القصة الحقيقية لراكب الأمواج بيثاني هاميلتون ، التي فقدت ذراعها في هجوم سمكة قرش وتغلبت بشجاعة على كل الصعاب لتصبح بطلة مرة أخرى ، من خلال تصميمها المطلق وإيمانها الراسخ.

Филмът разказва трагичната история на сърфистката Бетани Хамилтън, която губи лявата си ръка след нападение на акула. Всички около нея са убедени, че кошмарният инцидент ще сложи край на заниманията с любимия спорт, но, напук на обстоятелствата, Бетани използва силата на волята и непоклатимата вяра в собствените си сили, за да се върне отново там, където се чувства най-добре - на гребена на вълната. И да ни покаже, че ако искаш нещо наистина силно, нищо не може да ти попречи да го получиш.

影片改编自2004年出版的传记文学《灵魂冲浪：一个关于信念、家庭和重新站上冲浪板的真实故事》。成长在夏威夷考艾岛的贝瑟尼·汉密尔顿（安娜索菲亚·罗伯 AnnaSophia Robb 饰）是一个天生的冲浪天才，从小就展示出了在冲浪方面的过人的才华。她与好友埃兰娜（洛琳·尼科尔森 Lorraine Nicholson 饰）一起参加了全国的冲浪比赛，并且获得了不俗的成绩。但在她13岁那一年的一个早晨，在她在冲浪的时候一条14英尺长的虎鲨袭击了她，咬下了她的左臂。一瞬间，她的生活和未来都被冲垮了。就在所有人都在准备为她另谋出路的时候，她决定用自己残缺的身体重返冲浪的赛场。在好朋友汤姆、切瑞和萨拉的帮助下，她用自己惊人的毅力重新起立，站在了冲浪板和浪头之上。

Nakon događaja koji joj je promijenio život i u kojemu je izgubila ruku, Bethanyna odlučnost i čvrsta uvjerenja pomažu joj u pustolovnom povratku, a svoj gubitak uspijeva pretvoriti u dar drugima.

Příběh podle skutečné události o mladé surfařce Bethany Hamilton, která se vrátila k surfaření poté, co byla napadena žralokem a přišla o ruku. V roli Bethany se představí mladá herečka Anna Sophia Robb. V dalších rolích uvidíme Helen Hunt a Dennis Quaida.

Soul Surfer er den utrolige, men sande historie om teenageren Bethany Hamilton, der mister sin ene arm i et hajangreb, da hun surfer med sine venner på Hawaii. Med hjælp fra sine forældre Tom og Cheri, begynder Bethanys lange rejse tilbage til livet inden for surfeliten. Soul Surfer er en inspirerende film med velkendte skuespillere, samt Carrie Underwood, der her får debut som skuespiller. Bethanys beslutsomhed og nægtelse mod at give op, giver hende styrke til at vende sin tragedie til noget godt, og samtidig give andre håb.

Soul Surfer vertelt het waargebeurde verhaal van de jonge surfster Bethany Hamilton, die haar arm bij een aanval van een haai verloor. Ze vocht moedig terug en tegen alle verwachtingen in werd ze opnieuw kampioen. Ze werd een bron van inspiratie voor miljoenen mensen wereldwijd door haar onwrikbare doorzettingsvermogen en haar onaangetaste vertrouwen.

The true story of teen surfer Bethany Hamilton, who lost her arm in a shark attack and courageously overcame all odds to become a champion again, through her sheer determination and unwavering faith.

Soul Surfer on uskomaton tositarina teini-ikäisestä surffaajatytöstä, Bethany Hamiltonista, joka menettää toisen kätensä hain hyökätessä hänen kimppuunsa. Vanhempiensa, Tomin ja Cherin avulla Bethany aloittaa pitkän matkan takaisin surffaajien kärkeen. Soul Surfer on inspiroiva elokuva, jossa tunnettujen näyttelijöiden ohella näemme mm. Carrie Underwoodin ensimmäisessä elokuvaroolissaan. Bethanyn päättäväisyys ja horjumaton usko antavat hänelle voimaa kääntää murhenäytelmä menestystarinaksi, joka tuo toivoa muillekin.

L'histoire de Bethany Hamilton, championne de surf qui a continué à pratiquer parmi les professionnels après s'être fait arracher le bras par un requin.

L'histoire de Bethany Hamilton, championne de surf qui a continué à pratiquer parmi les professionnels après s'être fait arracher le bras par un requin.

Die 13-jährige Bethany Hamilton ist der Hoffnungsträger des professionellen Surfsports auf Hawaii, als sie beim Training plötzlich von einem Tigerhai angegriffen wird. Sie verliert dabei ihren linken Arm. Zunächst unter Schock durch dieses traumatische Erlebnis und mit geplatzten Zukunftsträumen, schöpft Bethany bald wieder Hoffnung und findet zu ihrem Glauben an Gott und an das Leben selbst zurück. Bereits einen Monat nach ihrem Unfall steht sie wieder auf dem Surfbrett.

Η αληθινή ιστορία της νεαρής σέρφερ Μπέθανι Χάμιλτον, που αφού έχασε το ένα της χέρι από επίθεση καρχαρία, βρήκε το κουράγιο να συνεχίσει κανονικά τη ζωή της, και ενάντια σε όλες τις πιθανότητες κατάφερε να γίνει και πάλι πρωταθλήτρια, εμπνέοντας έτσι εκατομμύρια ανθρώπους μέσα από την αποφασιστικότητα και την πίστη που επέδειξε.

סיפורה האמיתי של גולשת גלים מקצוענית, שבמהלך אחת הגלישות שלה בגיל 13 הותקפה על ידי כריש ואיבדה את ידה, אך בכל זאת חזרה להתחרות. בת'אני המילטון, נערה בת 13 שהייתה צפויה לפתח קריירת גלישת גלים מצליחה, איבדה את זרועה כשכריש תקף אותה ב-2003. התקיפה לא גרמה לגולשת הנחושה להרים ידיים, במקום זאת, היא סייעה לה לגלות את ייעודה בחיים. היא התגברה על האבדן ושבועות מעטים לאחר התקיפה עלתה חזרה על הגלשן.

Bethany Hamilton (AnnaSophia Robb), egy fiatal lány, aki roppant tehetséges szörfös. Mindenki úgy véli szép jövő előtt áll, és hatalmas bajnok válhat belőle. Azonban a sors közbeszól, és egy alkalommal a lányt szörnyű cápatámadás éri. Szülei (Helen Hunt és Dennis Quaid) azonnal kórházba szállítják, de sajnos a lány így is elveszti egész bal karját. A tragédia őt és egész családját lesújtja, azonban Bethany nem adja fel, és elhatározza, hogy még fél karral is visszaszáll a deszkára, és elindul a világbajnokságon. A film Bethany Hamilton igaz történetén alapul.

Basato sulla biografia omonima di Bethany Hamilton, il film è la cronaca delle lotte che la surfista professionista ha affrontato per adeguarsi alla mancanza di un braccio, perso quando uno squalo l'ha attaccata a tredici anni.

ベサニー・ハミルトンは、生まれ育ったハワイで、サーファーである両親と2人の兄に囲まれ、幼い時からサーフィンに明け暮れる生活を送っている。コンテストで優勝した彼女は、幼なじみの親友でライバルでもあるアラナとともに、プロサーファーとしての将来を嘱望されていた。そんなある日、アラナとその父ホルトや兄バイロンとサーフィンを楽しんでいたベサニーは、鮫に左腕を食いちぎられる大怪我を負う。

하와이 카우아이에서 태어난 베서니는 서핑을 즐기는 부모의 영향으로 매일 바다에서 놀고, 바다에서 배우며 성장해 간다. 걸음마보다 서핑을 더 먼저 배운 그녀에게 서핑은 최고의 스포츠이자 친구였으며, 프로서퍼가 되는 것은 그녀의 꿈이었다. 13살이 되던 해, 하와이 주 결선 서핑대회에 출전한 베서니는 1위로 예선을 통과한다. 그러나 친한 친구 알리사의 가족과 함께 서핑을 나갔다가 상어의 공격으로 한쪽 팔을 잃는 사고를 당한다. 의사가 ‘살아있는 기적’이라고 표현할 만큼 구사일생으로 살아남은 베서니는 연일 언론의 관심을 받지만 그녀는 현실이 힘들기만 하다. 가족과 친구들의 사랑의 힘으로 다시 서핑을 시작하지만 베서니는 파도를 이기지 못하고 포기하고 만다. 좌절했던 베서니는 태국에 쓰나미 현장에 봉사 활동을 나가고 그곳에서 많은 것을 깨닫는다. 다시 서핑을 시작한 베서니는 주 결선 대회에 참가하고 다시 한번 파도에 몸을 싣는데...

Bangų medžiotoja“ – tikrais įvykiais paremta drama apie banglentininkę Betani Hamilton. Kartą vandenyne laukiant išsvajotųjų bangų atsitinka nelaimė ir trylikametė tik per stebuklą lieka gyva. Vos per vieną akimirką dūžta visas merginos pasaulis – nelaimingas atsitikimas sujaukia jos planus ir svajones. Tačiau užsispyrusiai, tvirto charakterio merginai, kartu su banglente esančiai vienu nedalomu vienetu, net ir trauma nesutrukdo vėl šokti į vandenį ir gaudyti bangas. Maža to, Betani užsairašo dalyvauti svarbiose varžybose kaip lygi su lygiais! Dar ir šiandien mergina, jautusi į veidą alsuojančią mirtį, įžiebia gyvybę kitų žmonių gyvenimuose ir drąsiai žingsniuoja per pasaulį. Nuostabus pasakojimas ir kerintys vaizdai – geros emocijos lydės dar ilgai, o pasakojimas vertas jį pasakoti draugams ir artimiesiems!

13-letnia mistrzyni surfowania, Bethany Hamilton, zostaje zaatakowana przez rekina i traci lewą rękę. Po wyjściu ze szpitala musi nauczyć się żyć na nowo. Pomimo tragedii, która ją spotkała, dziewczyna chce wrócić do sportu. Bethany mocno wierzy, że upór, wiara w Boga i wsparcie ze strony rodziców pomogą jej osiągnąć zamierzony cel.

Bethany Hamilton (AnnaSophia Robb) é uma adolescente apaixonada pelo surf, o que a transformou numa campeã. Mas um dia a sua sorte mudou e ela foi atacada por um tubarão, que arrancou um dos seus braços. Apesar de parecer que tudo estava perdido, com o apoio dos pais (Dennis Quaid e Helen Hunt), da melhor amiga Sarah (Carrie Underwood) e das inúmeras cartas que recebeu dos fãs, Hamilton ganha coragem e junta forças para reaprender a surfar, respeitando os seus limites, mas nunca abandonando sua vocação de vencedora.

A adolescente Bethany tem um talento natural para o surf e transforma sua vida após perder seu braço devido a um ataque de tubarão. Encorajada pelo amor de seus pais e recusando desistir, Bethany volta ao mundo das competições quando se recupera do acidente, mas dúvidas sobre seu futuro a perturbam.

Спортивный байопик о жизни серфингистки Бетани Хэмилтон. С детства Бетани увлекалась серфингом, но в 13 лет у северного побережья Кауай на нее напала акула; в результате атаки девушка осталась без левой руки и чуть было не погибла. Но сила воли и настоящий характер сыграли свое дело — Бэттани, несмотря ни на что, вновь встала на доску и начала принимать участие в соревнованиях на правах полностью здорового серфера.

Pokojný a bezstarostný život tínedžerky Bethany Hamiltonovej s rodinou na prekrásnom Havaji je v podstate úplne podriadený jej najväčšej vášni – surfovaniu. Má obrovský talent a obrovskú šancu stať sa veľkou hviezdou profesionálneho sveta surfingu. Teda, vlastne mala, do toho osudného októbrového dňa v roku 2003, keď ju počas tréningu napadol žralok tigrovaný a prišla o ľavú ruku! Z obrovského šoku sa jej predsa len podarí vrátiť späť do života a tiež medzi surferskú elitu, čím dokáže svoj krutý osud zmeniť na výnimočné posolstvo nádeje pre iných, ktorých život sa z toho-ktorého dôvodu ocitol v troskách!

Basada en un hecho real, cuenta la historia de la surfista Bethany Hamilton quién tras perder un brazo tras el ataque de un tiburón gracias a su coraje no sólo volvió a competir, sino que además se volvió a proclamar campeona.

Es la historia verdadera inspiradora del surfista joven Bethany Hamilton. Bethany perdió su brazo izquierdo en un ataque del tiburón y valientemente venció todas las probabilidades para hacerse una campeona otra vez, a través de su determinación escarpada y fe constante. Bethany nació para hacer surf. Un talento natural quien tomó a las ondas en una edad joven, conducía una vida idílica en Kauai, participando en concursos del oleaje nacionales con su mejor amiga Alana, cuando todo cambió. Durante la mañana de la Víspera de todos los Santos, un tiburón del tigre de 14 pies no salió en ninguna parte y pareció rompió todos sus sueños. El Surfista del alma revela la lucha de Bethany para reponerse de sus ordalías y cómo luchó cuerpo a cuerpo con la pregunta de su futuro.

Soul Surfer är baserad på den sanna historien om tonårssurfaren Bethany Hamilton vars högsta dröm är att bli professionell surfare. I en hajattack blir Bethany av med en arm, men trots det ger hon inte upp sin dröm och börjar kämpa mot alla odds.

Sol kolunu bir köpekbalığı saldırısında kaybeden bir sörfçünün trajik hikayesi...

Стрічка про життя серфінгістки Бетані Хемільтон. З дитинства Бетані захоплювалася серфінгом, але в 13 років поблизу північного узбережжя Кауаї на неї напала акула; в результаті атаки дівчина була значно травмована і мало не загинула. Але сила волі і справжній характер зробили свою справу - Бетані, незважаючи ні на що, знову встала на дошку і почала брати участь в змаганнях ...