Chinese (zh-CN)

Title

B计划

Taglines

Overview

  布鲁诺(麦努威•维古诺 Manuel Vignau Manuel Vignau 饰)无论如何都不愿意相信,女友劳拉(Mercedes Quinteros 饰)竟然抛弃了自己投入了一个名叫帕布罗(Lucas Ferraro 饰)的男人的怀抱之中。怀着对帕布罗的巨大仇恨,布鲁诺想到了一个绝妙的计划,他决定隐藏身份,慢慢接近帕布罗,然后看准时机,将劳拉从他的手中夺回来。

  一次偶然中,布鲁诺得知了帕布罗有着同性恋的倾向,一个“邪恶”的B计划应运而生——布鲁诺准备牺牲自己的色相引诱帕布罗,以达到挑拨离间的效果。几番交手后,布鲁诺悲哀的发现自己竟然真的陷入了和帕布罗的感情中无法自拔,而此时帕布罗也得知了布鲁诺的“B计划”,愤怒的他决定离开布鲁诺。

Chinese (zh-TW)

Title

掰彎直男B計劃

Taglines

Overview

布魯諾早已甩掉前女友多時,卻在撞見前女友另結新歡後引誘她偷情得逞,更企圖把前女友搶回來,然而前女友吃了秤砣鐵了心,就是不願跟他復合,令這個「A計劃」宣告失敗。偶然間,布魯諾聽說前女友的男友帕布羅可能也和男人交往過,令布魯諾靈光一閃想出「B計劃」,親自下海、千方百計掰彎帕布羅,從中破壞他與前女友的感情,好讓前女友回心轉意。帕布羅似乎真的中計上鉤,豈料帕布羅和前女友都還沒分手,布魯諾似乎也對帕布羅產生心動的感覺,而且越壓抑就越強烈。布魯諾是真的愛上帕布羅?或者只是他以假亂真的好演技?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Bruno, door zijn vriendinnetje gedumpt, wil haar terug. Als modern meisje wil ze best nog wel eens met Bruno, maar ze blijft mooi bij haar nieuwe vriend Pablo. Dus broedt Bruno op een plan om Pablo het veld te doen ruimen. Maar door toeval krijgt Bruno een geheel nieuwe mogelijkheid aangereikt. Hij noemt dit Plan B. Hij moet hiervoor aanpappen met Pablo, zich voordoen als zijn beste vriend. Maar Plan B leidt ertoe dat Bruno's hetero geaardheid in twijfel wordt getrokken.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Bruno's plan to win back his ex-girlfriend hits a snag when he becomes attracted to her boyfriend.

1h 43m

http://www.ohmygomez.com/planb/

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Bruno se fait larguer par sa copine. Derrière une expression calme et indifférente, il prépare une douce et froide vengeance. Elle, une fille moderne, continue à le voir de temps en temps, mais elle a un nouveau copain, Pablo. Bruno devient l’ami de Pablo, tout en voulant détruire leur couple, peut être en lui présentant une nouvelle femme. Mais, la possibilité d’un plan B germe qui questionnera sa propre sexualité.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Für den gut aussehenden Bruno kommt das Aus in seiner Beziehung mehr als überraschend. Doch der Schock währt nicht lange, und in dem Jungmacho erwacht ein verwegener Gedanke, um seine Verflossene wieder zurück zu gewinnen. Kurzerhand beginnt er sich an den Neuen heranzumachen - im Fitnessstudio, unter der Dusche oder als gemeinsame Serienjunkies zu Hause vor der Glotze mit Übernachtungspotential.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Το Plan B είναι μια μαγευτική ταινία για τα κρυφά μας συναισθήματα και για τον προσωπικό μας αγώνα να είμαστε ειλικρινείς, τουλάχιστον στον εαυτό μας γι 'αυτά τα συναισθήματα.

Ο Μπρούνο εγκαταλείπεται από τη φίλη του. Πίσω από μια ήρεμη, αδιάφορη έκφραση, το μυαλό του σχεδιάζει την δικιά του, γλυκιά εκδίκηση. Εκείνη, ένα σύγχρονο κορίτσι, συνεχίζει να τον βλέπει για περιστασιακό σεξ, αλλά έχει κι ένα άλλο αγόρι, τον Πάμπλο. Ο Μπρούνο γίνεται φίλος με τον Πάμπλο, με τελικό σκοπό να διαλύσει το ζευγάρι, ίσως σπρώχνοντας τον Πάμπλο σε μια άλλη γυναίκα. Όμως, στην πορεία, το μυαλό τού Μπρούνο συλλαμβάνει το Σχέδιο Β, που ίσως φαίνεται πιο αποτελεσματικό, όμως θα θέσει τη δικιά του σεξουαλικότητά του σε αμφισβήτηση.

Hungarian (hu-HU)

Title

B terv

Taglines

Overview

Bruno barátnője elhagyja a srácot egy másik férfi kedvéért. A fiú mindenáron vissza akarja szerezni a lányt, de az nem hajlandó újrakezdeni vele. Brunonak van viszont egy B terve: ráhajt az ellenfelére. Egy edzőteremben megismerkedik Pablo-val… Barátságuk egyre szorosabbá válik, majd szép lassan Bruno beleszeret Pabloba. A film mély őszinteséggel fedi fel a két férfi barátságának átalakulását. A melegek párkeresése a rendező egyik kedvenc témája. A B tervben látható képi világ és dramaturgia jellemző a Taekwondo és a Hawaii című filmjeire is.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Bruno viene lasciato dalla sua ragazza e progetta una fredda e dolce vendetta. Lei, una ragazza dalla mentalità moderna e aperta, continua a vederlo ogni tanto, ma ha un altro ragazzo, Pablo. Bruno diventa amico di Pablo, con l’intento di logorare la coppia, forse presentandogli un’altra donna. Ma, strada facendo, si presenta la possibilità di un piano B, ben più efficace, che finirà per mettere in dubbio il suo cinismo e la sua sessualità.

Korean (ko-KR)

Title

플랜 B

Taglines

Overview

여자 친구에게서 이별통보를 받은 브루노는 옛 연인을 되찾을 깔끔하면서도 쿨한 복수 방법을 생각해 낸다. 바로 여자 친구인 로라가 현재 사귀고 있는 파블로에게 새 여자를 소개시켜 로라에게 자신이 받았던 실연의 아픔을 주는 것이었다. 하지만 자신과 여러 면에서 비슷한 취향을 가지고 있는 파블로와 함께 시간을 보내면서 서로에게 미묘한 감정을 느끼게 되면서 상황은 전혀 예측하지 못했던 방향으로 흐르게 된다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Plano B

Taglines

Overview

Bruno acaba de ser largado pela namorada Laura. Ela é uma moça moderna e continua saindo com ele de vez em quando, mas já arranjou outro namorado, o charmoso Pablo. Bruno planeja então uma pequena vingança: se aproxima do rapaz e faz amizade com ele, para quem sabe apresentá-lo a outra garota. Mas as coisas não saem exatamente conforme o esperado e, ao longo do processo, surge um plano B, talvez mais efetivo que o anterior. Subitamente, Bruno se vê questionando sua própria sexualidade.

1h 43m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Plano B

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

План Б

Taglines

Overview

От Бруно уходит девушка, Лаура. Он, мучимый идеей вернуть ее, ревностно следит со стороны за встречами Лауры с ее новым молодым человеком — фотографом Пабло. Уверенность Бруно в том, что все еще может стать как прежде, подкрепляется и тем, что время от времени Бруно и Лаура встречаются и спят вместе. Бруно решает познакомиться с Пабло, чтобы контролировать ситуацию. Возможно, познакомить Пабло с другой девушкой… Но когда общая знакомая Бруно и Лауры упомянула в телефонном разговоре, что в прошлом у Пабло были отношения с мужчинами, в голове Бруно возникает новый, более изощренный план. Тогда-то он и подумать не мог, куда все это его приведет.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Plan B

Taglines

Overview

Argentina /// Bruno sufre el abandono de su novia Laura. Laura tiene un nuevo novio, Pablo. Bruno está empeñado en recuperarla, así que comienza a idear un plan. En principio, pretende hacerse amigo de Pablo -con el que coincide en el gimnasio- con la idea de erosionar la pareja. Gracias a una amiga en común, Bruno se entera de que Pablo tuvo una relación en el pasado con un hombre y que es muy abierto en ese tema. Es ahí cuando surge la posibilidad de un plan B: que Bruno seduzca a Pablo para que éste se distancie de Laura.

1h 43m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login