The Miracle Woman (1931)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена мечта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Барбара Стануик е в ролята на дълбоко вярващата Флорънс Фалон. След като баща й, който дълги години е пастор в местната църква, умира ненадейно в храма, Флорънс губи всякаква вяра в Бога. Огорчена от смъртта на баща си, тя се зарича вече да не стъпва в църква. Запознава се с фокусника Хорсби /Сам Харди на върха на кариерата си, снимащ по над 10 филма годишно/ и двамата обикалят градовете, където събират пари от хората, за да ги забавляват. Един ден Флорънс се запознава със сляп мъж, който й връща вярата в Бога. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Miracle Woman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After an unappreciated minister dies, his daughter loses her faith in God, prompting her to open a phony temple with a con man. Can the love of a blind aviator restore her faith and happiness? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme aux miracles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Florence Fallon, fille de pasteur, vient de perdre son père. À l’église lors de l’enterrement, elle monte en chaire et fustige l’assistance pour avoir remplacé son père en tant que pasteur à cause de son grand âge. Un escroc, Hornsby, présent lors de la scène la convainc d’exploiter ses dons oratoires pour prêcher l’évangile dans une maison de culte. Florence confie au soin d’Hornsby la partie financière de l’entreprise et chaque soir la prédicatrice attire les fidèles de plus en plus nombreux dans un temple. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La donna del miracolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La predicatrice di una piccola setta scopre di essere in grado, con il proprio fluido, di manipolare la volontà altrui. Decide di commercializzare i suoi poteri. Ma gli affari le prendono la mano. Per fortuna se ne accorge in tempo e smette. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기적의 여인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
플로렌스는 목사였던 아버지의 사망 이후 신에 대한 믿음을 버린다. 이후 사기꾼 밥과 함께 사람들 앞에서 거짓 기적을 연기하며 살아가던 그녀는 시각 장애인 존을 만나 조금씩 세상을 다른 눈으로 보기 시작한다. 바바라 스탠윅의 인상적인 연기와 함께 프랭크 카프라의 ‘선’에 대한 관점이 잘 그려진 작품. (2019년 한국시네마테크협의회 - 클래식: 멜로와 코미디) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Miraculosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудесная девушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Флоренс Фэллон, дочь проповедника, после смерти отца остается в бедственном положении. Ее втягивает в аферу мошенник Хорнсби. Они открывают храм, и пока Флоренс проповедует и творит мнимые чудеса, Хорнсби обирает ее прихожан. Однажды Флоренс нечаянно спасает слепого юношу, и между молодыми людьми вспыхивает любовь. Флоренс хочет вернуться к честной жизни, но Хорнсби препятствует этому… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mujer milagro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la expulsión de su padre de la iglesia donde predicó muchos años, Florence Fallon se vuelve una amargada y pierde la fe. Consciente de su facilidad de palabra, se alía con un estafador y se dedica a realizar milagros falsos pero muy lucrativos. Pero quizá el amor y la confianza de un ciego la ayuden a recuperar su fe en Dios y en el prójimo. |
|
||||
|