Young Bess (1953)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reina verge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anglaterra, segle XVI. La joventut de la princesa Elizabeth Tudor, filla de la decapitada Anna Bolena, transcorre sota l'atenta mirada del seu pare, el rei Enric VIII. L'ambient cortesà i el seu romanç dramàtic amb Thomas Seymour forgen l'enèrgic caràcter de la futura reina d'Anglaterra. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Bess |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The mother died under the executioner's axe; the daughter rose to become England's greatest monarch -- the brilliant and cunning Queen Elizabeth I. Jean Simmons portrays young Bess in this rich tapestry of a film that traces the tumultuous, danger-fraught years from Elizabeth's birth to her unexpected ascension to the throne at a mere 25. Charles Laughton reprises his Academy Award®-winning* role as her formidable father Henry VIII. Deborah Kerr plays her last stepmother (and Henry's last of six wives), gentle Catherine Parr. And Simmons' then real-life husband, Stewart Granger, adds heroics as Lord Admiral Thomas Seymour. In a resplendent world of adventure, romance and court intrigue, Young Bess reigns. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Reine vierge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selon l'humeur de son père, exilée ou rappelée à la cour, Elisabeth passe sa jeunesse entre le château d'Hatfield et le palais où Henri VIII lui présente chaque fois la nouvelle reine, la précédente ayant été exécutée. C'est ainsi que exils et recours en grâce se succèdent au même rythme que les mariages et les exécutions... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Thronfolgerin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von ihrem Vater, Heinrich VIII, immer wieder abgeschoben und dann wieder zurückgeholt, ganz nach seiner Lust und Laune, erlebt Elizabeth bei ihrer Stiefmutter Catherine Parr endlich sowas wie Geborgenheit. Bess, wie sie genannt wird, wurde von Lord Thomas Seymour von ihrem Exil Hatfield House auf Wunsch des Königs abgeholt. Dabei verliebt sie sich, jetzt bereits ein Teenager, in den charmanten Mann. Nach dem Tod des Monarchen wird Thomas Seymour's Bruder Ned Lordprotektor und zugleich Vormund über den minderjährigen, zarten Eduard und bestimmt die Geschicke des Landes. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα Δάκρυα της Βασιλίσσης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Είναι η ιστορία των νεανικών χρόνων της Ελισάβετ Ι της Αγγλίας από τη γέννησή της μέχρι την ενθρόνισή της. Η Ελισάβετ ήταν κόρη του Ερρίκου VIII και της δεύτερης γυναίκας του Ανν Μπολέιν, την οποία ο Ερρίκος αποκεφάλισε. Από εκεί και μετά η Ελισάβετ πέρασε πολλές δύσκολες στιγμές στη ζωή της, αφού ο πατέρας της αρχικά την απομάκρυνε από την Αυλή και στη συνέχεια μια την δεχόταν ξανά στην Αυλή για να γνωρίσει τη νέα σύζυγο του και νέα μητριά της και μια την απομάκρυνε. Όταν ο Ερρίκος παντρεύτηκε την τελευταία του γυναίκα Κάθριν, η Ελισάβετ γύρισε μόνιμα στην Αυλή και έγιναν φίλες με την Κάθριν η οποία την αγάπησε και την προστάτευε. Εκεί η Ελισάβετ γνώρισε και ερωτεύτηκε τον Ναύαρχο Τόμ Σίμορ, αδελφό της τρίτης γυναίκας του Ερρίκου, της Τζέιν Σίμορ… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fiatal Bess |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Életrajzi film, mely I. Erzsébet fiatal korát mutatja be. Romantikus kaladjait, politikai intrikáit mutatja be. Charles Laughton rendező erőterleljes portét fest Erzsébetről és apjáról is: VIII. Henry-ről. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La regina vergine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rainha Virgem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малышка Бесс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта картина повествует хронику жизни Елизаветы Первой, прежде чем она стала королевой Англии. Сегодня снято немало фильмов об этой великой женщине, правившей Британией в течение сорока пяти лет и время правления которой позднее историки назовут "Золотым веком Великобритании". Но это повествование о ее первых шагах к власти является, пожалуй, одним из лучших. Несмотря на то, что фильм создан в павильонах студии MGM, находящейся за тысячи миль от Британии, картина получилась, поистине Британской. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reina virgen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inglaterra, siglo XVI. La juventud de la princesa Elizabeth Tudor, hija de la decapitada Ana Bolena, transcurre bajo la atenta mirada de su padre, el rey Enrique VIII. El ambiente cortesano y su dramático romance con Thomas Seymour, forjan el enérgico carácter de la futura reina de Inglaterra. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hennes kungarike |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|