Jóska Teleki is de gevierde stervoetballer van de fabriek, maar hij verwaarloost zijn werk, waardoor hun brigade achterop raakt in de competitie. Hierdoor komt hij in conflict met Pista Rácz, die goed werkt maar niet van sporten houdt. Pista ontmoet echter Jóska's zus en begint voor haar te sporten. Al snel houdt hij van zowel de sport als het meisje. Hij krijgt de leiding over de sport, en in navolging van zijn voorbeeld zullen – ondanks de machinaties van manager Bogdán – steeds meer medewerkers actief gaan sporten.

Pista Rácz, bearer of the title "outstanding workman" is opposed to all forms of sport, and is especially antagonized by Jóska Teleki, a first-class sportsman, who seems to be a drawback for Rácz's brigade in terms of work quantity performance figures.

Teleki Jóska az üzem ünnepelt sztár-futballistája, de munkáját elhanyagolja, és így brigádjuk a versenyben lemarad. Emiatt összetűzésbe kerül a jól dolgozó, de a sportot nem szerető Rácz Pistával. Pista azonban megismerkedik Jóska húgával és a kedvéért sportolni kezd. Csakhamar meg is szereti mind a sportot, mind a lányt. Ő lesz a sportfelelős, és példája nyomán - az intéző Bogdán mesterkedései ellenére - egyre több dolgozó kezd aktívan sportolni.

Главный герой — футболист заводской команды — разрывается между любимым видом спорта и амурными делами. В конечном счете ему удается преуспеть на обоих фронтах.