Sissi a císař Franz. Nádherný pár v nádherném světě. Světě tak zdravém a harmonickém, že to nemůže být ani pravda. Vše je dokonalé. Všeho je dostatek – peněž na zátop, čokoládových kuliček na golf. Občas musí sice císařský pár vládnout a reprezentovat, ale to vše je ve světě Sissi a Franze „úžasné“. Dokud se nezačnou objevovat temná mračna na jinak blankytně modré obloze… Císařovna Sissi je unesena.

The plot concerns a yeti who makes a pact with the devil to kidnap the most beautiful girl in the world. This turns out to be the Princess Lissi, who is clearly the Austrian Princess and later Empress Elisabeth of Bavaria, and much of the film is taken up with subplots related to the court and to the romantic relationship between Elisabeth and her husband. The film is thus a comic parody of the Sissi films.

Sissi en parodie Il était une fois une très belle princesse , Lissi qui vivait dans le faste avec son mari Franz, et ses excentriques parents. Ils organisent des fêtes grandioses et décadentes. Le bonheur régnait jusqu'à ce que la princesse soit enlevée par l'abominable homme des neiges...

Die österreichische Kaiserin Lissi und ihr geliebter Franz werden an ihrem Turteltag während der Striptease-Vorführung auseinander gerissen. Der Yeti hat sich aus dem weiten Himalaya auf den Weg ins Alpenland gemacht und entführt nun das schönste Mädchen der Welt, um sie dem Teufel für sein Leben zu verkaufen. Nicht nur Franz versucht seine Holde zurück zu bekommen. Auch ein Kammer- bzw. Kopfgeldjäger-Duo setzt sich auf die Spur des Yeti, der mit Hilfe Lissis Zuflucht beim bayerischen König Ludwig sucht.

Η Λίσσυ και ο αυτοκράτορας Φραντς είναι ένα τολμηρό ζευγάρι σ’ έναν αστραφτερό κόσμο. Έναν κόσμο απόλυτης πληρότητας και τόσο αρμονικό, που για κάποιους από μας θα ήταν ακόμα και άβολος. Όλα είναι τέλεια. Έχουν τόσα λεφτά, που θα μπορούσαν να τα καίνε στο τζάκι, και τόσες τρούφες σοκολάτας, που θα μπορούσαν να παίζουν γκολφ! Ενίοτε έχουν και λίγη διακυβέρνηση και κάποιες επίσημες εκπροσωπήσεις, αλλά κι αυτές οι δουλίτσες είναι μια χαρά στον κόσμο του Φραντς και της Λίσσυ. Όλα είναι ανέφελα στον γαλάζιο ουρανό του ροζ κόσμου τους, μέχρι την ημέρα που απάγεται η αυτοκράτειρα Λίσσυ. Χωρίς κανένα ίχνος να τον οδηγήσει, ο ατρόμητος Φρνατς, με τη συνοδεία του αρχιστράτηγού του και της αυτοκρατορικότατης μητέρας του, ξεκινά να βρει και να κατατροπώσει τους απαγωγείς της καλής του.

Lizi és Ferenc császár - csodálatos pár egy csodálatos világban. Életüket harmónia, egyetértés, sõt, szinte a legtökéletesebb összhang jellemzi. Minden a legnagyobb rendben. Bankjegyekkel fűtenek, és csokigolyókkal golfoznak. Persze néhanap egy kicsit uralkodnak is, de leginkább csak sétálgatnak kedvükre a kastélykertben. Ámde egy nap sötét felhõk borítják el az örökkön kék eget a Schöngrün-i kastély felett: Lizi császárnõt elrabolják! A bátor Franci azonnal felesége és az emberrabló nyomába ered, s természetesen vele tart császári édesanyja és hűséges tábornagya is. Kezdetben sötétben tapogatóznak, ám hamarosan ráakadnak egy üzenet töredékeire, melyet Lizinek sikerült hátrahagynia. Az üzenet tartalma csak nehezen értelmezhetõ, de ami kihámozható belõle, az sokkolja Ferencet.

C'era una volta, nel regno di Bavaria, Lissy, una principessa che viveva in un bellissimo castello insieme al suo imbranato marito Franz e alla tremenda suocera Frau Bruckner. Una notte buia la principessa viene rapita da un'orribile Yeti che, in fondo, non è così malvagio...anzi sotto quei 10 cm di pelo si nasconde un animo molto...seducente.

엽기 발랄한 공주 리시와 그녀를 끔찍이도 사랑하는 황제 프란츠는 상상을 초월하는 애정 행각으로 서로의 사랑을 유감없이 확인하는 닭살 커플! ‘궁중무도회 하는 날’

‘기진맥진 통치하는 날’

그리고, 드디어 그들이 학수 고대하던 ‘껴안는 날’,

서로의 불타는 사랑에 기름을 부으려는 그 순간!

느닷없이 설인이 들이 닥쳐 공주 리시를 납치한다.

아름다운 여성을 바친다는 조건으로 사탄에게서 목숨을 구걸 받은 엄청난 악취의 소유자 설인! 도망칠 생각보다 오히려 설인을 위기에서 구해주고, ‘껴안는 날’이라는 이름까지 지어준 엉뚱 공주 리시와 설인.. 그리고 그녀를 다시 되찾기 위해 저 멀리서 복수의 칼날을 갈며 뒤 쫓는 난폭한 황제 프란츠!

Cesarska para Lissi i Franz to kochankowie doskonali, którzy w przerwach uniesień najbardziej lubią truflami pograć w golfa. Idylla trwa do czasu, gdy na horyzoncie pojawia się potwór epoki lodowcowej Yeti. Cesarzowa matka pod wpływem szoku przestaje nawet zdradzać Cesarza seniora z ogrodnikiem. Ale w cesarstwie strachu nie ma. W odwodzie jest jeszcze nieustraszony erotoman Feldmarszałek i całe królestwo nieudaczników. Włosy stają dęba, gdy cesarz Franz próbuje wyrwać z ramion Yeti najseksowniejszą księżniczkę Starego Kontynentu - LISSI

Dos mesmos autores que deixaram os criadores de SHRECK e A IDADE DO GELO à beira de um ataque de nervos! A Imperatriz Lissi e o seu apaixonado Franz vivem felizes num tranquilo palácio, onde a valsa e a paixão se misturam com os seus divertidos e tresloucados servos. Mas a sua vida vê-se alterada quando o Yeti sequestra Lissi e o valente Imperador Franz tem que partir para a resgatar, apesar do perigo que a missão encerra. Decidido a salvar a sua romântica princesa e trazê-la de novo para o palácio, Franz terá de enfrentar o horripilante, embora terno, abominável homem das neves, descobrindo um segredo muito, muito especial. Uma divertida comédia para todas as idades"

Quando a irmã mais nova de Lissi é sequestrada por um bando de bandidos liderados pelo malvado Príncipe Negro, ela decide embarcar em uma jornada para resgatá-la. No caminho, ela conhece o príncipe encantado Franz, por quem se apaixona, e o fiel cavalo Falco, que se torna seu companheiro de viagem. Juntos, eles enfrentam perigosos obstáculos e criaturas bizarras enquanto tentam salvar a princesa e derrotar o Príncipe Negro. Com um humor irreverente e animação detalhada

Во дворце не жизнь, а сплошная мечта. С утра до вечера все придворные только и делают, что ничего не делают. Император Франц и его женушка Лизи — экстравагантная парочка, первые богачи королевства. Чтобы развлечься, они жгут деньги, играют в гольф трюфелями и прикалываются над слугами. В этом королевстве все веселы и довольны. Но однажды случилось невероятное: Лизи похитили! Нашелся же ненормальный… Весь двор во главе с властной матерью Франца и Фельдмаршалом бросается на поиски загадочных похитителей. В обстановке всеобщего аврала лишь трусоватый Франц нащупал нить и распутывает клубок следствия, которое ведет его далеко вглубь Баварии. Всю компанию ждет богатая на события развязка…

Sissi a cisár Franz. Nádherný pár v nádhernom svete. Svete tak zdravom a harmonickom, že to nemôže byť ani pravda. Všetko je dokonalé. Všetkého je dostatok - peňazí na zakúrenie, čokoládových guličiek na golf. Občas musí síce cisársky pár vládnuť a reprezentovať, ale to všetko je vo svete Sissi a Franza "úžasné". Kým sa nezačnú objavovať temné mračná na inak blankytne modrej oblohe ... Cisárovná Sissi je unesená.

La emperatriz Sissi y su enamorado Franz viven felizmente en un tranquilo palacio, donde el vals y la pasión se mezclan con sus divertidos y alocados sirvientes. Su vida se ve alterada cuando el Yeti secuestra a Sissi y el valiente emperador Franz tiene que partir a su rescate a pesar del peligro que eso entraña. Decidido a salvar a su romántica princesa y devolverla a palacio, Franz deberá enfrentarse al horripilante aunque tierno abominable hombre de las nieves y descubrir un secreto muy especial.

Kejsar Franz och prinsessan Lissi regerar över Bayern och lever ett sorglöst liv. De har tillräckligt med chokladtryfflar för att spela golf med och kan värma upp slottet genom att elda med pengar. Tills Lissi kidnappas av en snöman...

Lissi ve İmparator Franz muhteşem dünyalarında muhteşem bir hayat yaşamaktadırlar...

Birbirlerini deliler gibi seven çiftin mutlulukları dillere destandır...Taa ki çikolata toplarıyla golf oynayan, birlikte ava çıkan masmavi bir gökyüzüne sahip o muhteşem dünyaları güzeller güzeli prenses Lissi kaçırıldığında gri bulutlarla kaplanana kadar.

-Kim mi kaçırır Lissi'yi?..

-KARADAMI YETİ...

Çirkin .. Şişko... Kıllı... Ukala... Küçük hayvanların başbelası ... Şeytanla girdiği pazarlık sonucu kendi hayatını kurtarmak için bulduğu en güzel kadını şeytana götürmek zorundadır...

Fakat korkusuz kral Franz güzel prensesini Yeti'ye asla yar etmeye niyetli değildir...

У палаці не життя, а суцільна мрія. З ранку до вечора всі придворні тільки і роблять, що нічого не роблять. Імператор Франц і його дружина Лізі – екстравагантна парочка, перші багачі королівства. Щоб розважитися, вони палять гроші, грають в гольф трюфелями і приколюються над слугами. У цьому королівстві всі веселі і задоволені. Але одного разу трапилося неймовірне: Лізі викрали! Знайшовся ж ненормальний. Весь двір на чолі з владною матір'ю Франца і Фельдмаршалом кидається на пошуки загадкових викрадачів. У обстановці загального авралу лише боязкуватий Франц намацав нитку і розплутує клубок слідства, яке веде його далеко вглиб Баварії. Всю компанію чекає багата на події розв'язка...