Rabbits (2002)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兔子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rabbits |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A story of a group of humanoid rabbits and their depressive, daily life. The plot includes Suzie ironing, Jane sitting on a couch, Jack walking in and out of the apartment, and the occasional solo singing number by Suzie or Jane. At one point the rabbits also make contact with their “leader”. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C'est l'histoire d'un groupe de lapins humanoïdes et de leur quotidien dépressif : pendant que Jack entre et sort de l'appartement, Jane est assise sur le canapé et Suzie repasse. À un moment donné, les lapins entrent en contact avec leur « chef ». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jede Folge spielt ausschließlich in einem Raum in dem sich drei Menschen mit Hasenköpfen aufhalten. Die Handlung ähnelt der einer Sitcom, da an bestimmten Stellen aufgenommenes Gelächter und Applaus eingespielt wird. Andererseits handelt es sich nicht um eine Komödie und Gelächter bzw. Applaus tauchen ohne Zusammenhang mit dem Geschehen auf. Die Handlung ist sehr begrenzt, größtenteils beobachtet man die Hasenmenschen beim Nichtstun. Dialoge werden ebenfalls sehr sparsam eingesetzt und weisen lange Pausen auf. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«In una città senza nome, bagnata da una pioggia incessante, tre conigli convivono con un terribile mistero». Detta così sembra l’incipit di un romanzo giallo, o di un film noir.E’ invece soltanto l’inizio di un viaggio geniale e delirante di David Lynch all’interno della medio-borghesia occidentale, fatta di stereotipi e discorsi vuoti e privi di senso.Rabbits (Conigli) è una serie di 8 cortometraggi della durata di circa 6 minuti ciascuno, scritta e diretta da Lynch nel 2002. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Króliki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Lynch jest pierwszym szeroko znanym twórcą kinowym, który rozpoczął realizację filmów prezentowanych tylko w Internecie. Pierwszym był "Dumblandu". "Rabbits" to jego kolejna internetowa seria. Występują w niej znane z "Mulholland Drive (2001)Mulholland Drive" aktorki - Naomi Watts i Laura Harring przebrane za... króliki. Film w swoim klimacie ma się odwoływać do kryminalnych intryg "Miasteczka Twin Peaks". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de um grupo de coelhos humanóides e depressivos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iepuri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miniserie compuesta por ocho episodios de 9 minutos cada uno. En una ciudad sin nombre, inundada por una lluvia sin fin, tres conejos viven con un temible misterio. La banda sonora, de Angelo Badalamenti, es minimalista, agobiante y está acompañada de risas enlatadas. Varias escenas de Rabbits fueron usadas posteriormente en Inland Empire. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rabbits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Lynch'ten preteatral bir sitcom. Gülme efektleri ve manasızlığın anlamı, yine yüzeyde ölü taklidi yapar gibi yüzüyor. Keşfetmek zor. Bir metafor olarak tavşan kullanımı, eğer donnie darko öncesi bir yapım olsaydı, direkt olarak donnie darko için bu filmden referans almış denebilirdi. Kaldı ki, zaten yeterince Lynch etkisi varken filmde, bu sanırım filmin aleyhinde delil olarak kullanılabilirdi. Rabbits bu haliyle Lynch'in ilk dönemlerinde yaptığı işlere benziyor daha çok. Bir yanı primitif, bir yanı sarkastik. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кролики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|