Mayerling (1936)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
梅耶林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十九世纪末,奥匈帝国的皇储为了追求爱情,宁愿和父亲决裂,不惜放弃皇位继承权,最后与爱人双双在猎屋中殉情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rudolf, the only heir to Emperor Franz Josef of Austria-Hungary, is trapped in a loveless marriage to a Belgian princess. As he seeks to flee his stifling environment, he meets the beautiful Maria, and the two enter into a scandalous affair. Despite the interference of the Emperor, the couple refuse to give each other up. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mayerling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1888, en Autriche, l'archiduc Rodolphe, fils unique de l'empereur François-Joseph, est tenu à l'écart des affaires. Il se pose en champion de l'opposition libérale et s'attire la haine du comte Taafe, ministre de l'empereur. Après avoir été forcé d'épouser Stéphanie de Belgique, Rodolphe passe désormais des nuits de plaisir dans la maison Sacher avec son ami, Philippe de Cobourg. Dans une fête foraine, Rodolphe remarque une jolie jeune fille, Marie Vetsera, dont il s'éprend... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
황태자 루돌프는 사회주의자들을 가까이하고 방탕한 생활을 하다가 젊은 남작부인 마리아 베체라를 만나 사랑에 빠진다. 두 사람의 밀회가 거듭되자 황제의 심복 타페 백작이 두 사람을 떼어놓으려 하고 황제도 루돌프를 변방으로 보낸다. 루돌프는 사랑을 위해 제위 후계권까지 포기하려하는데... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rudolf, singurul moștenitor al împăratului Franz Josef al Austro-Ungariei, este prins într-o căsătorie fără dragoste cu o prințesă belgiană. În timp ce caută să fugă din mediul său înăbușitor, o întâlnește pe frumoasa Maria, iar cei doi intră într-o aventură scandaloasă. În ciuda interferenței împăratului, cuplul refuză să renunțe unul la altul. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sueños de príncipe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film sobre la vida del archiduque Rodolfo, hijo de Francisco José de Austria, y del romance que vivió cuando tenía 17 años con la baronesa Maria Vetsera. |
|
||||
|