Cleopatra (1934)
← Back to main
Translations 13
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cleòpatra (Claudette Colbert), reina d'Egipte, rep el cònsol romà Juli Cèsar (Warren William), amb qui traça una aliança de cara a consolidar la seva posició. A la mort de Julio, coqueteja amb Marco Antonio (Henry Wilcoxon), per intentar conservar el favor romà. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埃及艳后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凯撒(华伦·威廉 Warren William 饰)率军占领埃及后,邂逅了美丽的克莉巴特拉(克劳黛·考尔白 Claudette Colbert 饰),两人坠入了爱河,凯撒带着克莉巴特拉来到了丹德拉,在那里,人们将克莉巴特拉称为女王。很快,克莉巴特拉为凯撒生下了一个可爱的儿子,之后两人前往罗马,在那里,克莉巴特拉以其美艳不可方物的外貌获得了臣民们的拥戴,一时之间至高无上的地位不可撼动。 不幸的是,凯撒的遇刺身亡让克莉巴特拉的境遇急转直下。凯撒的继承人安东尼(亨利·威尔克松 Henry Wilcoxon 饰)一直倾慕于克莉巴特拉的美貌,甚至不惜将大片疆土送给她,最终两人不顾举国的反对步入婚姻殿堂因此而引发了战争,安东尼在战争中败北自尽,新的执政者屋大维决定处死祸国殃民的克莉巴特拉。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cleopatra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The queen of Egypt barges the Nile and flirts with Mark Antony and Julius Caesar. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cléopâtre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En conquérant l’Égypte, César conquiert le cœur de Cléopâtre avec qui il revient, triomphant, à Rome. Il y est rapidement assassiné et Cléopâtre rejoint son pays. Peu de temps après, le Consul Marc-Antoine succombe lui aussi à ses attraits, mais Rome se fâche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 48 v.Chr. zieht sich Cäsar aus dem Thronfolgekämpfen in Ägypten zurück; nach seinem Tod (44 v.Chr.) schenkt Cleopatra ihre Gunst dem jüngeren Marc Anton. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleopátra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kleopátra először a római hadvezért, Julis Caesart csábítja el, majd annak halála után Marcus Antoniust, akit saját céljaira használ fel. Az egyiptomiaknak Octavianus római hadvezértől elszenvedett veresége után a szép királynő öngyilkosságot követ el. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
48 a.C.: Cleopatra, regina d'Egitto, vede nella sottomissione alla Roma di Giulio Cesare - suo amante - un modo per consolidare il proprio potere personale. Dopo l'assassinio di Cesare, fuggirà ad Alessandria e si legherà a Marco Antonio... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
클레오파트라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cleópatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клеопатра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
48 год до н.э. Клеопатра приветствует прибытие Юлия Цезаря, стараясь укрепить свою власть в Египте под протекторатом Рима. Но Цезаря убивают, и она передает свою привязанность Марку Антонию, ослепляя его роскошью своего двора… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cleopatra (Claudette Colbert), reina de Egipto, recibe al cónsul romano Julio César (Warren William), con quien traza una alianza de cara a afianzar su posición. A la muerte de Julio, coquetea con Marco Antonio (Henry Wilcoxon), para intentar conservar el favor romano. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cleopatra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el año 48 A.C., Cleopatra da la bienvenida a Julio César. La llegada del mandatario romano mejorará su posición, a la vez que la de César. Cuando éste muere, Cleopatra se sentirá atraída por Marco Antonio. Su romance será una fuente inagotable de problemas. |
|
||||
|