Fame and the Devil (1949)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fame and the Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three men consider selling their souls to Satan in order to possess a beautiful woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au diable la célébrité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professeur spécialiste de l'Orient reçoit la visite du diable, qui lui fera connaître les plaisirs de la célébrité en le réincarnant en ténor, puis en boxer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al diavolo la celebrità |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vicenda riprende in chiave comica e umoristica la storia del Faust di Goethe. Il professor Bresci è un uomo profondamente devoto allo studio di oggetti e culture dell'Oriente. Una notte egli invoca involontariamente il diavolo che appare sul serio proponendogli di soddisfare ogni suo desiderio. Bresci contentissimo gli rivela ciò che vuole: diventare famoso e far innamorare la bella segretaria di un noto uomo politico. Il diavolo gli propone allora di reincarnarsi nel corpo di un celebre tenore appena morto. Questa trasformazione dà il via a una serie di vicissitudini che porteranno il protagonista a raggiungere il suo scopo in modo molto diverso da quello che si immaginava. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Diabo A Fama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O professor Franco Bresci, um jovem perito em línguas orientais, é contratado por um diplomata, Bernard Stork, para que seja tradutor. A seguir apaixona-se pela secretária do chefe, Ellen. Franco é despedido por um erro de tradução e em suas imprecações invoca o diabo, que lhe aparece e o faz saborear a celebridade, encarnando-o nos corpos de um tenor e de um boxeador. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al diablo la celebridad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El profesor Franco Bresci, un joven experto en lenguas orientales, es contratado por un diplomático, Bernard Stork, para que le haga de traductor, y enseguida se enamora de la secretaria, Ellen. Franco es despedido por un error de traducción y en sus imprecaciones invoca al Diablo, que se le aparece y le hace saborear la celebridad encarnándole en las figuras de un tenor y un boxeador. |
|
||||
|