Aaina (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aaina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roma (Amrita Singh) leaves Ravi (Jackie Shroff) at the alter in pursuit of her bigger ambitions. Her sister Reema (Juhi Chawla), a pale reflection of Roma, steps in and saves the day for her family, having secretly been in love with Ravi all her life. The newly weds start building a life together till suddenly Roma returns, determined to get back what she thinks Reema stole from her. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aaina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roma (Amrita Singh) deixa Ravi (Jackie Shroff) no altar em busca de suas maiores ambições. Sua irmã Reema (Juhi Chawla), um pálido reflexo de Roma, intervém e salva o dia de sua família, tendo estado secretamente apaixonada por Ravi durante toda a sua vida. Os recém-casados começam a construir uma vida juntos até que de repente Roma retorna, determinada a recuperar o que ela pensa que Reema roubou dela. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไอน่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โรมา (อัมริตา สิงห์) ทิ้งราวี (แจ็กกี ชรอฟฟ์) กลางงานแต่งเพื่อทำตามความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น น้องสาวเธอ รีมา (จูฮี จอว์ลา) ผู้ที่คล้ายโรมา ออกโรงช่วยกอบกู้งานแต่งเพื่อครอบครัวโดยที่เธอแอบรักราวีมาทั้งชีวิต คู่ข้าวใหม่ปลามันเริ่มสร้างชีวิตด้วยกันกระทั่งโรมากลับมา เธอตั้งใจจะทวงคืนทุกสิ่งที่คิดว่ารีมาขโมยไปจากตนเอง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevgi Uckeni / Ask Tuzagi / Sevgi Sinavi / Aaina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roma Kendinden Emin ve Kendini Dunyanin En Guzel Kadini Sanir ve bir gun raviyle tanishir ama duyun gunu onu terkeder ve gider ravi onu afetmez ve kardeshi rimayla evlenir ve mutlu olur roma geri doner ve onlari ihanetle suclar sahte intaharla kardesinin evine yerleshir ve yuvasini yikmaya baslar Ravi Gerceyi Farkeder ve romaya ders verir onu bag evinde ashaglar ve cirkin ruha sahib oldugunu soyler ve rimayi sevdiyini roma rimaya saldir ama olduremez ondan af diler ve ravinin onu sevdiyini soyler |
|
||||
|