Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čokoládové pokušení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detektiv Bennett O'Mara vyšetřuje vraždu uškrcené dívky, u jejíhož těla nalezl obal od čokoládového bonbonu. Ten jej zavede až k záhadné majitelce čokoládovny Julianě Lovecové. Vnímavá žena se mu brzy dostane pod kůži a on nabývá podezření, že by mohla být zapletena do čím dál vyššího počtu vražd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dripping in Chocolate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Detective Bennett O'Mara finds a chocolate wrapper on a strangled girl, it leads him to enigmatic chocolatier Juliana Lovece. Just as this perceptive woman gets under his hardened skin, he suspects she may be at the centre of an increasing murder count. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Édes gyilkosság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bennett O'Mara nyomozót egy megfojtott lány holtteste mellett talált csokipapír az exkluzív csokoládét készítő Julianna Lovece boltjába vezeti. Bennett és Julianna útjai a nyomozás során többször is keresztezik egymást és furcsa vonzalom alakul ki közöttük. Ám, ahogy az egymás után bekövetkező további gyilkosságok helyszínén újra meg újra felbukkan a Lovece-féle csokoládé, úgy válik a nő egyre gyanúsabbá a rendőrség szemében. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Капли шоколада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дождливым вечером на узкой улочке в самом центре Сиднея, прямо напротив витрин шоколадного магазинчика Джулианы Ловес жестоко убита известная топ-модель. Единственная улика - фантик от конфеты приводит утомленного жизнью детектива Беннета О’Мара к порогу очаровательной и загадочной продавщицы шоколада – одной из тех редких женщин, с которыми всегда проблемы: не то в них нужно немедленно влюбиться, не то бежать от них сломя голову. Новые смерти и неизменные шоколадные улики заставят Беннета вернуться. Кто эта соблазнительная дама: невинный свидетель или коварная преступница? И что сближает эту странную пару: стремление расследовать убийство или взаимное влечение? Ответ, разумеется, узнаем в самую последнюю минуту. |
|
||||
|