Sog der Gezeiten (2010)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The construction of the new community center for a town on the Sognefjord could inspire Agnes' career. Shortly after arriving, the architect meets unexpectedly her long-time childhood sweetheart Kristian again. Although he is now married to the mayor Luisa, flare up between the two old feelings. Why only Luisa selected among many architects just Agnes for this job? It all looks like Luisa has threaded the clash together from a long way. But what is she aiming for? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amour de jeunesse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kristian Storstein, ingénieur de guerre, est stupéfait de découvrir que sa femme, la maire Luisa, s'est fiancée avec son premier amour, Agnes Wallem, qui l'a quitté sans ménagement, émigrant vers la capitale pour devenir architecte, pour son premier grand contrat indépendant, dans sa petite maison actuelle, sur Sognefjord, qui possède l'une des plus belles "Stabkirche" de Norvège. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sog der Gezeiten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agnes Wallem ist guter Dinge: Die zielstrebige Architektin hat den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt, und gleich ihr erster Auftrag erweist sich als echte Herausforderung. Für eine Kleinstadt am tiefen Sognefjord, in der eine der schönsten Stabkirchen Norwegens steht, soll sie das passende Gemeindehaus entwerfen. Beim Ortstermin erlebt sie jedoch eine herbe Überraschung: Ihr Exfreund Kristian arbeitet hier als Schiffsbauingenieur. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore tra i fiordi - Ritorno alle origini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|