Žena se rozhodne vzít si domů na výpomoc dospělého synovce, který žije v sirotčinci. Ten má ale problémy zvyknout si na nový život, a co hůř – vzápětí se do ní zamiluje.

Hector is voor een behandeling tegen de pokken in een weeshuis gebracht door zijn ouders. Ze zijn hem nooit komen ophalen. 35 jaar later woont hij nog altijd in het weeshuis, omgeven door kinderen, zijn speelkameraadjes. Tot een vergeten tante zich herinnert dat hij bestaat. Ze komt hem halen om mee in de bakkerij van haar man, Achiel, te werken. Hector toont zijn kwaliteiten aan de hand van onverwachte uitvindingen. Zo helpt hij Jos, de zoon van Achiel, zijn droom waar te maken om wielerkampioen te worden. Hectors goede en kinderlijke humor overwint elke weerstand en voert zijn hele entourage mee op het pad van het succes. Van nu af aan kan hij de liefde leren kennen.

Hector's parents sent him to an orphanage in treatment for smallpox but... they never picked him up. 35 years later, he still lives in the orphanage, surrounded by children, his playmates. Till a forgotten aunt remembers that he exists. She'll get him to participate in the bakery of her husband, Achilles, to work. Hector shows his skills on the basis of unexpected inventions. So he helps Jos, the son of Achilles, to accomplish his dream to be a cycling champion. Hector's good humor and childlike manner overcomes all resistance and pulls his entire entourage along on the path to success. From now on he can learn what love is...

Abandonné à sa naissance, Hector, 35ans, vit toujours à l'orphelinat jusqu'au jour où Ella, une tante oubliée, vient le chercher et l'emmène dans la boulangerie de son mari, Achille. En dépit de sa naïveté, Hector, qui n'a jamais quitté le monde de l'enfance fait preuve d'efficacité et d'invention et saura vaincre toutes les résistances. Il peut désormais faire l'apprentissage de l'amour...

I genitori di Hector l'hanno mandato in un orfanotrofio per curare il vaiolo, ma... non l'hanno mai preso. 35 anni dopo, vive ancora nell'orfanotrofio, circondato dai bambini, suoi compagni di gioco. Finché una zia dimenticata non si ricorda che esiste. Lo farà partecipare alla panetteria di suo marito, Achille, per lavorare. Hector mostra le sue abilità sulla base di invenzioni inaspettate. Così aiuta Jos, il figlio di Achille, a realizzare il suo sogno di diventare un campione di ciclismo. Il buonumore e i modi infantili di Hector superano ogni resistenza e trascinano tutto il suo entourage sulla strada del successo. D'ora in poi può imparare cos'è l'amore...

O femeie își recuperează nepotul adult din orfelinatul în care fusese lăsat de copil, iar acesta se luptă să se adapteze la noua sa viață și se îndrăgostește de ea.