Twisted Romance (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卑劣的爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
罗伯托是个年轻的同志男孩,每天他都在别人的床上醒来,为了方便母亲和姐姐在家接客,无处容身的罗伯托只能成日在街头闲晃。罗伯托与劳尔的关系开始于街头搭讪,这个50多岁的男人邀请罗伯托去了自己家里。每一次劳尔的性爱都强硬而粗暴,之后,罗伯托在劳尔家安顿了下来,而劳尔时常的彻夜不归打破了两人表面上的相安无事。欲望得不到发泄的罗伯托通过网络认识了来阿根廷旅游的西班牙男人塞萨,两人一拍即合。无法忍受背叛滋味的劳尔开始慢慢失控…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twisted Romance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Roberto is a bored young man living in the suburbs of Buenos Aires who begins a relationship with an older man named Raúl. Their romance takes a disturbing turn after Raúl catches Roberto with another man and turns increasingly abusive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vil Romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roberto vit avec sa mère et sa sœur dans la banlieue de Buenos Aires. En flânant autour de la maison de famille, il rencontre Raúl, la cinquantaine, qui l’invite bientôt chez lui. Ils entament une relation d’une rare intensité et Roberto s’installe chez Raúl. Mais les absences répétées de ce dernier mènent Roberto à aller voir ailleurs. Incapable de lui pardonner, Raúl devient agressif. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vil romance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Vil romance" narra la peculiar relación entre dos hombres: Roberto, un joven homosexual que no tiene trabajo, y Raúl, que con más de 40 años, vende armas y simula ser heterosexual. Un día Roberto ve a Raúl por la calle y empieza a seguirle. Raúl se sienta en una plaza a leer el periódico, Roberto se acerca y de ahí surge una historia de sexo y violencia con mucho realismo. El joven e inexperto Roberto acepta la invitación de Raúl para convivir con él en su casa del Gran Buenos Aires, pero lo que parecía una maravilla y su salvación se convierte en una cárcel. Raúl es celoso, y se deja llevar por esos celos, comenzando una espiral de maltrato, crimen y traición de la que resulta muy difícil salir. |
|
||||
|