Simbiosi de tragèdia, comèdia i melodrama que mostra la història sentimental de Nora (Emmanuelle Devos), una mare burgesa que porta una galeria d'art, i del seu antic amant, un violinista (Mathieu Amalric).

　　剧情分为两个部分：一边是一个神秘的女人，即将步入结婚礼堂；一边是一个有轻度自杀倾向的音乐工作者，被阴错阳差地关进了精神病医院……电影交错展现了两个主人公生活中的片断，似乎毫无关联的故事和人物，可又时时联系到一起。一个沉浸在痛苦的回忆中的女人和一个纷扰不断的男人。在影片中，那个独立成功的女人将慢慢走向封闭，而 “被囚禁”的男人却不知不觉地走向了自身的解放。

Shortly before her wedding, art gallery director Nora travels from Paris to Grenoble to visit her preteen son, Elias, who is spending time with her aging professor father, Louis, recently diagnosed with terminal cancer. During her stay, she reaches out to her former lover, Ismaël, a viola player and father figure to Elias who has been committed against his will to a mental hospital. Ismaël, however, has his own problems to sort out.

Deux histoires disjointes : d'une part le couronnement de Nora Cotterelle, qui s'apprête à se marier, et d'autre part la déchéance d'Ismaël Vuillard, interné par erreur dans un asile psychiatrique et sur le point d'en sortir en piètre état. Ces deux intrigues se rejoignent quand Nora propose à Ismaël l'adoption de son fils Elias…

Nora, eine Frau Mitte 30, steht kurz vor ihrer Heirat mit einem erfolgreichen Geschäftsmann. Aber nicht den bittet sie, ihren Sohn aus erster Ehe zu adoptieren – der Vater ist verstorben -, sondern ausgerechnet ihren Ex-Freund Ismaël, einen durchgeknallten Musiker. Doch dann stirbt ihr Vater an Krebs und wirft mit seiner Abschiedsbeichte Noras Pläne gehörig durcheinander...

יצירת קולנוע מרגשת, אינטלקטואלית, סוחפת ומאתגרת שתשאיר אתכם בתוכה הרבה אחרי תומה. נורה בת ה 35, מנהלת גלריה לאומנות, מגדלת לבד את בנה מבעלה הראשון המנוח, גרושה בשנית, ולקראת נישואיה עם איש עסקים עשיר, לבטח הגבר הנכון הפעם. היא מקסימה, כריזמטית, מלאת חיים אך אט-אט אנו לומדים כמה דברים מטרידים על אישיותה, עברה ועל נסיבות מותו של בעלה הראשון, בעוד כיום היא מלווה את אביה, סופר מזדקן, שגילה כי הוא חולה.  ישמעאל, כנר נוירוטי, מפתח התנהגויות אקסצנטריות בעודו מסתגר בדירתו ונרדף ע"י גובי מס נמרצים ואחותו המשוגעת. התנהגותו מובילה לאשפוזו בכפייה בבי"ח פסיכיאטרי. בעוד עורך-דינו המכור לסמים מנסה לשחררו, הוא נכנס לעימות עם הרופאה הראשית במחלקה (קתרין דנב) שמחליטה להחזיקו לעשרה ימי הסתכלות. נורה היא המלכה, בעליה השונים הם המלכים  בעוד היא הולכת לקראת "הכתרתה" מחדש, בנישואיה השלישיים. סיפורם של נורה וישמעאל ייפגש באופן שילמד אותנו יותר על שניהם ועברם המשותף וישפוך אור נוסף על כל אחת מהדמויות, השונות זו מזו.

Nora Cotterelle elegáns, gyönyörű nő, egy művészeti galéria vezetője. Éppen közelgő esküvőjére készül, úgy tűnik, végre megtalálta a hozzá illő férfit. Ismael Vuillard, Nora egykori szeretője, aki tévedésből a pszichiátriára kerül, ahonnan az őt kezelő pszichiáternő segítségével próbál kiszabadulni. Nora meglátogatja Ismaelt, és megkéri a férfit: fogadja örökbe fiát, Eliast, aki súlyos beteg nagyapjánál nevelkedik. Norának apja haldoklásával kell szembenéznie, Ismael pedig az örök vesztesek önironikus teatralitásával veszi tudomásul élete csődjét. Kettejük dilemmái az emberi kapcsolatok, a szerelem, az önismeret, a szülői felelősség és az elmúlás-elengedés morális kérdéseit feszegetik.

Nora Cotterelle, una donna sulla trentina, si prende cura del padre malato, Louis Jenssens. Mentre Nora cerca di presentare una facciata in cui tutto va bene nella sua vita, è divorziata due volte e ha un figlio, Elias, il cui padre è morto. L'attuale relazione di Nora non sta andando bene e presto sposerà un uomo d'affari, mentre Elias sta diventando sempre più introverso. Una trama parallela segue il suo ex amante e secondo marito, Ismaël Vuillard, un musicista, con il quale ha vissuto per sette anni. È portato a comportamenti strani e di conseguenza è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico, dal quale ha intenzione di fuggire. Nora scopre che i problemi digestivi di suo padre sono in realtà un cancro e, di fronte alla morte di suo padre, Nora cerca disperatamente Ismaël per chiedergli di riconnettersi con Elias, ma lui ha sentimenti contrastanti sull'adozione di suo figlio. Inoltre, ha conosciuto Arielle, un'altra paziente.

35세의 아트갤러리 매니저인 노라는 두 번의 결혼생활에 실패한 싱글맘이다. 매력적이고 부자인 애인 장과 결혼을 앞두고 있지만 노라의 삶은 아버지와 전남편의 무게에 짓눌려 있다. 어느날 노라는 아버지가 암에 걸렸다는 사실을 알게되고, 꿈인지 현실인지 혼동되는 상황에서 첫 번째 남편 피에르를 만나 오랫동안 외면해왔던 괴로운 기억과 마주하게 된다. 이후 암이 온 몸으로 퍼진 아버지는 결국 세상을 뜨고, 노라는 아버지의 충격적인 유언을 발견하게 된다.

Diretora de galeria de arte bem-sucedida passa por uma crise no casamento, não consegue se relacionar bem com o filho, tem o pai em estágio avançado de câncer e reencontra o ex-marido, que ainda ama, com sérios problemas mentais.

Красивая и упрямая Нора всегда была королевой в своем житейском королевстве, но в последнее время жизнь придумывает ей замысловатые испытания. Брак Норы с богатым кавалером придется весьма кстати, но так как ее юный сын Элиас терпеть не может этого сноба, она хочет отдать его своему бывшему возлюбленному Исмаэлю. Проблема в том, что этого непредсказуемого и забавного эксцентрика упекли в психушку. Нора умеет укрощать наглецов и ревнивцев, справится она и с безумием. Ведь не подобает королевам отступать перед превратностями судьбы!

Simbiosis de tragedia, comedia y melodrama que muestra la historia sentimental de Nora (Emmanuelle Devos), una madre burguesa que lleva una galería de arte, y de su antiguo amante, un violinista (Mathieu Amalric).