Arita and Balencha, two young girls and close friends are like sisters to each other. Most of their friends have moved to Buenos Aires, but even if your boyfriend is trying to tug you along, it takes courage (and money in your pocket) to say farewell to each other and the place you have grown up in. But time passes and change happens, no matter if you want it or not - and maybe even Arita and Belencha will one day grow apart. But until then their days are spent talking, dreaming and finding a new home for a cardboard box full of puppies among friends and neighbours.

Arita și Balencha, două fete tinere și prietene apropiate sunt ca niște surori una pentru cealaltă. Majoritatea prietenilor lor s-au mutat la Buenos Aires, dar chiar dacă iubitul tău încearcă să te atragă, este nevoie de curaj (și de bani în buzunar) pentru a-ți lua rămas bun una de la cealălaltă și de la locul în care ai crescut. Dar timpul trece și schimbarea se întâmplă, indiferent dacă vrei sau nu - și poate chiar și Arita și Belencha se vor separa într-o zi. Dar până atunci zilele lor sunt petrecute vorbind, visând și găsind o nouă casă pentru o cutie de carton plină de căței printre prieteni și vecini.

Dos amigas en un pequeño pueblo de provincia. Arita y Belencha están en ese momento de la primera juventud en el que en muchas provincias argentinas el dilema mayor es “irse a Capital o quedarse”. Belencha planea irse; su perra tuvo cría y las dos caminan las calles del pueblo con una caja con los cachorritos, a los que ofrecen en adopción. (extraído de BAFICI.gob.ar)