Àsia, una noia de 18 anys, està hospitalitzada; l'assisteixen la seva mare i també les seves amistats. Tornem enrere en el temps, i està a l'institut amb les seves amigues Erika i Norah, on coneix en Nat (el noi amb qui acaba sortint), i una noia enigmàtica, l'Eloïse.

艾西亚（Diana Gómez 饰）是一个18岁的美丽少女，对于她来说，年轻带来的并不是自由和快乐，正相反，生活的压力和家庭的束缚让她感到沮丧与痛苦。一次偶然中，艾西亚结识了神秘的爱洛斯（Ariadna Cabrol 饰），后者自由不羁的行为作风让艾西亚深深着迷。随着时间的流逝，爱洛斯和艾西亚之间的距离越来越近，而艾西亚发现，自己对爱洛斯的感情并非仅仅是友情那么简单。

A sensuous and ethereal story of two young women falling in love for the first time. Young, beautiful Àsia lies in a coma, her mother and boyfriend keeping constant vigil by her side. In flashback we see what led up to her accident, her life studying architecture at university, the somewhat overbearing relationship she has with her mother and her passionless relationship with Nathaniel.

Asia, une jeune fille de 18 ans, est à l'hôpital dans le coma. Sa mère et son petit ami, Nathaniel, veillent sur elle. Petit à petit, les différents événements qui ont conduit Asia à l'hôpital nous sont révélés : la relation avec sa mère, avec son petit ami, et plus particulièrement avec Eloïse, une jeune fille énigmatique qui bouleversera la vie d'Asia...

Eine sinnliche Geschichte über zwei junge Frauen und die erste grosse Liebe.Die junge Àsia liegt, bewacht von ihrem Freund und ihrer Mutter, im Koma. In Rückblenden wird ihr leben erzählt, in diesem sie unsicher und unglücklich zu sein scheint. Dies ändert sich als Eloïsa, eine geheimnisvolle und exotische Konststudentin sie bittet, Modell zu stehen.

아지아는 주변의 따가운 시선에도 아랑곳하지 않는 엘로이즈의 당찬 모습에 눈길이 간다. 학교 게시판에서 미술 모델 광고를 보고 찾아간 곳에서 또다시 엘로이즈와 마주친 이후, 둘은 자연스레 친해진다. 우정이라 여겼던 감정이 사랑임을 깨닫게 된 아지아는 그 감정을 감당하지 못하고 엘로이즈를 멀리하려 하지만, 한번 싹튼 감정은 쉬이 가라앉지 않는다. 결국 용기를 내어 엘로이즈와 함께하지만 주변의 시선은 곱지 않기만 한데...

Uma jovem está hospitalizada e em coma após um acidente grave. Por meio de flashbacks, ficamos sabendo de seus sentimentos por outra mulher.

Азиа, 18-летняя девушка, находится в больнице в коматозном состоянии. Её мать и её бойфренд, Натаниэль, заботятся о ней. Понемногу мы увидим события, которые привели Азию в больницу, отношения с матерью, подругами и бойфрендом, и особенно с Элоизой, загадочной девушкой, которая покажет ей новый мир чувств…

Àsia, una chica de 18 años, está en el hospital en estado de coma. Su madre y su novio, Nataniel, la cuidan. Poco a poco iremos viendo los acontecimientos que llevaron a Àsia hasta el hospital, sus relaciones con su madre, sus amigas y su novio, y, sobre todo, con Eloïse, una enigmática chica que la introducirá en un mundo de nuevas sensaciones. Con ella, Àsia revivirá un doloroso episodio de su pasado, que su madre no está dispuesta a que salga a la luz.

Asia, una chica de 18 años, está en el hospital en estado de coma. Su madre y su novio, Nathaniel, la cuidan. Poco a poco iremos viendo los acontecimientos que llevaron a Asia hasta el hospital, sus relaciones con su madre, sus amigas y su novio, y, sobre todo, con Eloïse, una enigmática chica que la introducirá en un mundo de nuevas sensaciones. Con ella, Asia revivirá un doloroso episodio de su pasado, que su madre no está dispuesta a que salga a la luz.

Відвертий фільм про 18-річну дівчину Азію, яка шукає себе. Помалу ми побачимо чергу подій, які привели Азію в лікарню, стосунки з матір'ю, подругами і бойфрендом, і особливо з Елойзою, загадковою дівчиною, яка покаже їй новий світ почуттів.