Othello (1965)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥赛罗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
将军奥赛罗(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)深爱着出身高贵的元老之女苔丝狄蒙娜(玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰),虽然两人的身份差异巨大,但受到爱情的驱使,他们还是决定私定终身。奥赛罗非常看好自己的副将卡西奥(德里克·雅各比 Derek Jacobi 饰),屡屡将他提拔,这令奥赛罗的旗官伊阿古(弗兰克·芬莱 Frank Finlay 饰)心生嫉妒,再加上伊阿古觊觎苔丝狄蒙娜的美貌已久,他决定设计拆散两人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Othello |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
General Othello's marriage is destroyed when vengeful Ensign Iago convinces him that his new wife has been unfaithful. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La version de 1965 de la pièce de Shakespeare. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οθέλλος |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μαυριτανός στρατιώτης Οθέλλος ερωτεύεται την πανέμορφη Δυσδαιμόνα που ανήκει σε αριστοκρατική οικογένεια της Βενετίας. Ο βοηθός του, Ιάγος, εποφθαλμιώντας τη θέση του Οθέλλου, προσπαθεί να τον αποδυναμώσει σκαρφιζόμενος διάφορα τεχνάσματα και δημιουργώντας συνέχεια προβλήματα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отелло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дездемона бросает вызов своему отцу, выйдя замуж за венецианского мавра, могущественного воин Отелло. Но старый Яго, не терпящий Отелло, настроен сразить его коварным обманом и поставить под сомнение верность Дездемоны. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Otelo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación del drama homónimo de Shakespeare, una obra sobre los celos, esa pasión capaz de corroer el espíritu de los hombres. Es el reflejo del alma humana, tejida de los más puros y viles sentimientos, deseos y pasiones. Othello, un noble capitán moro del ejército veneciano, y Desdémona, hija de Brabancio, un viejo y conservador aristócrata, se ven obligados a defender su amor ante todos. Cuando Othello parte hacia Chipre a luchar contra los turcos, Yago, su sirviente, movido por oscuros deseos, empieza a tejer la trama que desencadenará la tragedia. Yago es cobarde, envidioso e innoble, por eso desea acabar con la felicidad de su amo. Sabe lo frágil que es la frontera que separa el amor del odio en el corazón humano. Al volver de Chipre, a través de las insidiosas palabras de Yago, Othello construye un universo de sospechas a su alrededor. Incapaz de reconocer la verdad, cae preso de los celos. |
|
||||
|