The life of Adrien Wettach, famous in the annals of the circus under the name of Grock, world famous Swiss clown. A series of images from Épinal, retracing the career of a European artist, within the framework of world history. Lots of children, wars, an eccentric Russian countess, Countess Barinoff, who grows old admiring the clown, and a very long quibble about a party wall, all serve to highlight the star's final number.

La vie d'Adrien Wettach, célèbre dans les annales du cirque sous le nom de Grock, clown suisse mondialement connu. Une suite d'images d'Épinal, retraçant la carrière d'un artiste européen, s'inscrivant dans le cadre de l'histoire mondiale. Beaucoup d'enfants, des guerres, une comtesse russe excentrique, la comtesse Barinoff, qui vieillit en admirant le clown, et une très longue chicane à propos d'un mur mitoyen, servent à mettre en valeur le numéro final de la vedette.

Manege frei mit den Untertitel Der Mann, der die Welt zum Lachen brachte (Illustrierte Filmbühne Nr. 604) sowie dem französischen Originaltitel Au Revoir Monsieur Grock ist eine Biografie über den berühmten Schweizer Clown aus dem Jahr 1950 und zugleich die erste Gemeinschaftsproduktion von Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Unter der Regie von Pierre Billion spielen Grock, Suzy Prim, Henry Cassidy und Nadine Rousseau. Erstaufführungen sind am 19. Januar 1950 in Frankreich, am 6. April 1950 in West-Berlin, danach in der Bundesrepublik; vom Autor gesehen Ende. April 1950 im Bieberbau.

Жизнь клоуна Адриана Ветташа проходит в цирке, где он выступает под именем Грок. Благодаря серии картинок европейского художника, рассказывающей о его цирковой жизни, он получает мировую известность.