Tick Tock (2000)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激情风暴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
芮秋的丈夫是个富有却极具占有欲的人,当他因洽公而出城时,芮秋立刻约了她最好的朋友卡拉一起进城狂欢,她们俩在夜总会里认识了前来搭讪的年轻牛仔崔维斯,几杯黄汤下肚后芮秋便和崔维斯发生了一夜情,但她没想到的是,当晚房里的情景都被一架隐藏在衣柜里的摄影机拍了下来,原来这一切都是崔维斯为了勒索芮秋所设计的阴谋;然而,崔维斯不知道的是卡拉也对他另有打算…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hodiny smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohatý kalifornský podnikatel Holden Avery se v Bakersfieldu loučí se svou mladou krásnou manželkou Rachel a vydá se navštívit dceru Annu. Příliš své manželce nevěří a tak ji nechá sledovat soukromým detektivem Clayem Fairfieldem. A má pravdu. Rachel je krásná zlatokopka, která touží jen po jeho penězích a ze všeho nejraději by je viděla ve formě dědictví. A protože čas jsou peníze, nehodlá čekat, až Holden zemře přirozenou cestou. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De prachtige trofeevrouw Rachel Avery zit vast in een koud, liefdeloos huwelijk met haar miljonair-echtgenoot Holden. Dus wanneer Holden op reis gaat, ontmoet Rachel haar goede vriendin Carla, en de twee bedenken een plan om Holden te vermoorden en zijn enorme bezittingen te innen. Maar de meisjes willen de misdaad niet zelf plegen, dus verleiden ze in een bar een vreemdeling, Travis Brewer, en overtuigen hem om hun wensen uit te voeren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tick Tock |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stunning trophy wife Rachel Avery is stuck in a cold, loveless marriage with her millionaire husband, Holden. So when Holden goes away on a trip, Rachel hooks up with her close friend Carla, and the two hatch a plan to murder Holden and collect on his vast assets. But the girls don't want to commit the crime themselves, so at a bar they seduce a stranger, Travis Brewer, and convince him to do their bidding. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme riche se méfie de sa jeune épouse et engage un détective privé à temps pour contrecarrer ses plans de le faire tuer. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tick Tock - L'ora della verità |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rachel, una giovane donna sposata con un essere umano più e milionario, e la sua amica Carla piano l'omicidio del marito della prima e pensare a una scusa per non essere scoperto. I problemi sorgono quando il marito di Rachel pagato un investigatore privato per spiare la moglie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
틱 톡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chantagem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тик-Так |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рэйчел вместе со своей подругой Карлой планирует убийство своего богатого мужа. Они составляют сложный план, включающий шантаж, соблазнение и насилие. в осуществлении задуманного им должен помочь ковбой Трэвис. Но они не догадываются, что Голден уже давно решил расстаться с женой, заподозрив ее в измене, и даже нанял частного детектива, чтобы он следил за ней... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La torre del reloj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel, una joven casada con un hombre mayor y millonario, y su amiga Carla planean el asesinato del marido de la primera y piensan en una coartada para no ser descubiertas. Los problemas surgen cuando el marido de Rachel paga a un detective privado para que vigile a su mujer. |
|
||||
|