търговец на диаманти, който пътува за Русия, за да сключи поредната сделка. Там обаче неговият партньор изчезва с всички диаманти. Персонажът на Рийвс се установява в Сибир, където има връзка с местна, до момента, в който тъмното му минало излиза наяве.

Amerykański handlarz diamentami, Lucas (Keanu Reeves), wyrusza do Rosji, aby sprzedać rzadki niebieski diament nieznanego pochodzenia. Kiedy transakcja kończy się fiaskiem, Lucas angażuje się w związek z rosyjską właścicielką kawiarni, Katyą (Ana Ulrau), w małym syberyjskim miasteczku. Kiedy ich relacja staje się mocniejsza, handlarze diamentami nie dają o sobie zapomnieć - a Amerykanin rozpaczliwie szuka ucieczki w świecie bez wyjścia...

Lucas elmaslı ticaret yapan ABD'li bir ticaret adamıdır. Kaynağı belirsiz olan nadir mavi elmasları satmak için Rusya'ya gider. Yaptığı anlaşma çökmeye başlarken Rus bir kafe sahibi Katya ile küçük bir Sibirya kasabasında yakınlaşır. İkilinin ilişkisi kısa sürede saplantılı bir hal alır. Lucas'la Katya'nın ilişkisi derinleşirken, Lucas kendisini kurtarmayı başaramadığı elmas ticaretinin tehlikeli dünyasını da keşfedecektir. Amerikalı adam umutsuzca çıkışı olmayan bir dünyadan çıkmaya çalışırken iki bölge kesişmeye başlayacaktır.

Obchodník s diamanty na černém trhu se vydá do sibiřské tundry najít nezvěstného obchodního partnera. Místo toho ale musí bojovat o život.

Lucas, en amerikansk diamanthandler, rejser til St. Petersburg for at mødes med sin partner Pyotr og sælge et parti blå diamanter med tvivlsom oprindelse, til endnu mere tvivlsomme købere. Da salget går i vasken, og Pyotr forsvinder med de værdifulde sten, begiver Lucas sig mod Sibirien for at finde ham. Han må få diamanterne tilbage og levere dem til køberne. Lucas forsøger at navigere sig gennem det russiske sortbørsmarked med en fornemmelse af at han er blevet opdaget. For at undslippe nogle af Ruslands farligste gangstere får Lucas hjælp fra kæresten Katya.

Торговец бриллиантами прибывает в Россию, чтобы совершить крупную сделку. Когда его партнер пропадает вместе с драгоценными камнями, торговец отправляется в Сибирь на его поиски.

Americký priekupník diamantov Lucas Hill vyráža do Petrohradu predať vzácne modré diamanty pochybného pôvodu. Keď sa mu obchod čoskoro skomplikuje, vydá sa na Sibír hľadať svojho partnera, ktorý zmizol aj s ich diamantmi. Tam sa zamiluje do Katje, majiteľky sibírskej kaviarničky. Čím ďalej tým viac sa zaplieta nielen do vášnivého vzťahu, ale tiež do zradného podsvetia obchodu s diamantmi, z ktorého sa už nedokáže vymaniť sám bez cudzej pomoci. Lucas zúfalo hľadá únikovú cestu zo sveta, odkiaľ niet návratu.

Den amerikanska diamanthandlaren Lucas reser till Ryssland för att sälja sällsynta blåa diamanter av tvivelaktigt ursprung. När affären börjar gå utför blir han förälskad i en rysk kaféägare i en liten stad i Sibirien. Medan kärleksaffären eskalerar börjar också konsekvenserna av diamantaffären göra sig påminda, och snart letar Lucas desperat efter en utväg.

Прича прати трговца Лукаса Хила, кога игра фантастични Кијану Ривс, који због ретког и веома скупог дијаманта одлази у хладну Русију. Борба почиње када дијамант нестане, а руска мафија која га жели губи стрпљење.

美國鑽石商人到俄羅斯兜售他手中稀有的藍鑽，當他找尋適當的交易對象，卻捲入一場愛情漩渦。他迷戀上當地西伯利亞的咖啡館女老闆卡提雅。兩人的感情逐漸升溫，而盧卡斯也得想盡辦法對付眼前的危機，帶著卡提雅安全逃離凶險的西伯利亞。

故事讲述美国钻石商卢卡斯(基努饰)去西伯利亚做生意时，与咖啡馆店主卡佳(安娜·乌拉鲁饰)坠入情网，然而事态却步入危险。

一个黑市钻石卖家来到西伯利亚冰原寻找失踪的搭档，结果却陷入一场生存之战。

לוקאס, סוחר יהלומים אמריקאי, נוסע לרוסיה במטרה למכור יהלומים יקרי ערך. במהלך פגישותיו עם לקוחות פוטנציאלים הוא פוגש גם בעלת בית קפה בסיביר ופוצח עמה ברומן אובססיבי. בעוד הקשר שלהם מתהדק, העולם התחתון הרוסי, שמתעניין ביהלומים שלו, סוגר עליו ומאיים על חייו.

اكتشف لوكاس ، تاجر الماس الذي يسافر إلى سانت بطرسبرغ لترتيب عملية بيع ، أن شريكه التجاري الروسي غادر فندقه وذهب إلى قرية صغيرة في سيبيريا ، لذلك يتوجه لوكاس أيضًا إلى هناك لمحاولة العثور عليه.

Un négociant en diamants tente de vendre des pierres aux origines douteuses à des acheteurs russes. Alors que la vente commence à capoter et qu'il découvre l'univers sombre du commerce de diamants, sa rencontre avec la gérante russe d'un café, dans une petite ville de Sibérie, tourne à l'obsession.

Un négociant en diamants tente de vendre des pierres aux origines douteuses à des acheteurs russes. Alors que la vente commence à capoter et qu'il découvre l'univers sombre du commerce de diamants, sa rencontre avec la gérante russe d'un café, dans une petite ville de Sibérie, tourne à l'obsession.

Trilleri kertoo amerikkalaisesta timanttikauppiaasta, joka matkustaa Venäjälle myymään alkuperältään kyseenalaisia timantteja. Kun timanttikaupat uhkaavat mennä pieleen, kauppias aloittaa pakkomielteisen suhteen siperialaisen kylän kahvilanomistajan kanssa. Pian miehen kummatkin elämän osa-alueet törmäävät, ja hän epätoivoisesti yrittää etsiä pakokeinoa.

Quan el soci rus d'un tractant de diamants nord-americà (Keanu Reaves) desapareix, aquest viatja a Sibèria a buscar-lo, on coneix Katya (Ana Ularu), la jove propietària d'un cafè.

업계 최고의 다이아몬드 딜러 '루카스'(키아누 리브스)는 일생일대의 거래를 앞두고 러시아 시베리아에 도착한다. 하지만 그곳에선 ‘블루 다이아몬드’가 사라지고 완벽한 가짜 다이아몬드가 거래되고 있다. 사라진 다이아몬드와 현지 파트너 ‘표트르’를 찾던 ‘루카스’는 아름다운 여인 ‘카티야’의 도움을 받으며 사랑을 느끼지만 러시아 정부 요원의 위험한 제안으로 혼란에 빠진다. 이제 약속한 거래가 시작된다!

Deimantų prekiautojui teks leistis į ilgą ir pavojingą kelionę po Sibirą, ieškant paslaptingomis aplinkybėmis dingusio savo partnerio.

Seorang penjual berlian pasar gelap pergi ke kawasan tundra Siberia untuk mencari rakan niaganya yang hilang, namun sebaliknya dia terpaksa berjuang untuk hidup di sana.

Seorang penjual berlian pasar gelap pergi ke kawasan tundra Siberia untuk mencari rakan niaganya yang hilang, namun sebaliknya dia terpaksa berjuang untuk hidup di sana.

Lucas Hill gyémántkereskedő és a legjobb a szakmájában. Miután egy északi kisvárosba utazik, hogy üzletet kössön egy kétes hírnevű vállalkozóval, rájön, hogy a tét most sokkal nagyobb, mint eddig bármikor. Bár nem tudott róla, de a nála lévő gyémántok eredete igencsak megkérdőjelezhető, és miután erre a vevő is rájön, Hill élete veszélybe kerül.

Een Amerikaanse diamanthandelaar reist af naar Rusland om zeldzame blauwe diamanten van twijfelachtige oorsprong te verkopen. Als de deal mis begint te lopen raakt hij verstrikt in een obsessieve relatie met een Russische café-eigenaresse in een klein Siberisch stadje. Als de passie groeit, lijkt hij maar moeilijk te kunnen ontsnappen aan de verraderlijke wereld van de diamanthandel.

希少な最高純度のブルーダイヤモンドの取引のためにロシア・サンクトペテルブルクを訪れた、宝石商のルーカス・ヒル（キアヌ・リーヴス）。ところが、ダイヤを所持していたビジネスパートナーのピョートルとの連絡が途絶え、ルーカスは伝言を便りに彼を追ってシベリアへと飛ぶ。親密になった現地のカフェの女主人カティアを巻き込み、苦労の末にダイヤを見つけ出すが、それは巧妙に作られた偽物だった。期日が近づき、取引相手のロシアンマフィアの手が迫るなか、果たしてルーカスは一世一代の取引を成功させることはできるのか…！？©2018 MARS TOWN FILM LIMITED

Ένας Αμερικανός έμπορος διαμαντιών ταξιδεύει στη Ρωσία για να πουλήσει σπάνια μπλε διαμάντια αμφιλεγόμενης προέλευσης. ο Ρώσος συνεργάτης του εξαφανίζεται, η συμφωνία που είχε κάνει καταρρέει και εκείνος ταξιδεύει στη Σιβηρία για να τον αναζητήσει. Στη μικρή πόλη της Σιβηρίας γνωρίζει μια Ρωσίδα ιδιοκτήτρια καφέ, την Κάτια, που ερωτεύεται παράφορα. Οι δυο τους θα πιαστούν σε μία θανατηφόρα ανταλλαγή πυρών μεταξύ του αγοραστή και της ομοσπονδιακής υπηρεσίας πληροφοριών και θα έρθουν αντιμέτωποι με οριακές καταστάσεις.