Female Fight Squad (2017)
← Back to main
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женски боен клуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бившият боец Бекс, неохотно се връща към живота, който е изоставила, за да помогне на сестра си да оцелее в садистичния свят на нелегалните битки и маниака, който ги управлява. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子搏击俱乐部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了一个前搏击运动员为了自己的姐妹,重回生活的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子搏擊俱樂部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tidligere kæmper vender modvilligt tilbage for at hjælpe sin søster overleve i de ulovlige og sadistiske kampe. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Female Fight Squad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A former fighter reluctantly returns to the life she abandoned in order to help her sister survive the sadistic world of illegal fighting and the maniac who runs it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ancienne combattante retourne à contrecœur à la vie qu'elle a abandonnée pour aider sa sœur à survivre dans le monde sadique des combats illégaux et du maniaque qui le dirige. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor fünf Jahren hat Becca Las Vegas verlassen, wo sie sich als Teilnehmerin an illegalen Straßenkämpfen durchgeschlagen hat, und ist nach Los Angeles gezogen. Dort hat sie einen Job in einem Tierheim gefunden und träumt davon, eines Tages in Afrika mit wilden Tieren zu arbeiten. Aber dann holt ihre Vergangenheit sie schlagartig wieder ein, als sie von zwei Männern angegriffen wird. Dann steht plötzlich ihre hilfesuchende Schwester vor der Tür - mit einer schwerwiegenden Bitte. Becca soll wieder in den Ring steigen. Soll die Kämpferin ihrer Schwester, die ins Visier einer gefährlichen Organisation geraten ist, zur Seite stehen oder dem Leben als Fighter erneut den Rücken kehren? Bei dieser schweren Entscheidung kann auch ihr im Gefängnis sitzender Vater Holt nicht helfen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harcos Amazonok Klubja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film története szerint egy küzdősportokat professzionális szinten űző sportolónő kénytelen visszavonulni, és visszatér ahhoz az élethez, amit évekkel ezelőtt hagyott maga mögött. A nagy hazatérésre nyomós oka van, húgán kell segítenie, aki az illegális küzdősportok csapdájába esett. Ez egy zárt kis világ, ahol a főnök az úr, csakhogy ez a főnök egy mániákus szadista... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
익스트림 파이트 클럽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
최고의 실력을 갖춘 격투기 선수였지만 예상치 못한 사고로 은퇴를 하게 된 베카. 어느 날 5년 전 연락이 끊긴 동생 케이트가 찾아와 자신의 빚을 갚기 위한 격투 시합 출전을 부탁한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W Podziemnym Kręgu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca (Amy Johnston), niepokonana zawodniczka, uwalnia się od swojej przyszłości na ringu, aby zacząć nowe życie. Jednak po kilku latach zjawia się u niej siostra, Kate (Cortney Palm). Ucieka ona przed sadystycznym organizatorem walk, Jonesem (Rey Goyos). Kobieta wbrew swojej woli znów zostaje wciągnięta w niebezpieczny podziemny krąg. Brutalny prześladowca nie przypuszcza jednak, że jego bezwzględna gra może obrócić się przeciwko niemu. Czeka go starcie z walecznymi kobietami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Duelo Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tempos depois de se aposentar, a ex-lutadora Rebecca descobre que sua irmã, Kate, está devendo para um criminoso local, um homem perigoso que administra um clube de luta clandestino na cidade. Rebecca não quer lutar novamente, então sua irmã lhe pede que seja sua treinadora. Depois de falar com seu pai, que está preso, a ex-lutadora aceita, apesar de ter um pressentimento ruim sobre a ideia. Com o passar dos rounds, Kate vai vencendo lutas e conquistando seu espaço na competição. Entretanto, o criminoso não quer que a garota vença, então decide tirá-la do caminho. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Female Fight Club O Duelo Final |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um ex-lutador retorna com relutância à vida que abandonou para ajudar sua irmã a sobreviver ao mundo sádico dos combates ilegais e ao maníaco que os comanda. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clubul de lupte feminin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Женский бойцовский клуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спустя пять лет Бэкс по прозвищу Зверюга возвращается в родной городок, чтобы помочь своей сестре, которая задолжала местному организатору боёв без правил. Единственный способ отдать долг — заработать деньги, победив в ежегодном чемпионате по боям без правил, одолев самого главного и страшного противника, Бычару Клэр. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El duelo final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca es una luchadora retirada. Cuando su hermana se involucra en un club clandestino de lucha de mujeres dirigido por un maníaco, se ve obligada a regresar al mundo de la lucha para ayudar a su hermana a sobrevivir |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Club de luchadoras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca pensó que finalmente se había librado del mundo secreto del combate ilegal. Ahora, con su hermana en peligro, debe regresar para salvar a su familia y enfrentar al enloquecido líder del club de lucha. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kadınlar Kulübü |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eski bir savaşçı, kız kardeşini sadist illegal dövüşlerden ve onu dövüştürenlerden kurtarmak için terkettiği hayata dönmek zorunda kalır. Miguel A. Ferrer'in yönetmen koltuğunda oturduğu filmin oyuncu kadrosunda Amy Johnston, Cortney Palm, Rey Goyos, Sean Faris gibi isimler yer alıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жіночий бійцівський клуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|