Bride in Sneakers (2014)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bride in Sneakers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What are the chances that you will meet a bride in a wedding gown with sneakers on the subway? Just when Hee-soon was running out of sources to write about and found himself in front of a brick wall, a woman arouses his curiosity! Web-toon artist Hee-soon followed her. Bo-kyeong calls herself the 'unlucky one' and blames herself for everything including the time when her groom ran away from the wedding. Why did he run away? She didn't know, but she didn't want to resent him for it. So she sets out to look for him but the buses have stopped running and she has no money for taxi. However, a loser but a nice looking guy asks her where she's going. How long will he follow her? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hee-Soon (Kim Jin-Woo (1983)), un jeune écrivain en manque d'inspiration, fait la rencontre aussi inattendue que surprenante d'une jeune mariée en basket, dans le métro. Celle-ci semble être dans tous ses états : désemparée, choquée, apeurée... De quoi susciter la curiosité du jeune homme qui, s'empressant de porter secours à la belle, en profite, au passage, pour lui poser quelques questions. Bo-Kyeong (Lee Chung-Ah), c'est ainsi qu'elle s'appelle, lui raconte alors sa mésaventure : son époux s'est enfui de la noce ! Pourquoi, elle ne le sait pas. Tout ce qu'elle veut, c'est le retrouver. C'est ainsi que Hee-Soon se retrouve, bien malgré lui, embarqué dans une drôle d'histoire... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Menyasszony edzőcipőben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jó téma nem hull csak úgy egy képregényrajzoló ölébe. Vagy mégis? Hui-sun metróval utazik késő este, amikor a szerelvénybe beszáll menyasszonyi ruhában egy edzőcipős lány. Mint utóbb kiderül, a vőlegénye az esküvői szertartás kellős közepén lépett le. A csalódott menyasszony elindul, hogy megkeresse és számon kérje hűtlen párját, Hui-sun pedig kapva kap az alkalmon és a nyomába szegődik. Kalandos útjuk során végül megtudjuk, hogy miért is hagyott ott csapot-papot a vőlegény, és valóban olyan peches-e a menyasszony, mint amennyire azt képzeli magáról. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
운동화를 신은 신부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bride in Sneakers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¿Cuáles son las posibilidades de encontrar una novia en un vestido de novia con zapatillas deportivas en el metro? Justo cuando Hee Soon se estaba quedando sin inspiración para escribir, una mujer despierta su curiosidad. El artista de webtoons, Hee Soon, la sigue. La novia en cuestión es Bo Kyung, quien se hace llamar "la desafortunada" y se culpa por todo, incluyendo el momento en que su novio se escapó de la boda. ¿Por qué huyó? Ella no lo sabe, así que se dispone a buscarlo; pero los autobuses han dejado de funcionar y no tiene dinero para un taxi. Sin embargo, un hombre no muy exitoso pero atractivo le pregunta a dónde va. ¿Cuánto tiempo le seguirá? |
|
||||
|