Направен по действителен случай, филмът разказва историята на Брад Макълъм - актьор, който губи връзка с реалността и обърква сцената с живота. Той убива майка си - г-жа Макълъм, повтаряйки сюжета на гръцка трагедия в покрайнините на Сан Диего. Пристигайки на местопрестъплението, двамата детективи Хевънхърст и Варгъс се опитват да разберат какво е довело актьора до лудост. Те имат да решават и още един важен въпрос - как да го подмамят да излезе от дома си, където той се е барикадирал заедно със заложници и крещи нещо непонятно...

"《儿子，你都干了什么》是一部关于心理恐怖的电影。除了导演和制片人之外，演员阵容也颇为强大。继迈克尔·珊农、威廉·达福和科洛·塞维尼加盟本片之后，近日迈克尔·佩纳、布拉德·道里夫和比尔·考布斯也确认出演。 本片的情节来源于一个真实的故事，一位圣地亚哥的男子经历了一系列无法解释的神奇事件，一个怪念头导致他残忍的用刀杀害了自己的母亲。赫尔佐格表示：“我一直以来都想拍一部恐怖电影，但是不想表现为鲜血淋漓的斧头和铁链那样。而希望观众从中感受到一种莫名的恐惧。”"

V domku na předměstí dojde k vraždě, starší žena je při návštěvě sousedky probodena mečem. Na místo přijíždí policejní detektiv Havenhurst (Willem Dafoe) a zjišťuje, že hlavním podezřelým je syn mrtvé ženy Brad (Michael Shannon), který se zabarikádoval v sousedním domě s puškou a rukojmími. Postupně dorazí i Bradova přítelkyně Ingrid (Chloë Sevigny) a kolega (Udo Kier). Z jejich výpovědí a vzpomínek se pomalu skládá obraz toho, co předcházelo tomuto tragickému činu. Film byl inspirován skutečnou událostí.

Politimanden Hank Havenhurst og hans makker kaldes ud til et hus, hvor en bindegal ung mand, Brad Macallam, har dræbt sin mor med et sværd. Nu har Brad låst sig selv inde, og han hævder tilmed, at han har taget gidsler. Mens Hanks kolleger forsøger at tale Brad til fornuft, bruger Hank ventetiden på at finde ud af, hvad der fik Brad til at begå sådan en frygtelig forbrydelse.

Amateur acteur Brad (Michael Shannon) speelt in een toneelstuk over Oedipus. Hij gaat iets teveel op in zijn personage, ziet dingen die er niet zijn en dreigt zijn echte moeder te vermoorden. Brad sluit zich op met twee bijzondere gijzelaars. Terwijl agent Havenhurst (Willem Dafoe) op veilige afstand met de ogenschijnlijk levensgevaarlijke Brad onderhandelt, laten flashbacks zien hoe het zover heeft kunnen komen.

Brad has committed murder and barricaded himself inside his house. With the help of his friends and neighbours, the cops piece together the strange tale of how this nice young man arrived at such a dark place.

Tositapahtumiin perustuva kertomus miehestä, joka yliluonnollisten tapahtumien johdattamana päätyy surmaamaan äitinsä miekalla.

Brad, aspirant comédien, incarne dans une pièce de théâtre du répertoire grec un personnage qui tue sa mère. Or, il commet dans la réalité le même meurtre que son personnage…

Ein Sohn erschlägt seine Mutter mit einem Schwert. Als die Detectives Havenhurst und Rice an den Tatort kommen, erfahren sie nach und nach mehr über die eigenartigen Ereignisse, die Brad McCullum zu seiner unglaublichen Tat geführt haben. Seine Verlobte Ingrid Gudmundson berichtet ihnen über die Wesensveränderung des Mannes, der sich nun mit zwei Geiseln im Haus gegenüber verschanzt hat. Es geht um Brads jüngere Vergangenheit zwischen Theaterbühne, mütterlicher Fürsorge und peruanischem Dschungel. Während die Polizei versucht, die Geiselsituation zu entschärfen, wird ausgiebig über das Tatmotiv spekuliert...

Έχοντας διαπράξει ένα φόνο, ο Μπράντ οχυρώνεται στο σπίτι του. Οι αστυνομικοί με την βοήθεια της αρραβωνιαστικιάς του και ένας φίλου του, προσπαθούν να συναρμολογήσουν την ιστορία που τον οδήγησε στο έγκλημα.

Brad, a feltörekvő színész otthon még mindig a mama kicsi fia. A férfi egy felkavaró perui dzsungelkaland után hazatér San Diegóba. Szerepet kap egy görög tragédiában, ami ugyancsak nyomasztó hatást tesz rá. A férfi meggyilkolja az anyját. A rendőrség gyorsan megjelenik a bűncselekmény helyszínén, és kiderül, hogy a gyilkos két túszt ejtett, és a házban bújt el. Brad menyasszonyának és a színház igazgatójának kihallgatása után a rendőrség összerakja egy olyan férfi profilját, aki minden kapcsolatát elveszítette a valósággal.

Il detective Havenhurst viene chiamato sulla scena di un crimine: un'anziana donna è stata infilzata con una spada orientale in una casa vicino alla sua abitazione. I sospetti ricadono presto sul figlio della signora, Brad. Il giovane, armato di fucile, afferma di avere con sé due ostaggi. Attraverso le ricostruzioni della fidanzata e di un regista teatrale emerge progressivamente la psicologia del giovane.

어머니를 살해한 정신장애 남자의 실화를 토대로 한 작품.

Film nawiązuje do prawdziwej historii. Niepoczytalny mężczyzna doświadczywszy zdumiewających zdarzeń, zabija własną matkę szablą. Dokładnie tak samo, jak uczynił to antyczny Orestes w tragedii Ajschylosa.

Os detetives Hank (Willem Dafoe) e Vargas (Michael Pena) foram atender um chamado da Central. O motivo era o assassinato de uma senhora e o principal suspeito, Brad (Michael Shannon) era o próprio filho dela. Mas ele fez dois reféns em sua casa e o desafio para Hanks agora não é mais sabem quem matou ou com o que, mas porquê ele fez isso, já que Brad se diz influenciado por estranhas forças.

История об актере, который сошел с ума и перепутал сцену с жизнью. Он убил свою мать, повторив греческую трагедию в пригороде Сан-Диего, и теперь детектив пытается понять, что же привело актера к безумию. Другой важный вопрос — как выманить его из дома, где он сидит с заложниками и кричит что-то непонятное про бога и пиццу.

Mladenič se vrne s potovanja v Peruju in začne doživljati skrivnostne mistične dogodke, ki ga slednjič napeljejo k temu, da z mečem umori svojo mater. Kriminalni psihološki triler so deloma navdihnili resnični dogodki. Michael Shannon igra Brada, materi vdanega fanta in nadebudnega mladega igralca, ki se v San Diego vrne po nenavadni izkušnji v perujskem pragozdu. Njegov nastop v grški tragediji se z odrskih desk nedoumljivo prelije tudi v resnično življenje, ko z mečem umori mater. Ko na kraj zločina prispe policija, ugotovijo, da se je morilec zaprl v hišo z dvema talcema. Ob pogovorih z morilčevo zaročenko in direktorjem gledališča se začne sestavljati pretresljiva slika moža, ki je izgubil stik s resničnostjo.

La policía llega a un barrio burgués de San Diego, donde un extravagante individuo ha levantado barricadas delante de una casa, en la que retiene a algunos rehenes. Gracias a los testimonios de los vecinos, el detective encargado de la investigación consigue datos sobre la extraña vida y aficiones del secuestrador. Producida por David Lynch y estrenada en el Festival de Toronto de 2009.

Brad McCullum har precis huggit ihjäl sin mamma med ett samurajsvärd. Utanför huset befinner sig kommissarie Hank Havenhurst. Han förhör McCullums flickvän och grannar och fram kommer en berättelse om en man som varit med om något extraordinärt.

San Diego'lu bir genç, Euripides'in Orestes tragedyasından esinlenerek antika bir kılıçla annesini öldürdükten sonra iki kişiyi kendi evinde rehin alır. Yüksek lisans öğrencisi Brad McCullum'ın şehrin kıyısında geçen bu cinai öyküsü, iyi bir dedektif ve genç adamın arkadaşlarının olayı çözme çabalarıyla sürer. Amaç hem McCullum'ın niyetini anlamak hem de rehineleri kurtarmaktır.

Історія про актора, який зійшов з розуму і переплутав сцену з життям. Він убив свою матір, повторивши грецьку трагедію в передмісті Сан-Дієго, і тепер детектив намагається зрозуміти, що ж призвело актора до безумства. Інше важливе питання — як виманити його з будинку, де він сидить із заручниками і кричить щось незрозуміле про бога і піцу.