Sequence Break (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
序列断点 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部超现实的科幻小说，其中一个美丽的年轻女子和奇怪的形而上学的力量威胁到一个隐居的电子游戏机技术人员的现实，导致奇怪的生物力学突变和令人震惊的自我实现。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sequence Break |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A surreal sci-fi romance wherein a beautiful young woman and strange metaphysical forces threaten the reality of a reclusive video arcade technician, resulting in bizarre biomechanical mutations and a shocking self-realization. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kaunis nuori nainen sekä groteskit ja oudot biomekaaniset voimat uhkaavat erään sisäänpäin kääntynen arkadipeliteknikon todellisuutta. "Sequence breaking" on tietokonepelitermi, jossa mennään pelin lineaarisen järjestyksen ulkopuolelle ja/tai hypätään laadittujen sääntöjen yli. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Οζ επιδιορθώνει παλιά βιντεοπαιχνίδια σε ένα κατάστημα που σύντομα θα κλείσει. Ένα μυστηριώδες βιντεοπαιχνίδι όμως διαστρεβλώνει την πραγματικότητα, απειλώντας τη νέα του σχέση στο ξεκίνημα της. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Arcade - Você Vai Entrar Nesse Jogo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Funcionário de uma oficina de reparo de fliperamas, Oz fica responsável por vigiar o local quando o dono precisa viajar por algum tempo. Ao fazer uma velha máquina funcionar, Oz parece despertar uma misteriosa energia sobrenatural que estava guardada lá e que o leva por uma jornada surreal dentro de um jogo diferente. Quanto mais tempo passa conectado ao aparelho, mais fora da realidade o rapaz fica, alucinando, sem saber o que é real e o que é imaginação. Quando ele conhece a bela Tess, é questão de tempo até que ela também se envolva com a máquina e a coisas fujam do controle. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Разрыв последовательности |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
История о том, как талантливый изобретатель создаёт аркадную игру и через неё случайно высвобождает метафизические силы, непостижимые для человеческого сознания, из параллельного измерения. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un romance de ciencia ficción surrealista en el que una joven y bella mujer amenaza la realidad de un técnico de videojuegos, resultando en extrañas mutaciones biomecánicas y una auto - realización impactante. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un romance de ciencia ficción surrealista en el que una joven y bella mujer amenaza la realidad de un técnico de videojuegos, resultando en extrañas mutaciones biomecánicas y una auto - realización impactante. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En vacker ung kvinna hotar tillvaron för en tillbakadragen arkadspelstekniker, vilket får följder i groteska och bisarra biomekaniska mutationer. ”Sequence breaking” är en datorspelsterm som innebär att gå utanför ett spels lineära ordning och/eller hoppa över de regler som tagits fram. |
|
||||
|
||||||