Phobidilia (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After suffering an emotional breakdown in a public place, a young man vows to quit the chaotic city life and never leave his apartment. He quickly discovers that in todays world all his needs can be easily met: sexual satisfaction via the internet, food by telephone delivery and entertainment by television.Four years later, his idyllic existence comes under attack when Daniella, a free spirited girl comes into his life while Grumps, the buildings real estate agent , informs him that the apartment is about to be sold.Both Grumps, an elderly holocaust survivor with a troubled past and Daniella a cheerful young woman with a disastrous love history, are the first people in a long while to care about our hero. Both think the only way out is OUT.However, our hero refuses to leave his kingdom and decides to fight till the bitter end. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phobidilia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
איש מחשבים צעיר בשם רגב ויינבלום פיתח אגורפוביה לאחר שהתמוטט נפשית במקום ציבורי. הוא מסתגר בדירתו כאשר הקשר היחידי שלו לעולם הם מסכי הטלוויזיה והמחשב. הוא יוצר מן הפוביה הפרטית שלו אידיליה ולאחר כשלוש שנים בגן העדן המבודד שבנה לעצמו בדירתו, רגב עובר טלטלה כאשר מתווך דירות בבנין מודיע לו כי בעל הדירה בה הוא מתגורר, עומד למכור אותה ועליו לחפש דירה אחרת. רגב לא מוכן לוותר על הממלכה שבנה לעצמו, ומחליט להגן בכל מחיר על הבית ועל העולם האידילי שבנה. במקביל נכנסת לחייו דניאלה והם מתאהבים. המציאות שדוחפת אותו לצאת מהדירה והדילמה בין העולם הווירטואלי - בו הוא פיתח מערכת יחסים עם נערת אינטרנט בשם ג'סיקה - לבין דניאלה מהעולם החיצוני, יוצרת סדקים בעולמו האידילי. |
|
||||
|