Two young couples are driving through a remote forest when their car breaks down. When a run-in with a curious grizzly bear ends up with the bear being shot to death, the bear's mate arrives on the scene and vengefully attacks their van. The couples are trapped inside the disabled car and must come up with clever ways to survive. As they battle the surprisingly intelligent creature, and contemplate their uncertain fate, secrets begin to emerge that threaten to tear the group apart before the bear does.

Колата, с която се придвижват две млади семейства аварира в гъста гора. Внезапно се появява мечка-гризли, която успяват да застрелят. Но нещата се усложняват, когато до караваната се доближава следващата разярена мечка. Двойките са хванати в капан. Трябва да измислят начин да се измъкнат от опасната ситуация. Напрежението расте, всички са безкрайно изнервени, започват да споделят спомени от миналото, случки, които е по-добре да останат в тайна.

Podívat se na medvědy, užít si krajinu národního parku, zagrilovat si a zhlédnout pár romantických západů slunce... mohla to být pěkná dovolená. Jenže v momentě, kdy vozidlo začalo vypovídat službu, bylo oběma párům v minivanu jasné, že tentokrát se jejich cesta neobejde bez obtíží. A hned v zápětí se začalo ukazovat, že skutečně může být daleko hůř. Na posádku obytného automobilu totiž znenadání útočí obrovský rozzuřený grizzly, kterého jeden z přítomných bratrů nakonec musí zastřelit. A tím muž rozpoutá děsivou lavinu, na jejímž konci je příchod rozlícených, nečekaně inteligentních, hladových a hlavně smrtelně nebezpečných predátorů, kteří se hodlají pomstít za zabití člena své smečky. V postupně více a více zdemolovaném karavanu uvězněná lidská menšina v zemi nikoho nyní bojuje o svůj život. A je jen otázkou, zdali má v takovém boji vůbec smysl spoléhat na něco jiného než na vlastní „zvířecí“ pudy.

Une idyllique balade dans les bois tourne au cauchemar lorsque le mini-van transportant deux couples tombe en panne, attirant l'attention d'un ours se promenant non loin. Sam, contre l'avis de son frère, abat l'animal. Grossière erreur ! Lorsque les quatre jeunes s'apprêtent à repartir, un grizzly de 3 mètres, mâle de l'ours abattu, débarque sur les lieux et attaque les passagers prisonniers de leur véhicule.

两对年轻夫妇开车穿过偏僻的森林时，他们的车子抛锚了。这时又遭到灰熊的攻击，一只灰熊被枪杀后，灰熊的同伴一起来围攻他们。两对夫妇被困在车内，他们必须想方设法求得生存。灰熊的力量、智商不同于寻常，秘密也渐渐浮出水面......(

Dwie pary młodych ludzi udają się na przejażdżkę po lesie, w pewnym momencie ich samochód ulega awarii. Podczas naprawy samochodu ciekawski miś grizzly podchodzi do ich samochodu, przerażeni ludzi zabijają go, chwilę po jego śmierci ich wan zostaje zaatakowany przez rozwścieczonego pobratymca grizzly. Młodzi ludzie zostają uwięzieni w samochodzie, nie mają drogi ucieczki, mimo to próbują obmyślić plan przetrwania i zmylenia inteligentnego zwierzęcia ...

Die Brüder Sam und Nick sind zusammen mit ihren Freundinnen Christine und Liz auf dem Weg zu einer Familienfeier. Durch eine Unachtsamkeit kommen sie mit dem Wagen von der Straße ab und landen mitten im Revier eines Bärenpaares. Als einer der Brüder die Bärin erschießt, scheint der überlebende Bär auf Rache zu sinnen und kerkert die vier Menschen in ihrem Van ein. Er verschwindet zwar wieder, taucht aber dauernd für kurze Zeit wieder auf, um seine Beute an der Flucht zu hindern. Doch nicht nur der Bär sorgt für Probleme, auch innerhalb der Gruppe gibt es Konflikte, die zu Unruhen führen...

Две молодые супружеские пары отправляются в маленькое автомобильное путешествие. Путь их лежит через густой лес. Внезапно из кустов выбегает большой медведь гризли и врезается в автомобиль. От переизбытка страха и адреналина ребята убивают медведя из ружья. Никто из них не подозревал, что убитый медведь был самкой гризли. Никто, кроме самца гризли, который, привлеченный шумом, выходит из леса и с остервенением нападает на фургончик молодых людей. Запертым внутри, в нерабочей машине, ребятам предстоит найти способ выжить!

Dois casais que se perdem, ficam presos em uma mini-van. Porém devem usar sua inteligência e coragem para defender-se do ataque de um grande urso para sobreviverem. Enquanto lutam, contra a astuta e inteligente criatura, segredos entre eles começam a surgir. Será que as revelações chocantes irão separá-los, antes que o urso o faça?

Dois casais que se perdem, ficam presos em uma mini-van. Porém devem usar sua inteligência e coragem para defender-se do ataque de um grande urso para sobreviverem. Enquanto lutam, contra a astuta e inteligente criatura, segredos entre eles começam a surgir. Será que as revelações chocantes irão separá-los, antes que o urso o faça?

Dos parejas de jóvenes quedan perdidos en un bosque, después de que su coche quede averiado. Mientras intentan salir de allí, se topan con un oso pardo, al que disparan y matan. A raíz de eso, el compañero del oso, otro pero mucho más grande e inteligente, ataca a la pareja, la que queda atrapada dentro del coche, mientras contemplan los movimientos del gran oso alrededor del coche. (FILMAFFINITY)

Ormana doğru giden dört kişinin arabası bozulur ve ormanda mahsur kalırlar. Karşılarına çıkan ayıyı öldürünce oraya gelen dişi ayı öfkeyle arabalarına saldırır. Dördü de arabanın içindedir ve kurtulmak için bir yol bulmak zorundadır.