Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hercules, Samson & Ulysses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two strongmen set out to hunt down a murderous sea monster. Their ship is wrecked and they end up in the Holy Land where Hercules is assumed to be Samson who is a wanted man. The two team up to survive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hercule, Samson et Ulysse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les pêcheurs d'Ithaque sont terrorisés par un monstre marin. Ils font appel au roi Laerte, qui envoie Hercule et Ulysse. Mais leur bateau fait naufrage après une lutte avec le monstre ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herkules, Samson und Odysseus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herkules gerät mit dem Abenteurer Odysseus auf hoher See in einen Kampf mit einem Seeungeheuer und wird an den Strand des Philisterreiches gespült. Während die Daheimgebliebenen das Beste hoffen, gelangen die Gefährten in ein Dorf, das den Aufrührer Samson gefangenhält, der dem König von Gaza gram ist. Herkules erledigt einen Stier und einen Löwen und gelangt schließlich mit seinem Begleiter zum Königspalast, wo er aber für Samson gehalten wird und den daraufhin als Geisel gehaltenen Freund nur dann auslösen kann, wenn er ebendiesen Samson besiegt und König Seren ausliefert. Herkules wird auf der Suche nach Samson von Delilah begleitet, die sich auf seine Seite schlägt, als sie erkennt, wogegen die beiden Männer, die sich verbünden, kämpfen. Währenddessen segelt Argos mit seinen Mannen gen Judäa. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ercole sfida Sansone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ercole e Ulisse naufragano tra gli ebrei dove Sansone sospetta che siano spie degli oppressori filistei. Tra i due forzuti, ci si mette poi anche Dalila a seminare zizzania. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
삼호걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herkules, Samson i Ulisses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herkules, Samson i Ulisses - trzej mityczni siłacze tropią tajemniczego morskiego potwora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hércules, Sansão e Ulisses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hércules, Sansão e Ulisses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Épico de Fantasia, rodado na Itália, que reúne os três homens mais fortes do mundo, os musculosos Hércules, Sansão e Ulisses, heróis bíblicos e mitológicos, unindo forças para salvar a Grécia das mãos dos filisteus, lutarem contra um monstro do mar e assim salvar a nação grega. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hércules contra Sansón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hércules, Sansón y Maciste (o Ulises, según el doblaje) naufragan a causa de un monstruo marino. Llegan a una isla, Hércules mata a un león con sus manos y es confundido con Sansón, lo cual genera un conflicto. Más tarde, los tres héroes se unen para luchar contra los filisteos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hércules, Sansón y Ulises |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hércules, Sansón y Ulises naufragan a causa de un monstruo marino. Llegan a una isla, Hércules mata a un león con sus manos y es confundido con Sansón, lo cual genera un conflicto. Más tarde, los tres héroes se unen para luchar contra los filisteos. |
|
||||
|