Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'elegia de Naniwa

Taglines

Overview

Un drama social que retrata la hipocresia i la injustícia de la societat japonesa en el seu tracte cap a les dones.

Chinese (zh-CN)

Title

浪华悲歌

Taglines

Overview

绫子是某制药公司的电话员,她的同事西村是个性格粘粘糊糊的人,常遭她责骂。公司的社长厌倦了与妻子的生活,一再纠缠绫子想让她做小老婆。绫子爱着西村,一再拒绝社长。这时,绫子的父亲发生了挪用公款的问题,绫子以社长出钱偿还为条件做了他的小老婆。社长自此往返于妻子与小老婆之间,后在妻子面前露出破绽,绫子和社长分手了。绫子为了帮助哥哥交清学费,让一直还爱着他的西村出面,闯进她和做股票生意的藤野做爱的现场,以此敲诈了一笔钱,怎知,藤野报了案。西村为摆脱罪名,写下自白书把所有责任推给了绫子,绫子伤心下变得自暴自弃。从拘留所回到家,兄弟姐妹们竟无一人叫她坐下来一起吃素鸡烧。绫子冲出家门,渐渐消失在夕阳笼罩的街中。此片是日本电影巨匠沟口健二的第一部有声电影作品,影片开创了日本现实电影的先例,获得巨大成功,与《青楼姐妹》一起被誉为日本现代电影的璀灿的金字塔。对于女人公的遭遇,导演和编剧抱着既不同情也不袒护的态度,只是写她刚强的性格,向前而决不退后的顽强,她并不美,甚至会让人感到憎恶,但这正是那些不得不靠卖艺来生存的那些并不可爱的少女出生成长的真实写照。此片被收入日本名片200部,并获1936年电影旬报十佳奖第二名。

English (en-US)

Title

Osaka Elegy

Taglines

Overview

Ayako becomes the mistress of her boss so she can pay her father's debt and prevent him from going to prison for embezzlement.

1h 11m

French (fr-FR)

Title

L'Élégie d'Osaka

Taglines

Overview

Jeune standardiste, Ayako accepte les avances de son directeur pour venir en aide financièrement à sa famille en le faisant chanter. L'affaire éclate au grand jour et l'honneur d'Ayako s'en trouve bafoué. Elle cherche alors désespérément à se refaire une réputation…

1h 12m

Italian (it-IT)

Title

Elegia di Osaka

Taglines

Overview

Per aiutare la famiglia, una giovane telefonista (Isuzu Yamada) si lascia sedurre dal padrone e viene abbandonata dal giovane che ama. Ritorna allora in famiglia, ma capisce che non può viverci, e si trova sola.

Korean (ko-KR)

Title

오사카 엘레지

Taglines

Overview

오사카에서 전화교환원으로 일하는 아야코는 교환대에서 훤히 보이는 사무실에서 근무중인 연인에게 사적인 전화를 걸기도 하는 대담한 아가씨다. 그러나 아야코는 아버지의 빚 때문에 결국 사장의 정부가 되는데, 게다가 학비를 보태달라는 오빠 때문에 이번엔 사장의 친구 신도에게 접근한다. 그러나 신도는 아야코를 꽃뱀이라 신고하고, 그녀는 경찰에 연행된다. 가족들을 위해 그런 선택을 했던 아야코였으나, 가족들은 그녀를 냉정하게 외면한다. 미조구치의 작가적 성숙을 알린 작품으로 평가받는다. 오랫동안 콤비를 이루는 극작가 요다 요시카타와 처음 함께 작업한 작품.

Portuguese (pt-PT)

Title

Osaka Elegy

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Элегия Нанива

Taglines

Overview

У молодой телефонистки есть жених, но ей мало того внимания, которое он оказывает. Суженый – слабый и безвольный, лишенный каких бы то ни было амбиций человек, не способный помочь ей и ее семье. Для того, чтобы спасти отца в критической ситуации, девушка становится содержанкой владельца фармацевтической компании.

Через некоторое время ситуация повторяется: ей вновь нужны деньги: на сей раз, чтобы помочь брату. Она снова идет в содержанки. Пройдет время, и те люди, ради которых она жертвовала собой, осуждают ее. Аяко вынуждена расстаться с ними навсегда...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Elegía de Naniwa

Taglines

Overview

Ayako es una joven operadora telefónica, cuyo novio y compañero de trabajo observa impasible el acoso que sufre la joven por parte de su jefe Asai. Tras enfrentarse a su padre por una deuda que podría hundir a la familia, Ayako, se ve obligada a abandonar su casa, pero no sabe a dónde ir. Llevada por la desesperación, acepta ser la amante de Asai, situación humillante que provoca el rechazo de su familia.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login