Calvin and Leonard, two broke losers, are arrested for trying to rob rich old sisters Doris and Betty. The women have a change of heart, drop the charges and invite the the boys over to their mansion. Calvin decides he and Leonard should marry the women, and, when they soon die, live off the inheritance. The ladies, however, have run into their own financial troubles and wed the boys with plans of murdering them for insurance money.

קאל (וויל פרידל) ולני (כריס אוון) הם שני נוכלים שחולמים על חיים טובים שכוללים המון כסף, מסיבות כל היום, מכוניות מהירות ונשים יפות, ובמיוחד את אשת חלומותיהם שארלין (ניקי זירינג). אחרי שורה של ניסיונות פשע כושלים, קאל ולני הופכים לצאבי בצע וזוממים להתחתן עם האחיות המיליונריות והמזדקנות, דוריס ובטי מאנדיט, שהבנים פגשו אותם במהלך אחד מעשי הפשיעה הכושלים שלהם. מה שהבחורים לא יודעים זה שהאחיות גם זוממות להתחתן איתם רק כדי לקבל את פוליסת הביטוח שלהם.

Calvin Menhoffer és Leonard Smallwood megpróbálnak kirabolni egy hetvenéves nővérpárt Betty és Doris Mundt-ot, hogy ezen egyszerű módon pénzhes jussanak, ám a dolgok másként sülnek el. A két öregasszony ugyanis nemhogy elpüföli, de még le is csukatja őket. Majd leteszik az óvadékot és meghívják a börtöntöltelékeket a Beverly Hills-i kúriájukba. Calnak az az ötlete támad, hogy elvehetnék valamelyik hölgyet, persze kizárólag a pénzéért, és ezzel egy életre megoldanák az összes gondjukat. Reményeik szerint a nyanyák már úgysem húznák tovább fél, maximum egy évnél. Kiderül azonban, hogy Betty és Doris egyáltalán nem gazdagok, teljesen le vannak égve és ők is azon vannak, hogy elvetessék magukat a fiúkkal, majd az életbiztosítási pénzért megöljék őket. Több sikertelen gyilkossági kísérlet után egyesítik az erőiket és Betty és Doris dúsgazdag unokaöccsének kirablásán kezdenek ügyködni.

Calvin i Leonard marzą o szybkim i łatwym zysku. W tym celu postanawiają ograbić dwie siedemdziesięcioletnie siostry, Doris i Betty. Niestety, plan nie wypalił, a Cal i Lenny trafiają do aresztu. Ku ich ogromnemu zaskoczeniu po kilku dniach zostają wypuszczeni na wolność, a na dodatek dostają zaproszenie do posiadłości sióstr w Beverly Hills. To nasuwa im pomysł ożenku ze staruszkami, które, jak sądzą, są bogate i - co najważniejsze - niedługo umrą. Niestety, nie wiedzą, że kobiety nie są tymi, za kogo się podają.

Cal e Lenny são órfãos de 20 anos, melhores amigos e querem conquistar, sem o mínimo esforço, dinheiro, carros e mulheres, ou seja, o famoso sonho americano. Eles vão para Los Angeles, e depois de uma sérire de alopradas coincidências, casam-se com duas septuagenárias irmãs milionárias de Beverly Hills, na esperança de dar o golpe do baú perfeito. Mas a dupla de pilantras não desconfia que também faz parte de um golpe ainda pior, arquitetado por suas inocentes esposas. Uma comédia na tradição de Clube dos Cafajestes e Férias Frustradas, que tira o seu humor politicamente incorreto das situações mais absurdas e divertidas.

Кол и Ленни, пара неудачников, мечтают о хорошей жизни, которая включает в себя, по их понятиям, много денег, крутые вечеринки, быстрые машины и красивых женщин. После двух неудавшихся ограблений с их участием, друзья женятся на сестрах, которые гораздо старше их, и отправляются искать золото. В итоге «взрывоопасная четверка» добивается своего, но самое главное для них уже не золото и деньги, а приключения, азарт и любовь!

Cal y Jenny son dos jóvenes que sueñan con la buena vida; fajos de dólares, coches rápidos y sobretodo, mujeres espectaculares. Para ello se les ocurre todo tipo de planes que suelen acabar con sus huesos entre rejas. Hasta que tienen el plan más brillante de todos, casarse con las hermanas Mundt, adorables ancianas millonarias, con el fin de heredar su fortuna.

Cal och Lenny är föräldralösa tonårsloosers på jakt efter den amerikanska drömmen: den stora kärleken, bubbelpoolssex och pengar, fast i omvänd ordning. Men eftersom man inte blir rik på att samla döda djur längs vägarna behöver de en idiotsäker plan. Till exempel att gifta sig med varsin rik änka och ärva pengarna när hon dör. Men tänk om åldringarna själva bara är ute efter att göra sig en hacka? Och tänker ta livet av sina unga makar för att få ut på livförsäkringen? Plötsligt blir jägarna själva byten. National Lampoon är tillbaka med en bisarr komedi – där brudarna är i mormors ålder och kärleksparen helst vill ha ihjäl varandra. I Gold Diggers spelar Chris Owen (American Pie) och Will Friedle (Räddningen) allan för ett ålderdomshem i kortkort, medan Playboybruden Nikki Ziering är grädden på moset för den som skrattar sist. Gör dig redo för en skrattfest som garanterat ger mormor hjärtslag och gör dig till arvtagare.

Кіл і Ленні, пара невдах, мріють про хороше життя, яке включає, по їх поняттях, багато грошей, круті вечірки, швидкі машини і красивих жінок. Після двох невдалих пограбувань з їх участю, друзі одружуються на сестрах, які набагато старше за них, і відправляються шукати золото. У результаті «вибухонебезпечна четвірка» добивається свого, але найголовніше для них вже не золото і гроші, а пригоди, азарт і любов!